Só uma pequena correção, cara: Just a little affection on this cold and windy road => Só um pouco de afeto nesta estrada fria e "tortuosa". Windy, nesse caso, é pronunciado como "waɪnd", que significa tortuoso, cheio de curvas.
@shunshirou poxa cara, obrigado pela correção, vou colocá-la na descrição do vídeo... pq agora não dá mais pra corrigir o video em si.... muito obrigado cara, não sei quase nada de inglês, por isso cometi esse erro, com o tempo eu aprendo! rsrsr
@shunshirou a tradução da música, eu peguei no Google. A parte onde ele fala, interagindo com a platéia, eu me lembrei que tinha visto em algum programa de televisão... acho q foi no Stay Heavy.... aí juntei com o pouquinho q sei, e deu nisso aí! kkkkkk
1*2*3*4
saaaaaaaave me...
Brunoohenrrique 1 week ago
1:40 È MUITOO TENSOO !!! FICO ARREPIADO QUANDO ESCUTO AKELA PARTE !! MUIITOO FOODAA !!! EDGUY YOU IS BEST !!!!
lucasvictor123456 1 week ago
Nunca te vi,eu não faço ideia de seu nome
mais eu continuo acretidando...
que voce vai me salvar de alguma maneira eu tenho uma noção...
Brunoohenrrique 2 weeks ago
music perfect...
Brunoohenrrique 2 weeks ago
Parabéns ! A legenda ta perfeita, como o vídeo do edguy <3
Priiihroses 1 month ago
@Priiihroses ôpa, obrigado pelo elogio... e essa música é d+ mesmo!
ocaraquelegenda 1 month ago
musica linda....
janainaejennifer 1 month ago
Só uma pequena correção, cara: Just a little affection on this cold and windy road => Só um pouco de afeto nesta estrada fria e "tortuosa". Windy, nesse caso, é pronunciado como "waɪnd", que significa tortuoso, cheio de curvas.
shunshirou 1 month ago
@shunshirou poxa cara, obrigado pela correção, vou colocá-la na descrição do vídeo... pq agora não dá mais pra corrigir o video em si.... muito obrigado cara, não sei quase nada de inglês, por isso cometi esse erro, com o tempo eu aprendo! rsrsr
ocaraquelegenda 1 month ago
@ocaraquelegenda Tranquilo, ficou ótima a tradução, só passou esse detalhe mesmo. Sem saber nada de inglês, como vc traduziu a letra?
shunshirou 1 month ago
@shunshirou a tradução da música, eu peguei no Google. A parte onde ele fala, interagindo com a platéia, eu me lembrei que tinha visto em algum programa de televisão... acho q foi no Stay Heavy.... aí juntei com o pouquinho q sei, e deu nisso aí! kkkkkk
ocaraquelegenda 1 month ago
porra ! 1:39 parte mais fooda !
buuuuuuuuuhify 2 months ago
shooow
LucaaasValoni 4 months ago
perfeita traduçao parabens :)
hnmbful 7 months ago
@hnmbful brigado! nao sei nada de inglês, mas devagar eu chego lá!! rsrs
ocaraquelegenda 7 months ago
Comment removed
akexe 8 months ago