man harvaght be shahyare ghanbari fekr mikonam onghadr az bozorgie in naam hayajan zade misham ke ashk be cheshmam miad.ehsas mikonam in ensan inghdr bozorge va onghadr ziade ke hat fekr kardan behesh, kharej az gonjayeshe maghzo ghalbe mane.
man az tarafe tamame iranihayi ke honarmand o honar shenasand dasthato miboosam shahyare aziz, pedare taraneye moderne iran. zende bashi.
Mersi barieh in videoe khob... Mosalaman ahanghai ke to in video omadeh entekhabeh tost va digran hatman chand ahange digar entekhab mikardand ama mozoyeh mohem in ast keh beh taranehsarah tavajoh chodeh... Mamnon.
Be nazar man Shahyar Ghanbari bozorgtarin taranehsaraie modern keshvareh mast.
Digar taranehsarian khob ma Iraj Janati Ataie, Aradalan Sarfaraz, Zoya Zakarian, va Mansor Tehrani hastand.
He made all these fabulous works before revolution and continued with "ghadeghan" when he moved to France which was a reasonably well-made album. But quality of his poems dropped when he moved to states and has been dramatically going down ever since. The stuff he makes these days can hardly be called "poems". I dont know why but this artistic constipation is so common among Iranians in US.
1. Hejrat was always a Googoosh song (I interviewd Ghanbari and he told me so). The song that Dariush sang first was "Nafas." But there was a problem and Ghanbari gave it to Googoosh.
2. Dariush, Ghanbari were arrested for the song "Booye Khoob Ghandom" which criticized the Shah's regime.
Noon o Paniro sabzi and booye khoobe ghandoom fell behind Googoosh's song?????
With the history behind Booye Khoobe Ghandoom and the fact that people to this date say nothing has come close to "Noono Paniro Sabzi" in Iranian music you would think... well I guess you didn't think
Dear arasharash99, "Be khod residan" was written by Shahyar Ghanbari, it is only the chorus (Bi hamegan be sar shavan...) that is by RUMI, however the verses are by Shahyar.
In my idea, main characteristic of SHAHYAR GHANBARI that makes him different to the other poets is having new ideas in his poems, look at DOU MAHI and SHAK MIKONAM(from the Shab e sepid album), he is adventurous like a young boy.
this is bullshit Shahyar Ghanbari did not write DARIUSH- BE KHOD RESIDAN THATS MOLANAS POEM RUMI NOT Shahyar Ghanbari if u have a rumi book look it up
Why do Iranians get so upset when someone compliments another Iranian. Why do they quickly look for a fault to discredit that person and bring him down again?
Nothing will damage Rumi's value and nothing also will diminish the value of Shahyar's nice songs. All songwriters are influenced by ancient poets. They sometimes use word for word ancient poems for a song but their value comes when they turn that piece into a beautiful song. That makes us enjoy Rumi twice, once in his books as poems and once in a song form.
Dear arasharash99, "Be khod residan" was written by Shahyar Ghanbari, it is only the chorus (Bi hamegan be sar shavan...) that is by RUMI, however the verses are by Shahyar.
فصلی که من با تو ما شد
فصل سبز خواهش برگ
فصلی که ما بی تو من شد
فصل خاکستری مرگ
خوشحالم که زبان مادریم فارسییه و میتونم از کلمه به کلمه این ترانه لذت ببرم
mohsenrfard 5 months ago
only 7 hits!? It's not enough
MehranaMJ 6 months ago
RAHA ETEMADY in karet ham mesle baghiyash ali bood .
maryam93p 7 months ago
shahyar is a living legend......
nicozarei 1 year ago
Niyaz (namaz) ba ejraye Fereydoon forooghy jash toye list khaliye
SadraMonfared 2 years ago 4
agha in farhad che kard, vaii darush, khodaya! music va shere khoobe irani.........
morvana110 2 years ago 2
Shahyar Ghanbari is the BEST.....
kingdoomofdoom 2 years ago
واقعاً شهريار قنبری يک ياقوت با ارزش است، شعر هايی سبز
sullivanseven 2 years ago
very good one.. but i don't understand why he put Lorca in name of his son !?
WineRedX 2 years ago
zendeh baad!
AvazFreedom 2 years ago
vaghean damet garm , bayad ghadre shahyaro bishtar doonest
parhamronak 2 years ago 3
merci, KHODAS!
shervin66 2 years ago 3
man harvaght be shahyare ghanbari fekr mikonam onghadr az bozorgie in naam hayajan zade misham ke ashk be cheshmam miad.ehsas mikonam in ensan inghdr bozorge va onghadr ziade ke hat fekr kardan behesh, kharej az gonjayeshe maghzo ghalbe mane.
man az tarafe tamame iranihayi ke honarmand o honar shenasand dasthato miboosam shahyare aziz, pedare taraneye moderne iran. zende bashi.
springart09 2 years ago
Mersi barieh in videoe khob... Mosalaman ahanghai ke to in video omadeh entekhabeh tost va digran hatman chand ahange digar entekhab mikardand ama mozoyeh mohem in ast keh beh taranehsarah tavajoh chodeh... Mamnon.
Be nazar man Shahyar Ghanbari bozorgtarin taranehsaraie modern keshvareh mast.
Digar taranehsarian khob ma Iraj Janati Ataie, Aradalan Sarfaraz, Zoya Zakarian, va Mansor Tehrani hastand.
factional 2 years ago
Ma ra razi kardi "factional".
Aliof 2 years ago
Damet garm...
factional 2 years ago
He made all these fabulous works before revolution and continued with "ghadeghan" when he moved to France which was a reasonably well-made album. But quality of his poems dropped when he moved to states and has been dramatically going down ever since. The stuff he makes these days can hardly be called "poems". I dont know why but this artistic constipation is so common among Iranians in US.
soroosh55 3 years ago
1-who was the original singer of hejrat?
2-why dariush and shahryar ghanbari were arrested.
3-why the song dou mahi was published? what did they say?
afshineameri 3 years ago
1. The song was written for Dariush but he recommended Googoosh to sing it.
2.Because if you listen to the lyrics he is talking about the Shah of Iran.
3.Producers said the words are better suitable for children stories.
aeghbal 3 years ago
1. Hejrat was always a Googoosh song (I interviewd Ghanbari and he told me so). The song that Dariush sang first was "Nafas." But there was a problem and Ghanbari gave it to Googoosh.
2. Dariush, Ghanbari were arrested for the song "Booye Khoob Ghandom" which criticized the Shah's regime.
mrmagassi 2 years ago
merci merci merci ashkam dar oomad
ghaz83 3 years ago
bayad goft dorud bar to shahyar ghanbari bi nahayat zibaaa
murchekhar 3 years ago
Noon o Paniro sabzi and booye khoobe ghandoom fell behind Googoosh's song?????
With the history behind Booye Khoobe Ghandoom and the fact that people to this date say nothing has come close to "Noono Paniro Sabzi" in Iranian music you would think... well I guess you didn't think
shahanshah19 3 years ago
beh khoda eyval ... ey rafigh-e na khoshi ha, in khoshi bayad bemireh :=( .
WineRedX 3 years ago
i love shahyar, i love googoosh and i love farhaad!!! i love you guuuuuuys
nariman89nkf 3 years ago
DARIUSH; DARIUSH;DARIUSH; KOJAST?
keily kam bood
jorj119 3 years ago 6
Dear arasharash99, "Be khod residan" was written by Shahyar Ghanbari, it is only the chorus (Bi hamegan be sar shavan...) that is by RUMI, however the verses are by Shahyar.
Best Wishes
BEBINTV 3 years ago
In my idea, main characteristic of SHAHYAR GHANBARI that makes him different to the other poets is having new ideas in his poems, look at DOU MAHI and SHAK MIKONAM(from the Shab e sepid album), he is adventurous like a young boy.
ferdosi1359 3 years ago
this is bullshit Shahyar Ghanbari did not write DARIUSH- BE KHOD RESIDAN THATS MOLANAS POEM RUMI NOT Shahyar Ghanbari if u have a rumi book look it up
arasharash99 3 years ago
Why do Iranians get so upset when someone compliments another Iranian. Why do they quickly look for a fault to discredit that person and bring him down again?
Just wondering.
Hesam0000 3 years ago 2
im not bringing him down its just that i like molana alot hes a great poet im just correcting them
arasharash99 3 years ago
Nothing will damage Rumi's value and nothing also will diminish the value of Shahyar's nice songs. All songwriters are influenced by ancient poets. They sometimes use word for word ancient poems for a song but their value comes when they turn that piece into a beautiful song. That makes us enjoy Rumi twice, once in his books as poems and once in a song form.
Hesam0000 3 years ago
Dear arasharash99, "Be khod residan" was written by Shahyar Ghanbari, it is only the chorus (Bi hamegan be sar shavan...) that is by RUMI, however the verses are by Shahyar.
Best Wishes
BEBINTV 3 years ago