Belochka (english subs)

[ADAN220]

hooooooooo thank's

I can find it on line two week ago but thank's ANIWAY

[geolovespie]

this isn't the original

[ADAN220]

hey!!!

i really love this song

but i dont find it in ares or limewire

please give me a link for download

thanks

[TwiLightDessapear]

4shared(.) com....

[kisaolechka]

ITs OKEY!RiteTranslation!

[fruitcake12493]

Wrong translations.

[Alyssagailbraley]

Actually if you look up the translated lyrics the ones in the video are right.

[fruitcake12493]

Maybe on certain websites, But I live in Russia. I Speak Russian, and I learned English.

It's wrong. So don't you correct me, I know my english and russian.

[Alyssagailbraley]

My apologies. I'm sorry if I offended you.

[FallenAshes1992]

Instead of posting wrong translation and leaving it at that you should also send the correct translation.

[tralala1urface]

What are the correct lyrics then?

[dayknowsalchemy]

Agree with fallen: correct us, then, instead of simply touting how correct you are that everything else is wrong?

[DrOlogy]

What does belochka mean?

[waytothedawn09]

Squirrel.

[dayknowsalchemy]

"little" squirrel :c)

[kayak0]

Please I would like to know where this song is from ? Because I know one version in the Podnebesnaya CD but not this one and she is better. Is it a remix or a new demo of Belochka ?

[ADAN220]

j'adore cette musique

c'est genial

j'aime t.A.T.u.

[RuteliaMari]

are there anymore songs like this?

[freshpopband]

is this song a demo?

[kayak0]

Yes, a version (not this one) is on the "Podnebesnaya" CD.

[tastesu]

OMG i've looked for this song for years, send me the mp3 plzzzzz

I LOVE LENA! I MUST HAVE HER VOICE! AND HER!

[lrnmegan]

...yeh...I think I have the MP3 if you wanna mail me ur address.

[BrooklynRawlings]

I want the mp3 too. I've been searching for two years now,

[lrnmegan]

mail me ur email and i'll send it to you.

[fanclubquemasda]

youtubecatcher . com, u can download it from this page!

[drshnty]

her voice is so angelic (:

[BlueNeko1]

Beautiful. I had never heard this one before. Thanks for uploading.

[sprinkleOFkawaii]

lol i just uploaded this vid with my singing and my poems, would u like to comment ;D

[sarariddle84]

nice^^

i love lena (L)

xD

[Deathgod171]

Could you send me the mp3 of this please?

[FallenAshes1992]

There's a link now...

[xWritingLovelessx]

oh my bob..please..i love this version..just hearing the beginning brang tears to my eyes then looking at the lyrics made me feel so much attachted to it,

i would apperciate if you gave me the mp3 to this

[hottfice]

This is just Lena Katina <3 she has a pretty voice

[TheBunnyWithin]

OMG I LOVE THIS !

please if you can send it to me please

i want it <3<3

this is my fav song !

[GenieBella]

OMG this is a diff version. Sounds great!Where can I find this? All the versions I've found is with the regular lullaby music.

[andreaily]

iTS HARD T0 EB A B0Y WHEN Y0UR A GiRL

iTS HARD T0 BE A GiRL WHEN Y0UR A B0Y

AND MAYBE i SH0ULD JUST BE A LiTTLE SQUiRREL

♥L0L

AMAZiNG i L0VE t.A.T.u!^.^

[IzzyRARG]

Where did you get this version? It's amazing!

[PANDITA39]

i know thats belochka but, is a remix right?. i have that song, but in another version, and i want this version plz help!

[dontkillkenny5]

i knew it must haff been from when she was younger

:]

how cute

[xxColdxHopexx]

LOVE this song.

It's hard to be a boy when your a girl

It's hard to be a girl when your a boy

[afjg]

I love this song and "Yugoslavia" too, I really like lenas voice, she is so good

[lrnmegan]

OMG, this isnt the version i first heard, but I love it so much, can someone send me the song please?! I'd be so grateful and eternaly in your debt!!!! lol!

[lingpat11]

when did she record this song, y

[lrnmegan]

it was one of many demos she recorded before Yulia joined t.A.T.u

[lingpat11]

ohhh thanx

[edgarjulia]

No. it was in Underheaven (Podnebesnaya)

[edgarjulia]

it was record in UnderHeaven (Podnebesnaya)

[lingpat11]

really, cool

[GeekOfPeth]

What does Belochka mean?

[gevreesdetraan]

It's mean bunny.

[lingpat11]

squirrel in russian

[Havanaclubboy]

it means squirrel

[tinyke3]

Hare x Squirrel otp xD

[tinyke3]

A ti govorila, chto vse budet prosto.

& you said, that everything would be simple

.. I really like that...♥

[vinacross]

This is because "squirrel" and "hare" are terms of endearment in Russia, and can usually be used for either gender, if I'm not mistaken.

[tinyke3]

Oh thanks :D

[valyrad16]

is this a new song?when did it come out?

[Crazycolaist]

no tis ent a new song its like 3-4 years old.

and this is a remix.

[LyricNae]

I want this version on my i-pod. Nice job with the video. <3 this her!

[JesusOfSuburbia2008]

i so need the version of this song it's great

[LockandKey]

Love obsessed with this song and I love the translation you put on it was wondering if maybe you had the russian lyrics I'd love to have them to sing along with this gorgeous song. Thanks for putting it in.

[itachi85745]

What remix is this of this song????=]]

[xiki619andaluza]

she'ss the bestttttt

[kloun87]

how can i get this song?please...........

[darkangel1417]

i have the mp3 and the instrumental version if you want it.

[kayak0]

It's the same version than this video ?

If it's the same, can you send me please ?

(I dont know how).

[darkangel1417]

send me your e-mail and i will send the song.

[orianajones]

can you send me the song to?

[VidaKiwiLime007]

please !!! send me this song!!

[darkangel1417]

send me your e-mail and i will send the song.

[kayak0]

Please, can you send me this? I dont receivd the song. I send you my email, no ?

[MissKrizZz]

I love this song so much!!!!!!!!!!!!

when i hear this song i must cry..because this song is so wonderful and yulias and lenas voices are so beautyful!!!!!

[Phillish]

Lena's the only one singing in this song, sorry to say.

[amina1333]

WoW !!! great song ... i love it so much

[catholickid]

I love this song! Tatu is awesome! Could you please send it to me too?

[kayak0]

I love it ! Please, can you send me the song ? But I don't know how.

[fankiem]

wow it made me cry:),great job !

[shahrulitt]

more... And what if we ran away and left no traces? And didn't press the space buttons - the last one won't hide? We're spread like paints by the stupid questions We'll take off our disguise and become grown-ups But... It's hard to be a boy when you're a girl It's hard to be a girl when you're a boy And... and maybe I should be a little squirrel? And... and maybe you should be a little hare? something like this.. correct me if im wrong

[shahrulitt]

here is the translation: And you said that it would be easy That we needed it, that we're like grown-ups Snaps and laces, getting to tears Accidental points, it's all very serious Because... It's hard to be a boy when you're a girl It's hard to be a girl when you're a boy And... and maybe I should be a little squirrel? And... and maybe you should be a little hare? it connect me correctly

[tatufan3]

its a bit hard 2 read wot the words are

[lataupeinhambourg]

i think they have to come back

[tatufan3]

they never went away their working on the 3rd album and a movie theyve finished the russian album its out on 25th december the english is out early next year

[yyydanyyyy]

super !!lena i love u!!!

[GoreSoakedJazmine]

Amazing *****

[DobryjDjen]

LENA KATINA IS THE BEST!!

She singin so beautifull, allways!

<3

[MissNicole11]

Hey can you send me this song?

[DanyelHawkes]

this song is amazing and it fits the vidoe too!!! 5 stars for U!!!!!

[gevreesdetraan]

waw splendid

[hinatanaruto85]

*squirrel

[hinatanaruto85]

~* I think i know what she is saying cause when you look at a gurl u cant tell if its a gurl or a boi soo get it....we gr8 video ^_^!!!~*

[vampirefreak55]

deep song but ive heard a different begenning to this song

[ICPtATuFangirl]

I love song very much

[darkangel1417]

??????????

[darkangel1417]

never mind

[darkangel1417]

Who really sings belochka?

[lenailoveu]

Belochka means " squirrel". Gr8 vid.

[FallenAshes1992]

Thanks...

[haeverland457]

I like the part where she say "It's hard to be a boy when you're a girl, and it's hard to be a girl when you're a boy." but what does Belochka mean?

[FallenAshes1992]

squirrel like lenaIloveyou said....

[azan87]

wow the meningful song!!!

[FallenAshes1992]

I know I just had to subtitle it...

[merissameru]

Whats wrong with being gay?

[FallenAshes1992]

Nothin though a lot of people don't see it that way...

[haeverland457]

I dont know! *slap*

[kaiame]

I honest to god have never heard of a song in which someone wants to be a squirrel... that is crazy(amazing)

[FallenAshes1992]

It's better than being gay...

[obsessedvalentine]

do you think that you could send me this song though??

[FallenAshes1992]

sure

[obsessedvalentine]

good song, ive never heard this version....but you can't really read your subtitiles...

[FallenAshes1992]

sorry i could and i have bad eyes so i thought every one else could I ass-u-me'd there.