@Lembayluma - Try Google Translate for a literal translation. Putting this wonderful song into English so it can be sung with the same rhythm and rhyme is another story, notoriously difficult. Hope my my poetic license is still in force:
All in colors
All the fields in the springtime are dressing themselves all in colors
All in colors
All the wonderful birds that fly into our world in all colors
All in colors
In the sky there's a rainbow that's shining in all colors too
@Lembayluma - I'm only on third year Spanish but I'm pretty sure, In colors, in colors are dressed the countrysides in the spring In colors, in colors are the little birds that come in from outside/afar In colors, in colors is the rainbow that we see shine And for these great loves of colors is why I love them (x3) = y por eso los grandes amores... Sings the (?) sings the (?) with (the noise) Los polluelos (I'm assuming these are all types of birds) Or something similar...I think.
I know how to sing this song ... we sang this from our retreat from the Philippines. When I was in high school.. and I still remembered some of the lines
This might be a little kids song but I'm not ashamed to say- its one of my favorites! And definitely one of the best performances...
catherinesteph 1 day ago in playlist Latin favs
OMG THIS IS AWESOME!! i have spanish bonus coming up and we have to sing this song and i had no idea what the rhythm was. I am so happy!!
TwilightThe1Fan 1 week ago
Rooster's crowing
Rooster's crowing with his quiri quiri, quiri, quiri quiri
Then the chicken
Then the chicken with her cara cara, cara, cara cara
Second verse:
And the chickies
And the chickies with their pio pio, pio, pio pi
In this world there are so many great loves in so many colors for you and for me
In this world there are so many great loves in so many colors for you and for me
billypilgrim3000 2 weeks ago
In this world there are so many great loves in so many colors for me and for you
Chorus:
In this world there are so many great loves in so many colors for me and for you
In this world there are so many great loves in so many colors for me and for you
billypilgrim3000 2 weeks ago
@Lembayluma - Try Google Translate for a literal translation. Putting this wonderful song into English so it can be sung with the same rhythm and rhyme is another story, notoriously difficult. Hope my my poetic license is still in force:
All in colors
All the fields in the springtime are dressing themselves all in colors
All in colors
All the wonderful birds that fly into our world in all colors
All in colors
In the sky there's a rainbow that's shining in all colors too
billypilgrim3000 2 weeks ago
im singing this song in my 5th grade chorus aand everybody goes hahahahahaha when the baby chicks come up ugggggggggg
sophia5131 1 month ago
meaganmariezuko 3 months ago
can you translate this to english what it means....
Lembayluma 4 months ago
Cinderella's sister brought me here.
MiniAigo 4 months ago
i learned this son in 9th grade for spanish class ummmm 92'
MrsCVT 5 months ago
I know how to sing this song ... we sang this from our retreat from the Philippines. When I was in high school.. and I still remembered some of the lines
impinai79 5 months ago
nice one decolores to all
kiezerkate 6 months ago
the Spanish sounds fine to me... Mexicans aren't the only ones in the world to speak Spanish after all... thanks for the post :D I LOVE this song
catherinesteph 9 months ago
@catherinesteph hey nice one
MrLowWall 4 months ago
nice one
MrLowWall 4 months ago
What the fuck they dont even sing in spanish, fucking gringos
7love1 11 months ago
@7love1 It's in Spanish...
TheAwkwardBanana 11 months ago
@TheAwkwardBanana i know, genius, but im mexican and thats not a real spanish accent, any problem bout that??
7love1 10 months ago
Beautiful <3
Sas
SaskiaCornell 1 year ago