The phone call with english subtitle between the costa concordia captain and the...

[icantellfakefromreal]

voncollo!

[daulwitta]

vada a bordo, cazzo!

[susijemma]

Allora mi sono sbagliata con un'altro video, ma mi ero accorta che mancavano delle parole :-)

[svex17]

che merda d'uomo, sarebbe da chiuderlo in una bara e buttarlo a mare aperto!

[susijemma]

Shame that the translation is not quite correct, there are bits where the Commander is swearing at the Captain and unfortunately it's not shown in the subtitles. This Captain is an embarrassment and will be behind bars i'm certain. But unfortunately there are people like this all around the world......My prayers and thought's are with the families that have lost loved one.

[oquaion8]

@susijemma Im sorry, but the commander swore twice and they're both translated. I did the translation.

[drewsky684]

Dear God, how could anyone be so cowardly? Let alone a captain of a ship carrying 3-4k people.

[berenice79ful]

@drewsky684 That's what happen when someone is not prepared...

[aboajaka]

Hes a non drinker according to the company and i have no reason not to believe that. And these rumors allways starts. I think hes just chocked scared and holding back tears because of the pressure. Clearly the wrong man on the wrong job but hey. nobody knows how they will react in a real situation then you think you will lose your life.

[FreddyClapton]

i heard domething about him the caprtain being drunk at the time. hearing his voice i must say, rumour has been confirmed!

[Januacaeli]

Vabbè ma non si arrumenta cosi un comandante di nave....è di un arroganza indescrivibile, sembra che si stia cazziando un marò qualunque della marina militare....e che cazzo!

[Lelloscanner2]

schettino ma stava fatto di ?????

[joakin8]

Incredible...=S Fucking retard captain...