Дельфин - Надежда Live

[M4akaTaraN]

не понятно нафиг там гитарист, обидно что люди незнают откуда эта песня,,.

[dzuks74]

в какой то момент он был практически рупором нашего поколения 1974

[temiruly]

Изчезая в тот момент,когда она так нужна...

[KOTOPES38]

помню, в это время с порошком по зелёной было Оо, да и щас в принципе тож

[turgutmehdiyev]

<3

[turgutmehdiyev]

спасибо Дельфин....

[TheDrongo2011]

hi there, here is a bit better translation of this song from russian to english. it is difficult to keep poetic lines close to the original onse and find the similar structures in both languages, so if there are some mistakes, my bad.

TJ

p.s. for non ex-ussr people, this artist, aka dolphin is like curt corbain meets john lennon and jim morrison plus some radiohead. a former hip-hop teen oriented artist then a drug junkie and now a remaining honest poet and performer in modern corrupt russia.

[TheDrongo2011]

4-The hope is self-deception and that‘s what we have And it (hope) is making rounds (‘’changing partners’’), selling itself like a prostitute

This lying creature gives you an encouraging look only to vanish when it (hope) is in need

Hope will leave and comeback many times always keeping a precious diamond at a distance from you

Without hope I am killed, shot through with anguish because I had hoped but I was not certain

[TheDrongo2011]

3-You are alone from the beginning But even if you have a friend He cannot see the trouble marks on the palms of you hands And he cannot become fearless one instead of you When you are frozen with fear Or he cannot say what you had meant to say He can just help if things are not going right When your eyes are filled with the darkness of despair When the tears are dividing the face into 3 equal parts And when there is no hope and belief in oneself

[TheDrongo2011]

2-She can hear footsteps and they are fading away

He has again turned into a crane that will live somewhere above us

She no longer waits for him as she has forgiven him, she just weeps quietly

Whereas her stupid girlfriend is fooling her with hope

Times goes by slowly and now naïve lie is fitting a knife to its left wrist

There was hope and it was in vain

It (hope) is dripping onto the floor as red viscous liquid

[TheDrongo2011]

1-There is no strength or sensation of pain left

By anguish is eaten my soul, like by moths larvae

Everything is falling into the abyss and it is not first the first time

And there is zero sense in friends’ phrases

Everything once possessed is now donated, sold or lost

And my heart, drenched in blood, is served over the dinner

The only remaining thing is some dirt in a deep of my pockets

And some strange feeling, akin to hope

[Anonymous9610]

Shut up with your moonspeak, Russian commies.

[Senbernar]

@Anonymous9610 go and be fat somewhere else plz.

[rjxsapri]

Great song! Great artist! Sad that I might be the only person from North Carolina to know about him though...:(

[vb100500]

супер! дельфин самый лучший!

[xxCAH4EZxx]

Слушаю слушаю и не могу наслушатся.DOLFIN BEST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!

[veronchickify]

Андрей-Гениален

[MrWaild]

В своё время эта песня меня спасла.Спасибо Ден,всего.....

[066aleksey]

Песня действительно сильная.слёзы текут даже от звука,а вместе с картинкой вообще караул.Dolphin рулит!!!!!



[sergejlipetsk]

любимая песня, никогда не надоест, Андрей, спасибо огромное!

[lihoborka]

Блин, Дельфин - единственный!

[Kostyn2481]

Такие клипы надо каждый день по телеку крутить, а не зомбировать всякими биланами и другими педиками.

[varg859]

моя любимая и больше нечего сказать

[gunofff]

Просто ДУШЕРАЗДИРАЮЩЕ!!!!!!!!!!!!

[ratatui66]

Эмо k id !?

[ProROCK0725]

@ratatui66

Нет, не эмо кид, это ты балбес)

[ratatui66]

@ProROCK0725 нытик.

[ProROCK0725]

@ratatui66

Ну тогда я очень рад, если вы к 33 годам(в чем я сомневаюсь) не видели вокруг себя ничего негативного, и вам бы не хотелось сказать об этом. Не нужно быть бездушным циником, ведь темпераменты у людей тоже разные бывают. Не могу сказать, что я вечно гружусь, но все же его песни правдивы, и трогают до глубины души.

P.S. Сам не поддерживаю вечное нытье, и грузняки, но увы, если сердце не из камня, а мозг не из ваты, в некоторые моменты человек расстраивается...

[ratatui66]

@ProROCK0725 Я этих кукол обожаю словно собсвенных детей ;{ пум -пум-пум-пум-пум -пум : D

[ProROCK0725]

@ratatui66

Пожалуй, подобное я не буду никак комментировать

[meravici]

ძალიან მაგარია!!!! 

[dzhims24]

Надежда самообман......., я надеждой убит, тоской на вылет прострелен.............В ТОЧКУ

[Friizze1]

Лучшая песня!!!!!!!

[SpartakMoscowOLE]

ФАНТАСТИКА! ГЕНИАЛЬНО!

[77VALDEMAR]

ОДНО ВРЕМЯ Я СПИВАЛСЯ,НО МАМА,ЖЕНА И ЭТА ПЕСНЯ ДАЛИ МНЕ ИМПУЛЬС ЖИЗНИ!!! УЖЕ ШЕСТОЙ ГОД ВЕДУ ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ. КАК ЭТО КЛАССНО!!! МОЛОДОЕ ПОКОЛЕНИЕ,ВАМ НУЖНО ЗАДУМАТЬСЯ!!! АНДРЕЙ,СПАСИБО ТЕБЕ!!!

[fedigri]

Взрослый, здоровый мужик а слёзы..... Царапает душу....

[volk45]

Гениальные тексты,музыка......и энергетика.

Процитирую "TheKUZINA" :

-тексты его песен - часть жизни каждого человека!

Спасибо дельфину за то что ты нам даешь в трудные моменты надежду!

[mordorro]

любимая песня дельфина...

и в концертном исполнении точно сильнее чем в студийном варианте. энергетически, эмоционально...

[aldrickbarber35]

I do not understand much of the song, but I can feel the emotion, and I know that that song is called "Hope". I used to like a girl names Esperanza (Like, Nadezhda or Hope, but in Spanish) She hurt me, but we are still friends.

[lounge1111]

@aldrickbarber35

There was not the strength or sensation of pain.

By anguish eaten soul, as the larvae of moths.

All slide down for the abyss, and not for the first time,

And zero sense of friendly phrases.

All to someone donated, lost, sold,

And the heart, blood drenched, over dinner served.

There was only mud on the bottom of the pocket

And what a feeling something like hope.

[lounge1111]

@aldrickbarber35

She hears the steps they are quieter and quieter.

He again became a crane and will live somewhere above.

She did not wait, she just weeps,

A stupid friend of her hope of fooling.

Time goes slowly, and the naive lie

To left wrist trying on his knife.

The hope was and is in vain,

It drips on the floor with sticky red liquid.

[lounge1111]

@aldrickbarber35

You are originally one. But even if you have a friend

He will not see all the troubles in the palm of your hands.

He will not be brave if you're dumbfounded,

And for you not be able to say what you want to say.

He can only help, if something is wrong

When your eyes are covered the darkness of despair,

When tears evenly divided into three parts person

And no hope for oneself

[lounge1111]

@aldrickbarber35

Hope - self-deception, but that's all we have.

She walks on her hands, selling his honor.

This false creature let the dust in the eyes,

Vanishing at a time when it is so necessary.

She will come and go many times,

Always keeping a distance cherished diamond.

I killed without hope, by anguish shoot through

Because I had hoped, but was not sure.

[Pooncha]

Что тут говорить...Круто нереально.....Чуть не плачу...

[ZABOR01]

НА ВСЮ ГРОМКОСТЬ!!!!!

[koolkidde]

Can someone translate this or at least tell me what the song is about?

[rocknrollmanager]

about hope )) how destructive it's for us

[DonMazzer]

The song is about hope and things what you can do, when your hope desappears

[BorisDouglas]

This song is about hope, that you lost from time to time....

[lounge1111]

@koolkidde

you can read what about song on first page

[Darya8dawa]

9 byla na ego koncerce! bewenna9 energetika,... vse naizust' znajut teksty ot kotoryh murawki gigantskie po telu i do kon4ikov pal'cev i slezy na glazah ot boli..,t.k. nastol'ko pravda, .........

[rakityanec]

Один из немногих поэтов современности. Мало кто может так лаконично и четко передать свои мысли.

[dyshaslovyan14]

сложно верится,что один человек смог выразить мысли,описать поступки и объяснить действия настолько разных,абсолютно незнакомых,инакомыслящих людей в своем творчестве!!!!!!!!!!таких,как ОН,больше нет!ЦЕНИМ!!!!!!!!!!

[BlackTigerAP]

Черт побери.... Это ВЕЩЬ!

[pusycat1990]

Дрожь от этой песни.  Столько в ней эмоций..

[seva21909]

:((((

[TheKUZINA]

гениальный человек!!!

тексты его песен - часть жизни каждого человека!

Дельфин СПАСИБО!

[CaH4eyc]

Спасибо тебе.

[Kelevra0101]

Я восхищен,это великолепно!!!!

[gattaka1982]

одна их самых тяжелых песен Дельфина.

одна их самых лучших песен Дельфина

[Nr223]

когда настроение хуёвое можно слушать ...а так ...немного угнетает

[gungnir2357]

Great music!

[Planktowenka]

редко сейчас встретишь в песнях эмоции, а у Дельфина все творчество пропитано эмоциями...

[PaulAvdons]

чувствуйте.

[foxjulia007]

супер ! "Потому что я надеялся, а не был уверен" ... Трансерфинг отдыхает ....

[TheBadtoy]

слушал много много раз,а муражки по телу как в первый раз!!!!!Браво!!!!!!!!!!!!!!

[Asco0t]

Вот кого надо показывать иностранцам, а не Дим Биланов и тем более не Приходек. Вот у кого смысл идет намного дальше страз и блеска. Могу сказать одно - великий поэт нашего времени.

[don19811]

O4enj krutoj 4uvak.... Specialno letel s Londana v Latviju 4to bi uvidetj ego LIVE... Ne kapli ne pozelel... O4enj krutoj...

[dz2dz]

эту песню ещё стоит оценить потомкам, т.к. слова поэтичны до безобразия.

[bladedadada]

дельфин это депресняк уже надоело. Я все альбомы слушал (мальчишник, дубовый гай, мишины дельфины, дельфин), последний купил даже не все песни послушал отбросил так и лежит год. Надоел депресняк. Его вообще вредно слушшать

[absent79]

включай под настроение

[Ledarmoscow]

Опиум для подростковой психики

[VagancheG]

дельфин - это покаление! И отдельная едениЦЦо борьбы с героином!!!

[MoRoK23rg]

я после первого прослушивания тупо минут 10 сидел, уставившись в пространство... С тех пор одна из самых любимых песен

[Rblzhik]

Творчество дельфина очень помогло...когда его слушаешь, то кажеться ваши мысли одинаковы, что его текста-это твои мысли..

Да и сам человек он хороший, вобщем побольше бы таких, да к соалению,а может и к счастью таких мало

[Khreii]

Love this song ^^

[DOLnarkotik]

иди в жопу хуйло!

[MakrosD1may]

Эмоций как после просмотра отличного 3-х часового кино...

[JrLocb]

Потрясающий текст и музыка - каждое слово и звук поражают самые глубокие места души, даже если последняя - циничная до невозможности.

Такая песня помогает выплеснуть самые тщательно спрятанные слёзы печали о разных несчастьях прошлого душевного плана.

Спасибо Дельфину за это - ещё не раз буду, уверен, как и многие другие ему благодарен!

[ratatui66]

@JrLocb Душевного  плана ЛОООЛ!

[ProROCK0725]

@JrLocb

Согласен... Сильно видать его прибило после "Мальчишника"........

[sdveg]

Poet

[tyorkin]

+1!!!!-всё верно сказал!

[sdveg]

Poet

[sdveg]

Poet

[dvadim]

БЕСТ!

[Sty4ka]

Реально лучшая из его песен, у меня после 1 прослушивания был шок....

[Eldarmoscow]

я там был

[Thedarksnw]

я тоже :) он половину слов не пел

[FOXYKIDS7789852]

ммммммммммм как я ее люблю

[deleted0]

+++

[SRrecordz]

красивая песня!

[Koshemi]

Лучшее с Глубины

[mypocta]

Песня заставляет задуматься. Таких мало. Это талант.

[iracash]

сколько лет прошло,но не могу понять как чувства он смог переложить в слова!!браво!!супер!!!!

[Vidaleo]

одна из моих любимых, хотя по большому счету у него все песни мои любимые просто каждой свое время и место.

[respmasslost]

оченьо грустная песня

[juliplu]

какая лирика......обалдеть.....люблю­...

[USSS19]

Песня о насущном и о чём то том что есть в нас................надо думать...

[kurosaki08]

awesome

[Judah1253]

Он очень талантлив

[Thedarksnw]

я там был )

[kerneIpanic]

потому что я надеелся а небыл уверен..

[Koshemi]

дельфин это практически все что у нас осталось

[facele77]

Андрей мочи!!!!

Вот почему тут всего 4 комментария...

И то с моим...

Даже обидно.

[1w1es64]

вот Андрея тогда Расколбасило)

[kerneIpanic]

это было давно. я даже сам, пьяный подключился, нашел.

[ambidekstrus]

klassanya pesnya!!!!!

[SoulInFlames]

это очинь хорошо :)))