@tenshi9001 i agree with you ...this female version is not bad but the male version is still more passionate to hear.. when Yamazaki Masayoshi sing this song its so very lovable to hear it comes from the heart!!
Any way thanks for uploading this... its my first time to hear this song sang by AIKO... have a nice day!!!
Ah I totally agree with just about everyone here. The original song feels more passionate to me. If you've ever just heard the karaoke version, the BGM isn't really that emotional, the passion comes from the guy singing. In this one, it's still good, I like it. But I have to say the guy sings it better.
This version has a different appeal to me. I like it though. The original is powerful and passionate. I mean there's passion here but the raspy voice is calming and the song becomes relaxing instead of moving for me. It still good though.
if u r a makoto shinkai + tenmon fans n u also like eminence orchestra, view my channel to see the latest collaboration between them on the latest project called "promise". u must see or u will regards!! Please do not spam hide or "spam" this message because i give a good news for all of you, guys. Thanks before :D
This ver is ok too, Aiko dis a good job. But I still thik the original is better :x I like Masayoshi voice. There's so much emotions in it. His ver almost made my cry.
Seriously, has anyone watched a LIVE performance of Yamazaki sing this? He sucks. The CD version is obviously edited. AIKO's version was recorded in one take, and it's 100x better than Yamazaki's live version (not better than his CD version, though). The beginning of AIKO's gives me chills... She has achieved something that requires delicate skill: a smooth-yet-rough tone. You can actually hear physical pain and sadness in her voice. It matches the lyrics perfectly, and it's moving and beautiful
This comment has received too many negative votesshow
2:19 SO FUNNY! HAHAHAHAHA .... (P.s. She pitch down half of notes..... she sucks..... And That guy:Masayoshi Yamazaki kicking Her ASS! ....P.p.s I trying to sing like him....Its Very VERY Difficult... soon i'll export on youtube my own Russian Version of this song...) P.p.p.s 4\5
We wouldn't really care about your "version" though. By the way, learn how to properly type in English. "And That guy:Masayoshi Yamazaki kicking Her ASS!"-Very, very nice grammar.
Hahaha Thanx for wise criticism. I realy appreciate it, Flippy. But I KNOW english (not good... but I learing). And I talk with you on Your Language. Do you know Russian? Do you know how Difficult it is? But thanx! You know, I think you are not bad as you want to be consided. :)
'if you have a youtube downloader you can directly download this then just convert it to a file type suitable to where you want to put it (PSP video, ipod video, iphone video, cellphone, windows media video.. and the like. sorry, that's all i know. i don't know any direct download sites where you can download this^^
'yeah, it really isn't. especially if it is a video, but if you are just after the song and convert it to MP3 or something, i think it was somehow ok^^
'ah, here's another. i got this from one of the replies, if you read all the replies here, you'll find it too^^ 'search "aiko one more time one more chance mediafire" on GOOGLE'
I just think of this one as Akari's version and the original one as Takaki's version... both of their voices sense different emotions but I love both as well! I cry everytime I hear the song...!
I love, absolutely adore Masayoshi Yamazaki's original of this song, but I think aiko has an amazing voice as well. I wouldn't compare them :T I love both versions!
not as appropriate when a female sings it, IMO. girls are able to move on faster and easier, as the girl did in this movie. she wouldn't get stuck in time and memories for years. that's why I prefer the male voice singing it
guy's voice is more suitable for the show....her doesnt suit the show cos it doesnt "end" the show in the correct note..whereas the guy's voice enables us to reflect at the sametime lookin at pics too giving us a SAD but greaet atmosphere..woooot i love this show
it wasn't that bad, i enjoy this version as well. there's this softness in her voice that make you feel calm after listening to it. of course u can't compare it to the original version, since the guy have a really strong voice. but i believe both sing with great emotion for this song.
the guys version sounds stronger as this girl version, by the guys version u can feel the emotions within this song but in her version its just a normal song, without emotion, shes just singing it like every other song! Aiko, this is such a emotional song and u killed the song and the emotion within T____T... But her voice is ok and she tried it ;)
i think this "drunk singing" of hers is supposed to be her style or something, created for effect.... but in the end it kinda sounds... different? i'd have to say, the guy version was better. :D
Aiko's voice is sweet as usual, but as the anime itself is largely inspired by the Masayoshi version, so this cover version will never match with the video.
Try to treat it as a different song and you'll find it good! :)
The voice doesnt match well. In the original, the lighter guitar is matched by a deeper and more powerful voice. When I heard the piano, i was expecting a more clear and sweet voice.
:P A good song and defiently different version of what I heard so far. Its good but could be improved -_- i also do prefer the original but I also do like hearing other versions of this song.
She sings as well , it's simply a different version. Unfortunately , the credibility of your review was severely tarnished when you misspelled actually.
For what it's worth, I like hearing a female rendition of this song every now and then (like say right now), more than wanting to hear the original even. :shrug:
aiko is great! this is one of the first j pop songs i heard
almost twelve years ago!
sonofabicho 1 week ago
ฟังเพลงก็รู้แล้วว่าเรื่องนี้ต้อง"ซึ้ง"
windrunnerextreme 3 months ago
心が洗われる。
noblesse1221 5 months ago
aikoらしく歌ってるw
apricot1108 5 months ago
Ohh, who can argue when aiko is covering. Go listen to her other cover.
acetang 5 months ago
素晴らしい(T_T)
本家しか認めなかったけどこのカバーには脱帽
dotetinAkIRASusan 6 months ago
I like both versions (^____^)//
mmpchs 7 months ago
aiko is great
sonofabicho 8 months ago
Seems to lack the emotion the original conveyed. The way Masayoshi sings it clearly conveys that, "if only" sadness that this song represents.
ravendethshadow 8 months ago
watch?v=D56ocbSkOhE Did a better female version IMO.
gerardz101 9 months ago
your good, but the original its simply awesome
silvia6770 9 months ago
It's good, but Yamazaki makes this song perfect with his feeling and voice. Her voice is sad and great however in some way it's weird (no offense)
clairle1997 10 months ago
I liked it even more than the original :)
papperxmoon 10 months ago
I definitely like the original one better.
ZulKoji 11 months ago
เพราะดี
kaloza123 11 months ago
is it wrong to get boner listen to this 0_o
morone91 1 year ago
She sounds like she's crying, and what a sad voice... but really good though :D
MrHeat48 1 year ago
It's good.
I'm not gonna compare this to the male version cuz both version are good.
Though personally I prefer the male ver.
It's simply cuz I'm a guy missing his lost love.
KainkuKazegawa 1 year ago
@KainkuKazegawa I like both versions too, each one really convey the feeling of loss in their voices so well.
MoonOutsider10 1 year ago
@tenshi9001 i agree with you ...this female version is not bad but the male version is still more passionate to hear.. when Yamazaki Masayoshi sing this song its so very lovable to hear it comes from the heart!!
Any way thanks for uploading this... its my first time to hear this song sang by AIKO... have a nice day!!!
princessayyababe 1 year ago
Ah I totally agree with just about everyone here. The original song feels more passionate to me. If you've ever just heard the karaoke version, the BGM isn't really that emotional, the passion comes from the guy singing. In this one, it's still good, I like it. But I have to say the guy sings it better.
Tenshi9001 1 year ago
カバーって難しいんだね。
rcavc07 1 year ago
i love both versions. both are emotional and passionate in their own ways. you really get a sense of longing and sorrow from the singers.
gessekai332 1 year ago 2
giiu!! malo bad !!! quiso aser una "mejor " version y lo iso mal le quiso dar su estilo y lo iso peor y tiene fea voz uu.
DECEIT64 1 year ago
Oh god.. This so good.. but Masayoshi sing it better... love this song..
shiragume 1 year ago
This version has a different appeal to me. I like it though. The original is powerful and passionate. I mean there's passion here but the raspy voice is calming and the song becomes relaxing instead of moving for me. It still good though.
capostatus64 1 year ago
She's singing good, but original version is way much better than this one.
gundamabc123 1 year ago
shes ruined it
frostyg02uk 1 year ago
@frostyg02uk
Uhh...That's a bit of a stretch. I think she did a good job but the original still sounds better.
iflippy 1 year ago
i found the song , but the quality not so good , Anyone got the links of the better quality of the song ?
derekboyz1 1 year ago
this is pretty good but I like the version by Masayoshi Yamazaki more.I mean the way he sings it is just....undescribable :)
ekjasdevi 1 year ago
Love Aiko, but hate this!
bechance77 1 year ago
SOOO LONELYYY.
Dukelord1 1 year ago
kaawaaiii :D!
lorena0987 1 year ago
Though I prefer the original, I think this cover is lovely. Her voice is marvelous; I love the rough edge to it.
thebleachedninja 1 year ago 5
her voice is nice but...i swear she sounds like she has a cold or sore -throat or somethin.
REChronic54 1 year ago 8
LOL she does... it especially sticks out to me now since I have a cold right now and I sound like this haha
agentduckiechan 1 year ago
yeah but that is cute xD
lorena0987 1 year ago
Whoa...I could have swore she messed up the lyrics somewhere. Anyway, this version is alright. But the original singer just blows this away
AiLoveMusic 2 years ago 5
i lik both version...
kamawanai900 2 years ago 4
her voice.. kawaii~ :3
lippyboythedog 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
if u r a makoto shinkai + tenmon fans n u also like eminence orchestra, view my channel to see the latest collaboration between them on the latest project called "promise". u must see or u will regards!! Please do not spam hide or "spam" this message because i give a good news for all of you, guys. Thanks before :D
vioz87 2 years ago
sooo good like the original!
moonprism22 2 years ago 4
これはこれで素晴らしい
aikoが昔、ラジオのオールナイトニッポンでやったカバーですね
soooseey 2 years ago 3
Her voice is beautiful! O.O
danielpassport 2 years ago 5
I like this one but the video fits the original version better.
CrimsonMey 2 years ago 9
i don't like that version...it is better the male version
KiraTheGod1 2 years ago 2
Agree, this version is like mixed with pop kinda tune. When Masayoshi Sempai sings it, its just incredible.
KevinKishimoto 2 years ago 30
Not bad... but male version is better.
SergeiSama 2 years ago 39
@SergeiSama agree
TokenBlackAtheist 1 year ago
Beautiful interpretation of this song~~♪
xxKannabiNoMikotoxx 2 years ago
hmmmm.. original better.
feel like a drunk person singing.
SallyTeukie 2 years ago 8
This ver is ok too, Aiko dis a good job. But I still thik the original is better :x I like Masayoshi voice. There's so much emotions in it. His ver almost made my cry.
sylniaBAB 2 years ago 5
I very much agree! I swear I was on the brink of crying.
EaglesKid4 2 years ago 7
cool +_+b
thongwarn75 2 years ago
A followup on that comment. parts like 2:23 almost literally made me go "GHHHHHHH!?"
Aspharatos 2 years ago 2
lol I love the raspy voice of this cover =d
CodeLyoko22 2 years ago 2
@Aspharatos hahaha! It's scary! :P
OoEvelynXx 1 year ago
I like the original version better. To me it only sounds like she's barely passing through the notes.
Aspharatos 2 years ago 4
i think her "raspy" sounds made it better.....dunno, it just gave me more feeling of the story. she made it sound sadder though...
zerospicon 2 years ago 4
I like both versions
noxatracava 2 years ago 6
the original version is way better
modolozo 2 years ago 5
i love..love..love the song..and i love this too!!same as the real one..i like crazy find this song in mp3 format XP
sayakachan95 2 years ago 2
This song is very beautiful , text is a very good. I give five!
locktifa 2 years ago
The original version feels raw and emotional. This version may have been sung better, but pales in comparison.
bekyuubi 2 years ago 3
. . . I agree with everything you said except for the "sung better" part.
This wasn't enjoyable to listen to.
A raspy voice. . .
KyonisCUTE 2 years ago
I was always thinking that female voice suits this song better but looks like I was wrong.
This version sounds like voice of a drunkar teenage girl.
soluuloi 2 years ago 3
not so, but i didnt like it either..
mackyhyde 2 years ago
agreed
elesararwos 2 years ago 2
Nice~ :3
YunaLoving 2 years ago
This has been flagged as spam show
Seriously, has anyone watched a LIVE performance of Yamazaki sing this? He sucks. The CD version is obviously edited. AIKO's version was recorded in one take, and it's 100x better than Yamazaki's live version (not better than his CD version, though). The beginning of AIKO's gives me chills... She has achieved something that requires delicate skill: a smooth-yet-rough tone. You can actually hear physical pain and sadness in her voice. It matches the lyrics perfectly, and it's moving and beautiful
dood00d 2 years ago
thanks :P
CodeLyoko22 2 years ago
I prefer this version too.. although I think Yamazaki is the original songwriter who wrote this song
imababyshark 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
2:19 SO FUNNY! HAHAHAHAHA .... (P.s. She pitch down half of notes..... she sucks..... And That guy:Masayoshi Yamazaki kicking Her ASS! ....P.p.s I trying to sing like him....Its Very VERY Difficult... soon i'll export on youtube my own Russian Version of this song...) P.p.p.s 4\5
Zyablik1989 2 years ago
We wouldn't really care about your "version" though. By the way, learn how to properly type in English. "And That guy:Masayoshi Yamazaki kicking Her ASS!"-Very, very nice grammar.
iflippy 2 years ago
Hahaha Thanx for wise criticism. I realy appreciate it, Flippy. But I KNOW english (not good... but I learing). And I talk with you on Your Language. Do you know Russian? Do you know how Difficult it is? But thanx! You know, I think you are not bad as you want to be consided. :)
Zyablik1989 2 years ago 4
lolowned
KayC2SLO 2 years ago
Comment removed
Zyablik1989 2 years ago
Comment removed
Zyablik1989 2 years ago
You're cool.
Mimical 2 years ago
Thanx, I AM cool, but, why You think so? (Sorry for my English. It was corupted while coming to you from Russia)
Zyablik1989 2 years ago
You're no asshole...Just cool. lmao.
Mimical 2 years ago
:))
Zyablik1989 2 years ago
なんでみんな英語~?笑
aikoはやっぱすごいな、
なんか感情こもってる
3425159 2 years ago 3
英語だけでなく....ロシアも
Zyablik1989 2 years ago
thanks for uploading it.
ssjmargad 2 years ago
Awesome song! And I do believe this is the singer of the Jap version of Magic Pengel~
Rihsa 2 years ago
Okay, nevermind. It sounded like her at first. XD
Rihsa 2 years ago
so emotional and sweet voice
heidimarion1975 2 years ago
I like both versions, this one was really good.
sweetdreamspantoponr 2 years ago
I think something got lost in translation here. The guy's version somehow conveys more emotions. But, whatever.
sakurapetals518 2 years ago
if the voice is more sader and clearer it's would be even better than the original version
vietpridewoldwide 2 years ago
This one is nice, but the guy version just is just so much more powerful
djratchet 2 years ago
muy bueno ¡
STOKE188 2 years ago
She changed the words a little... From どこでも to どこかに at 1:27 for example
gaxxag 2 years ago
i think they both sound great (maybe its cause im a guy =O)
SoldierPiano 3 years ago
Her voice is nice for the song, but i still do prefer the guys. but hey whatever floats your boat ya know.
HotPatootie2010 3 years ago
I like that its a female voice but the quality is pretty hazy. Better would be awesome.
VerFore4 3 years ago
she ruined a perfectly good song :(
moi28 3 years ago
nice
km3199 3 years ago
realmente hermoso - so beautiful
carlosmcentellas 3 years ago
I like the other ver. better, but this is good too.
Mikihisa7 3 years ago 2
yep, the other is more emotive, more powerfull
joehabana 3 years ago
Who is AIKO??
tegoshin 3 years ago
It could be TONS of people... Aiko is a fairly common name in Japanese...
senbonmaster103 3 years ago
But I believe she's Aiko Yanai. But she usually writes her name as "aiko" not "AIKO" or "Aiko".
senbonmaster103 3 years ago 4
where can i download this??
venom4ReaL 3 years ago
'if you have a youtube downloader you can directly download this then just convert it to a file type suitable to where you want to put it (PSP video, ipod video, iphone video, cellphone, windows media video.. and the like. sorry, that's all i know. i don't know any direct download sites where you can download this^^
airen 3 years ago
yes i know i usally ehen i can not find a song from youtube i use youtube downloader but it isn't so good quality..:(
venom4ReaL 3 years ago
'yeah, it really isn't. especially if it is a video, but if you are just after the song and convert it to MP3 or something, i think it was somehow ok^^
airen 3 years ago
'ah, here's another. i got this from one of the replies, if you read all the replies here, you'll find it too^^ 'search "aiko one more time one more chance mediafire" on GOOGLE'
airen 3 years ago
thnx for all the help that you ave me...xDxDxDxDxD
venom4ReaL 3 years ago
'no problem^^ i am happy to be of help ;)
airen 3 years ago
:):):):):):)
venom4ReaL 3 years ago
perfect!!!
venom4ReaL 3 years ago 2
Yamazaki's and AIKO's versions are incomparable. It's like saying if the glass is half empty or half full.
Regardless, both versions are good.
Ofnir6 3 years ago 4
I just think of this one as Akari's version and the original one as Takaki's version... both of their voices sense different emotions but I love both as well! I cry everytime I hear the song...!
hell0laylay 3 years ago 4
I think its really sad....like....she's lonely
Animemaniacvocal 3 years ago
I love, absolutely adore Masayoshi Yamazaki's original of this song, but I think aiko has an amazing voice as well. I wouldn't compare them :T I love both versions!
oGUMMYo 3 years ago
//POSSIBLE SPOILER//
not as appropriate when a female sings it, IMO. girls are able to move on faster and easier, as the girl did in this movie. she wouldn't get stuck in time and memories for years. that's why I prefer the male voice singing it
bztheman 3 years ago 5
I stay with the original
ghostcero 3 years ago
aikoはどんな曲でも自分のものにしちゃうからすごい!!
いいうたぁ♪
yukinnkomama 3 years ago
guy's voice is more suitable for the show....her doesnt suit the show cos it doesnt "end" the show in the correct note..whereas the guy's voice enables us to reflect at the sametime lookin at pics too giving us a SAD but greaet atmosphere..woooot i love this show
goodie006 3 years ago
Ah. Correction - Movie, not show.
pooploop08 3 years ago
I think there's something incredibly sad about AIKO's voice in this song... something hopeless and empty.
AkiKohD 3 years ago
in the womans' voice there's no sadness...
so i think i like the mans' voice better ;D
but this one is great, too.
Lysoppe 3 years ago 9
her voice is not bad.... but somehow it doesnt do e trick....
gigixx 3 years ago 2
The voice and the piano kind of remind me of film noir movies with the lady that sings while the piano plays in the bar.
I do like the guy version with the guitar better though.
mandarinduck 3 years ago
I love Aiko but I do like the original version best.
Arinahime 3 years ago 5
This version is ok, but the guy version is much better. I can feel the sadness in his voice, this version, she sounds like she's trying to be sad.
oldowl1990 3 years ago 10
Hola!!! me gusto mucho el video y la interpretacion de la cantante AIKO,sabes donde puedo baja el tema musical que interpreta esta cantante??
danielanoemi21 3 years ago
Masayoshi Yamazaki version is better than Aiko. :) but she has a good voice:)
sweetchefjam 3 years ago 4
anyway, does anyone know where i can download this version?
i3lu3fun 3 years ago 2
search "aiko one more time one more chance mediafire" on GOOGLE
CodeLyoko22 3 years ago
thanks! i found it.
i3lu3fun 3 years ago
it wasn't that bad, i enjoy this version as well. there's this softness in her voice that make you feel calm after listening to it. of course u can't compare it to the original version, since the guy have a really strong voice. but i believe both sing with great emotion for this song.
i3lu3fun 3 years ago 2
the guys version sounds stronger as this girl version, by the guys version u can feel the emotions within this song but in her version its just a normal song, without emotion, shes just singing it like every other song! Aiko, this is such a emotional song and u killed the song and the emotion within T____T... But her voice is ok and she tried it ;)
gsrblack1 3 years ago
i like the guy voice bettter XD
zetzori 3 years ago 5
i think this "drunk singing" of hers is supposed to be her style or something, created for effect.... but in the end it kinda sounds... different? i'd have to say, the guy version was better. :D
sugarluvcandy 3 years ago
not too bad... but not as good as the original.
it's still nice to hear different versions
woah, the end hurts a lot though !
callmewilly 3 years ago
it's not all bad, it has some good points, but ya...i prefer yamazaki masayoshi singing it's more moving
mrl0n3li 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Oww my ears.
poohtango 3 years ago
評判悪いなーw
確かにこの曲とアニメに、この声はないな。
nikonikowill 3 years ago
daisikiyo, aiko!!
kurufans 3 years ago
Aiko's voice is sweet as usual, but as the anime itself is largely inspired by the Masayoshi version, so this cover version will never match with the video.
Try to treat it as a different song and you'll find it good! :)
allspig 3 years ago 8
lol...you guys were right...she sounds drunk
invictus05 3 years ago 2
seriously, she ruined this song by singing it in a drunk tired manner
Handnote 3 years ago 3
The voice doesnt match well. In the original, the lighter guitar is matched by a deeper and more powerful voice. When I heard the piano, i was expecting a more clear and sweet voice.
nickhead2 3 years ago 6
well,, this time it's a lil bit jazzy, not so rock-pop like before..
this voice reminds me to evangelion
enkaperson 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
um..ew....she ruined the song. *SPIT!*
moi28 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Aiko can't sing.
Teddyaid 3 years ago
she's a great singer...
why do you think this?
Eburainu 3 years ago
I mean, maybe it sounds a little different for this song...but it does not mean that she is not a good singer...
I think that she was trying to make her voice more grown up for this song...
So it sounds different than usual.
and different than the original singer's voice because she is a girl.
(*~*)
Eburainu 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
I actually xD Heard the guys version xD And I hated it LOL XD lolz XD Hers in my opinion is a thousand times better LOLZ
YuiHisaishi 3 years ago
何で?皆英語なん?解るん???
感情はこもってないように思うけど、、
涙が止まらなかった。アイコの声の優しさと強さだからかな?
mon00chan 3 years ago 2
素敵!
mon00chan 3 years ago
i like this version of the song.
it gives the anime more of a "growing up" feel.
:3
MiyokoCAR 3 years ago
this version of it is good as well.
LukeVader77 3 years ago
:P A good song and defiently different version of what I heard so far. Its good but could be improved -_- i also do prefer the original but I also do like hearing other versions of this song.
kyuubianishmod 3 years ago 6
Every artist has there own interpretations and style.
SEfob 3 years ago 8
not every, most of them just copy another, but this artist here is exception.
Sevilou 3 years ago 2
I do like the original but this is also really very sweet and has a great soft feel to it....
iago71 3 years ago 2
i prefer Masayoshi Yamazaki to sing this song.
metalman705 3 years ago 6
waaaa que bonita¡ pero nada como la original je
Harukaxz 3 years ago
this has a other swing then the male version its nice but i prever the male version but she is a bit slower with singing
BakaYing 3 years ago
I praise the original for being awesome, and this for being a bit softer rendition, just a bit easier on the ears. Case closed.
NinjaCookieJoshua 3 years ago
much better the male version of this song sorry
dvdortz22 3 years ago 2
i agree with the people that say her version is bad
has anyone ever heard the original its much better and the guy can actualy sing
kashi681 3 years ago 3
She sings as well , it's simply a different version. Unfortunately , the credibility of your review was severely tarnished when you misspelled actually.
LOL
crims0nblad3 3 years ago 3
For what it's worth, I like hearing a female rendition of this song every now and then (like say right now), more than wanting to hear the original even. :shrug:
thoughtLayer7 3 years ago
She has a great voice , no doubt, but the original version gave me chills ;__;
LauryKOS 3 years ago 3
the original is better by a big margin, can't even compare
thuy123n 3 years ago 2
not bad.. but i'll still stick to Yamasaki-San
O3O
hayankiraboshi 3 years ago 6
well...
not bad, i like it :)
kampungpadang 3 years ago
When i tried the download link it didn't download
do you have another download link?
chewyalmondbar 3 years ago
NUB? o_O What's that? n00b?
lol. It probably sounded offensive, but I'm just stating my opinion.
MsCyra 3 years ago
I think Aiko is trying too hard and her voice isn't that great. Sorry, but I like the MALE version better.
MsCyra 3 years ago 3
i dont get why people dont like aiko's voice.
personally, i think it's sexy...
it's nice to have another version of the song...
Kokia08 3 years ago
Another great version from "One More Time, One More Chance", thanks for uploading!
greenylon 4 years ago