how to put subtitles to movies

[MrAiboq]

Mobie? Movie?

[MyPIZARO]

ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ ΕΓΩ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ. 

[MyPIZARO]

the music mr destroys the good work, i am greek too.τουλαχιστο βαλε ενα ελληνικο κομματι.ΕΙΣΑΓΟΥΜΕ ΤΗς ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ. ΝΑ ΕΙΣΓΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΠΑΠΑΡΙΕΣ. ΧΑΘΗΛΕ Ο ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ, ΟΙ ΚΑΤΣΙΜΗΧΑΙΟΙ΄ΕΓΩ ΟΝΤΑΣ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟς ,ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΩ ΚΑΜΜΙΑ ΕΝΕΣΗ ΣΤΕΝΤΟΝ, ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΛΘΩ.

[GiannhsLY]

@MyPIZARO εγω φιλε μου εκανα Like στο βιντεο μονο για την μουσικη..μονο και μονο επειδη ειναι METAL..γουστα ειναι αυτα..ας ακους την μουσικη σου αλλα μην λες παπαριες κλπ..

[fammy1916]

does it also work if i save it on usb and play it on a DVD player?

[pureviolence1]

@fammy1916 yes it does

[ivmpofi]

are you greek??

[pureviolence1]

@ivmpofi yes

[tutorial50000]

Watch My Tutorial Which is about How to add subtitles to an iPhone, iPod or iPad/iPad 2 ♦HD♦ /watch?v=t_GCR70qnMo

[paguio30]

can I add subtitles in Windows MP???

[Tomkens1985]

Great tutorial, but music sucks cocks

[GiannhsLY]

@Tomkens1985 so press the silence button

[EroOlaWinchester]

POsh wra kanei na ginei omws?

[KawaiiNyahh]

Can i add multiple subtitles?And then chose which one i would like to?

[pureviolence1]

@KawaiiNyahh nope.

[TheDracula1995]

@pureviolence1 file euxaristo gia thn boh8eia!na se rotiso kati>???mhpos ksereis kanena programma me to opoio na mporo na epeksergasto ligo tous upotitlous(na tous megalwsw kai na tous allakso xroma)BOH8HSE ME SE PARAKALO!!!!!!!!!!!!

[MrSabri04]

is it permanent ? is it for ever, even when i put it on a dvd/usb ?

[nevenwork5]

thank you 

[gijsjeradijsje10]

i dont get the ipod thing.

it says ipod 5g, ipod 5.5g and ipod or iphone.

which one should i choose for ipod touch 4g with retina display? (640x960)

[thanossakelar]

file to kalutero program thanks

[MultiGreeklover]

paidia pio einai sosto link

[MultiGreeklover]

paidia pio einai sosto link

[PanosPan10]

Οοοοοπς! Πώς βλέπεις ελληνικούς υπότιτλους; Με λατινικούς χαρακτήρες δουλεύει μια χαρά, αλλά τα ελληνικά τα δείχνει ορνιθοσκαλίσματα. Πού και τί πρέπει ν' αλλάξω;

[PanosPan10]

Guys, it works! Tried a dozen of other programs, none worked for me! This one is great! Εγραψες φίλε!!

[Nikolhs4]

file gia psp ti pataw sto format?

[dAiZy3092]

how do i put subtiles in a movie devided into two?, like cd1 and cd2, pls help,.

[TheDracula1995]

re apides peite mou sas parakalo para polu pos mporo na balo dikous upotitlous se mia video mou peite plssssssssssss!!!!!!!!!!!!

[erstickt9]

pws mporw na ftia3w ton sugronismo twn upotitlwn?

[erstickt9]

pws mporw na ftia3w ton sugronismo twn upotitlwn?

[eimaisklhros]

καλο αλλα περνει πολυ ωρα το ατιμο! ευχαριστω φιλε. αλλαξε και το λινκ σου γιατι δε δουλευει ht tp :// xvid 4psp. en. softonic. com /

[pureviolence1]

@eimaisklhros parakalw man

[jj7184]

@eimaisklhros the link is at the description

[gahgeer]

By far the easiest way to add subtitles. I tried it with Arabic subtitles, but I got them duplicated in the final video - subtitle appearing twice. Do you have any idea how to correct this?

[pureviolence1]

@gahgeer maybe you put the sub file twice or the video file had already permanent subs?

[johnb0ss3]

se psp ti format bazo?????????/

[pureviolence1]

@johnb0ss3 mp4

[xrusaugiths100]

po re t a8lia mousikh re prepei na eisai polu arrwstos gia na akous tetoia

[KaiGamwTousPaixtes]

@xrusaugiths100 swsto

[ErrorEnter]

song ?



[pureviolence1]

@ErrorEnter silent scream-slayer

[panosmich100]

paidia prin to dokimas oexei ellinikous ypotitlous?

[pureviolence1]

@panosmich100 ti ennoeis?

[Lefteris017]

geia sou re ellada me kolpa sou auta einai euxaristo file i fili mou para pl to epsaxna kairo to programma...:)

[moxias96]

re ioanna

[apollon1inke]

file kanw encode alla i ipotitloi den vgenun me ellinikous xaraktires alla me kati periergous ti na kanw

[alwa3r]

thanx alot i will try it :)

[sixtysento]

eleos

osa tutorials exw dei gia upotitlous einai apo ellhnes

tuxaio ?

[1l1anos111]

dn nomizw!:)

[gta4everybody1]

thanks



[nieto102]

0:23 lol movie is with "V"

[mattfoxer]

what is the format to run on dvds

[giwrgosalani]

FUCKING SLAYER MAN YEAH!fuck all of you who say bad music choice or shit!etsi re ellinara thrash till death!an k dn katalava xristo ap to video sou gt 8elo na grapso ipotitlous s dvd alla fucking slayer opos k n xei:P

[panonski]

WHAT THE FUCK IS WRONG WITH YOUTUBE TUTORIALS....almost everyone has a annoying music as backup.....

argghh

[sumo115]

@panonski

If you don't like it use the mute button......

[xxAndreastxx]

wtf?!? the text comes 2 min after they talk...

[pureviolence1]

@xxAndreastxx the subtitle file is not synchronized with the movie find other subs

[kelly2k20]

takes fucking 8 hours wtf

[Jukusaki]

re-think the music choise dude  :S

[pureviolence1]

@Jukusaki :(

[TheDarknezz13]

THX DUDE... IM A SUSCRIBER NOW...

[gta4everybody]

is a shit does not support movies

[sotiris997]

ZHTW TA ELLHNIKA VIDEO!!!!!!!!!!

[SutkasFan]

Would the subtitle would be saved ?

[liana171]

megale pl kalh douleia...!!!! auto to programa ein gia ola ta formats...!!! to epsaxna pl kairo kai euxaristw p to anevases...!!!! keep walking...

[16sotos]

re emena otan katevazo tous ipotitlous kai tous vazo mou dixni kati para3ena gramata

ti na kano?

thnks

[MyErik99]

mpravo re man!!!!!se paw poli!!!akous slayer!!!!mpravo!!!

[TRANE860]

pws borw na balw thn tenia sto PSP mou me ipotitlous ppppllleease apanthse

[TRANE860]

rrre man moy lei kati oti avisynth is not fond kai oti kati prepei na egkatasthsw

[pureviolence1]

@TRANE860 steile mou screenshot me to problem gia na dw ti mporw na kanw file mou

[thodoris961]

@TRANE860 rrre file pos ginete na min sou doulevi kai emena na mou doulevi ???????????

[QUIKSILVER0LOL]

thanks re file gamas.... :)

[Ivansky1]

How do you make it encode faster???

Mine takes over 10 hours and its ridiculous.

[allforgames97]

your a rocker ...just joking thx man luv you:*

[allforgames97]

your a rocker ...just joking thx man luv you:*

[wirddog]

I installed the program and i downloaded a movie and subtitles but when i click on open and click on the movie it says avisynt is not found... what do i need to do???

[vanamutt43]

link dead!

plzhelp

[pureviolence1]

what link works fine man ckeck it again

[raino1000]

can i also for normal dvd viewers like normal stereo + dvd

[lilgerrard79]

does this program Save the sub jets and when you burn it it will play the movie with the sub tiles

[pureviolence1]

this prog adds permanent subtitles to your video file this means that the subtitles will be a part of th picture forever

[georgemanize]

gamas file eisai 8eos

[pureviolence1]

thanks

[Coon142009]

kai apo mena 5 asteria re man

[DoubleU11Wanoooo]

I luv u maaaaaaaaan

thank u soooooooo much

I need it

[manos11880]

thx 5 asteria apo emena

[pureviolence1]

thx file

[TheGhostkiller13]

dead link!! plz help

[savobr]

tnx man

[4nier7]

thanks man!! silent scream!!!!!!

[BboyBbooy]

eyxaristww alla exw kati provlimatakia... me to encoding

[pureviolence1]

gia exhghse to ayto mhpws kataferw na se boithisw...

[themetalbeast]

Thx man! Nice vid and awesome music!!!

Heil Slayer! \,,/

[mesnatahbk]

can you put subbtitle and movie on dvd and watch it with subtittle on dvd

[pureviolence1]

Have fun man thx

[XXXburN]

thanks from Romania man !

[pureviolence1]

Thx paidia na ste kala

[stefanos96steve]

wraios re

[Alexakias009]

euxaristw re file

[pspaddict007]

how do you download the subtitles and could you put other things

[sssaliza]

Excellent...Thanks

[caretingtong]

does the video always have to start as an XVID file? meaning you cant put subtitles on video files that are in AVI or MP4 formats already?

[mikerspidey]

geia sou re elina!

[pureviolence1]

boithisa katholou???

[mikerspidey]

nai egw auto xrisimopoiow xaris esena.thanks!

[pureviolence1]

happy to help :p

[DNFmate]

i87tf

[DNFmate]

2. view

[maygodblessmi]

1st view 1st comment and 1st rating