[Fandub] Kagaku No Railgun: Misaka -vs- Touma (Fight Scene)

[013ables]

XD jajajajaja

[accelerator111100]

where was he when sakura and lady chio were fighting sasori from naruto

[greengorilla23]

that was really good... Touma's voice was almost perfect but Misaka... she sounded a pit Too pissed and the scream affected the voice (if you know what i mean)... I think her voice would go really well with Saten (she dosnt get that pissed)

[MonsterBandage]

Gahaha the voice acting is LOLs.

[aznhoodraxon]

Man I kinda like this anime cause its cool but a bit immorally perverted and alot of peer presure crap but damn the english dubbing rocks socks. " DIE DIE DIE" I seriously think this is better than some of the official dubbings i've ever heard. lil boys are va by ladies and all children are just adults with toned down voices, you don't get to hear pure voices with anime.

[125Steller]

Great job! I love this anime!

[darkkelbek]

sry for ask but what episode is this?

[RamuneAmai]

@darkkelbek 4

[13Kyubi1]

would nothing have happened if misaka grabbed touma's left hand instead?

[kirbymelton23]

I want this video on my M-4250 unit.

[Flowerwillbloom]

What anime?? :D

[accelerator111100]

hey has anyone else noticed that the stronger the power the weaker the weilder is in this show.

[131Yuki131]

@accelerator111100 that's because people with strong abilities generally don't have to rely on their physical abilities and just use their abilities. Therefore don't become physically fit.

[ronaldromero85]

Your vid is a favorite on Tokyo

[HeliosRoxas]

@RumuneAmai hahaha,theres gonna be an embarrasing sound though in those scenes...lol.

[AzNYuTube]

going to watch this anime now

[gino14]

... This is a fandub?

It doesn't have that... lacking quality that most fandubs have...

I love this! just tone Misaka's attitude down a little. It needs to sound more cocky than overenthusiastic.

[HeliosRoxas]

Hey,do on "Kiss X Sis" next!..Ramune Keita.Hehe!

[RamuneAmai]

@HeliosRoxas Kiss X Sis is a little...yeeeaaaaah. XD

[AddictedLove4Anime]

OMFG LOL now you're making me cry from laughter

[NXTurbo007]

LOL epic fail at 1.51

[madxanth]

great work now if u did all the series even better

[Archzenom]

Motto Zutto onegai shimasu! This is so cool!

[RamuneAmai]

@jayblazt23 Thank you for the huge compliment! Don't think we can land the official gig, but sharing our work with your friends certainly does help reaffirm us. =]

[feiggy]

Wow definitely talented people did this fandub this was just so well the voices were just so well done it was absolutely outstanding...Yo when they start casting for this anime you need to seriously go audition and get the part cause that is just too good that if I don't hear the same voices for touma and misaka again I will just never be able to see this if it comes out dubbed, and I really love this show!!!

[RamuneAmai]

@feiggy Thank you very much! It's very nice to hear when people can imagine us as the official actors. I believe Funimation is handling Index/Railgun. Wish I could reassure you that we would get the parts, but life isn't that awesome sadly. ^^;

[feiggy]

@RamuneAmai Well I don't really know how auditioning goes for these things but if you probably showed them this vid for reference and the audition I would have to think they would consider you guys highly. Also yeah I heard that funimation is dealing with that but aren't they just sitting on it right now, cause I pretty sure nothing is official on release or auditions dates?

[RamuneAmai]

@feiggy Any professional knows that showing a [fan]dubbed clip usually does not justify the aptitude of the person behind the mic in an actual recording booth. In both of our cases, it would, but it's not how the biz goes about casting.

You're right about there being nothing official announced regarding this series. In the end, it's just practice. Both Amanda & I are taking steps in whatever way we can to be recognized further as pros. Your support is certainly much appreciated! =]

[wponzgalord]

@RamuneAmai from what episode is this?

[RamuneAmai]

@wponzgalord Episode 4.

[wponzgalord]

@RamuneAmai THANK YOU VERY MUCH!!! I HAVE BEEN SEARCHING IT FOR WEEKS!!!

[aznkai13]

@hushira. This is "to aru majutsu no railgun". It's a spin off of the original story "to aru majutsu no index". If you want to watch this, I recommend that you watch the 1st season of to aru majutsu no index first because it makes more sense. Both story and names of characters, along with the epicness

[MrNauran]

Amanda was overacting. Niel was underacting.

Take it down and up a notch respectively, and it would've been great.

[hushira]

What anime is this can anyone tell me please?

[YouFrienD132]

no mames we aunq este en ingles les quedo

GENIAL!!!!

[Mattible]

Really good job!! Maybe you should do some of the couple moments between i know would really love those!!

[randomenvelope]

stupid dubs!!!!

[psionx1]

excellent I only hope the funimation dub is half as good as this was.

[chipsdonut]

Mikoto fan dub voice is so hot ^_^

[accelerator111100]

anyone else noticeing that all the level 5s cant fight in hand to hand combat

[arckinhu]

@accelerator111100 They are too op for that.

[accelerator111100]

@arckinhu no they aren't because accelerator got beat down at close range cause he couldnt use his powers, and after watching this- dude she flinched when he raised his arm and she started to cry. i'm sorry but ive never seen any level 5 fight with only their hands like touma does

[arckinhu]

@accelerator111100 What I mean is: Their habilities are so overpowered that they focus 100% in using them. I mean, something like Touma's power is a urban legend inside Academy City. A lvl 5 would never think he would ever have to fight hand-to-hand with someone. Thats why Touma can beat them up so easily, cause its unexpected. They arent prepared for a hand-to-hand battle, their entire lives they were told that all they need to do is use their incredible overpowered habilities.

[accelerator111100]

@arckinhu yeah and i would agree......if they didnt no what they were dealing with.... i mean accelerator didnt no about toumas power so i cant fault him for losing, but she is a completly different story, because she knew what his power was and still did not learn how to fight in hand to hand combat. *also i want to point out a mistake i made, accelerator did learn how to really fight after his fight with touma as shown in his fight with kihara

[arckinhu]

Im rofling so hard.

[thatguy3331]

Wow for a fandub this is awsome! Misaka truly sounds like a psycho rather than a battle rival though but oh well good job!

[DaMnUFo0]

both were good, especially @ 2:00~2:20

pretty much surprised me

[MutuallyDistractive]

Holy crap, that was amazing! Everything fit so perfectly!

[lovesucks1811]

this was so good you should fandub the whole series

[protator]

This is absolutely great.

Railgun already is my favorite anime, but with you two as voice actors I'd probably watch it every day over and over again.

Touma is spot on ... and mikoto.... I think someone already pointed out that there's a tad too much rage and hatred in her voice, since her feelings actually tend to go into the opposit direction.

But still ... gr8 job

[therealrakuster]

pretty good job, just Misaka sounds more like she full on hates him rather than irritated rivalry

now if only official dubs were good like this id actually support them once ina while....

[RamuneAmai]

@therealrakuster Official dubs have really improved in quality from what they used to be. I'd give them a chance as there's a lot of wonderful talent that deserves support just as I appreciate any support I can get for doing something like this.

[therealrakuster]

@RamuneAmai after the disaster of a dub they slapped Clannad with....i will never forgive >:|

[RamuneAmai]

@therealrakuster I'm thankful that you considered this dub my comrade & I did to be superior to official dubs. Though I haven't heard a bunch of the Clannad dub, I know it wasn't all that pleasing cast-wise. However, Sentai (the licensing company) is trying a lot of new things & who gets cast could simply be based on who is available. I will agree that not every company gets it right (it's an adaptation after all..), but they are getting it right way more than they did in the 90s.

[Nak1895]

@therealrakuster Hey, you never know. If Funimation, or whatever company actually decides to get their buts in gear, we may get a dub version of To Aru Majutsu no Index, and To Aru Kagaku no Railgun.

[therealrakuster]

@Nak1895 i didnt mean i was looking for an official dub, i meant that official dubs are almost always bad.

[Nak1895]

@therealrakuster Ah... That is true. Sorry for the little misunderstanding.

[Sukishofan17]

THIS IS SO AWESOME!!!

[fnvfan0145]

This one's a pretty good dub

[AlexStrife89]

I like Mikoto's voice. It sounds alot like a more serious variation of Wendee Lee's voice. And Touma isn't bad either. Good fandub overall.

[jkingooo]

The eng dub is so funny it sounds nothing like the japanese version

[LeeandLie]

2,000 view! wow! =) thank you everyone!

[UltimateLoverAnime]

u know when I think bout it, he almost looks like the main character in Air Gear.

[punkgrl325]

Whoa, this dub is amazing! Good job! I pretty much agree with everything Stormraider said, however, I prefer to think of the Railgun anime as it's own piece of work since it's so different from the manga. But yeah, the manga is incredible, just like this dub lol

[Halst]

I' m not normally a fan of fan dubs and dubs in general, but you suprised me. Not perfect, but no one is.

[DarkxRebelx]

lol. Touma was all like "oh noes, you beated me!" and i was thinking how i would've done the same thing only with a dramatic backflip.

[MegaGootube]

the dudes voice sounds soooo cool

[AnimeGuruma]

Touma sounds pretty good, but I think that Mikoto's voice is too cocky or something.

[LeeandLie]

@AnimeGuruma -- Cocky? Well yeah. That's how I felt her character was. The come-and-get-me-if-you-can-I'd­-like-to-see-you-try type ;) Sorry you didn't feel the same ;(

[AnimeGuruma]

@LeeandLie I mean yes, she IS cocky, but I think she should have a more calm voice 0:18 she's a tsundere but she isn't very winy-ish like 0:54 ....she sounds like the english dub of Haruhi but Mikoto's more mature than that. 1:10 she's yelling a bit too much...so yeah, she should be calmer.

[LeeandLie]

@AnimeGuruma -- I'm sorry, it's just my style. But I will keep your advice in mind for next time! Thank you

[AnimeGuruma]

@LeeandLie AAAH!!!! You're Amanda?! I'm sorry for being harsh just now!! >_< Love your other works, btw, hope you become pro like you always wanted to!

Well, some voices fit for just a number of characters. Don't worry, it's just me who's complaining in this dub anyways, and there are many people who like the voice you did for Mikoto. People have different tastes, after all.

[LeeandLie]

@AnimeGuruma -- Haha no worries! I actually enjoy constructive criticism. :) I sometimes get comments saying that I over act, but I feel it's just a side effect of getting into character. Thanks for your support! It means so much!

[bdintent]

2:12 ahahaha

[NarutoGeek411]

I thought I was watching something from a DVD... until I remembered that this was a fandub

[Stormraider821]

@jtiskool305 Yeah but Misaka isn't really a psycho, she's just upset because he keeps urnning off halfway, and that she takes it as an insult.

And...which volume was it again when he punched Kanzaki?

[Stormraider821]

@jtiskool305 Why would he? Misaka's not some crazed psycopathic girl like the girls he fought. He has no reason to give her a falcon punch or rather a touma punch.

[Stormraider821]

This is an incredible piece of work. I really dislike the Railgun Anime for bending so far off the Railgun Manga which is a masterpiece, forcing me to place it on the same level as Index season 2.

Mainly because it has no storyline and it's all mainly for the fans and all.

But I'll be forced to rethink that decision, if you two were actually the real voice actors, that's how good this is.

[RamuneAmai]

@Stormraider821 Thank you for sharing your thoughts about this from a fan's point of view. I haven't watched this series myself, but I was curious about the Railgun manga that's being distributed now. I'll definitely pick it up because of your praise for it. I'd like to get the best experience out of these characters so that I can feel the same as you do regarding the quality of our performance. =]

[ichigoxcupcake]

How on earth could I miss this???

[Knowledgeseeker]

I hope Funimation does as good of a job dubbing this scene as you.

Could you guys do the Index meeting Mikoto scene in episode 22 of Index Season 1? That would be awesome.

[vampireanimegirl]

That. Was. Adorable. Touma "surrendering", was just... AHH SO CUTE. I've never heard of this anime before but now I feel like tracking it down and watching a few episodes :D

It doesn't even seem like a fandub :D It's so professional.

[Onisarahugi]

Your insanely talented. . i couldn't tell this was a fandub for a second. your editing skills are amazing. .

[Nightangel421]

I have never seen the anime, but I think both of your voices go well with the characters and all the scenes. This is an amazing dub, sounds like the real deal.

[ShaianKurai]

Well done! :D

[ThatsSoKayla]

This does not sound like a fandub because it's way too good! lol

[Honey23530]

She is brilliant isnt she? :)

[zhugeliang20]

dunno if its on my end, but the video wont load or play, all i get is a black screen, can anyone confirm if its not just me?

[goldzero12]

in english woot

[BabbleOnStudio]

Great stuff, Amanda! Each swing of the sword was awesome and well timed. Nice balance of quiet and louder lines. Only criticism... don't be afraid of mixing down the volume of the music during the quieter moments. Pros do it, so feel free to try it yourself! Again, great job!

[RamuneAmai]

@BabbleOnStudio Thanks for the crit tip and feedback, Lucas. As I'm aiming to reach pro quality with this and other mixes I've done, I'll be sure to keep that in mind for the future.

[ReisNightmare]

That was an amazing fandub! Your Touma voice suits him so well and Amanda was just plain epic. She did the BEST Mikoto voice I ever heard! :) The mixing was just as good! Nice work!

[EstelliseVAA]

YOUR TOUMA IS DELICIOUS.

AND AMANDA'S MISAKA IS FANTASTICU.

Anyways great job! :> This was a really great fandub. I love this anime, both Railgun and Index.

[BX3VA]

Psht, nothing to be said that hasn't been. Fantastic job you two, nice emotion, fantastic editing, just an all around great work. Instafav.

[KentaMaeba]

Amanda Lee doesn't only make the perfect Taiga... she also makes the perfect Misaka Mikoto!!! YESS!!!! XD

Great job on Touma btw. ^^

[timmy1192]

Thought i'd finally leave a little feedback on this XD this was really well done~ I really enjoyed both of your acting, it really made this scene fun to watch. Mixing was really good as well~ no complaints here...as usual haha~

[Xephon0930]

Awesome as usual. I can't wait for your imminent career in voice acting to take off.

[DamienZshadow]

Oh man, this came out better than I expected! Top notch work on both your parts. Exactly as I remember this scene and with (dare I say) a touch more character? So amusing and entertaining, I felt like I was watching the real thing. The sound effects really are the cherry on top. I hope to see more like this in the future.

[ExcelGenerations]

And this is why she won AX Idol!  Really good! I expect to hear her in future anime titles no doubt.

[foshizzel34]

Whooooaa this was awesome O_O

Awesome Touma voice and Misaka

[TheMisakiDubs]

Whoa...Boy am I glad I watched this! X3 The sheer emotion and talent you guys have is really amazing! And you both play off of each other very nicely~ =) Keep up the fantastic work you two!^__^

[stupogo0]

y is it in all the fandubs i've seen witch r 3 thier has been no bad misaka

but just 1 bad touma ( he had a British accent )

[ltknorr]

I agree with several other people on this clip. This is ridiculously good editing quality. You guys really out did yourself with this clip. Really great job!!

[ThePawt]

Oooooh man! This was some god-tier stuff right here! :'D You and Amanda both performed excellently, I thought! Amanda kind of stole the show, though, since her character called for more extreme emotions and whatnot, but I LOVED your "Gaaaaah~ Aaah~ I surrender :I" So good! <3

[AegisHikaru]

I come home from a long trip, and this is the first video I see on YT. I love how this came out, and the quality is spot-on as usual. <3

[ScR3Wxx1TxxALLxxxx4]

That was absolutely brilliant, Amanda captured the soul of Misaka flawlessly.

This has to be one of the best fandub's i've ever seen, both the acting and mixing were done almost perfectly.

Plus it's Toaru Kagaku no railgun which is automatic win XD

[MeerLovesPink]

"Don't worry, you'll just bleed a little!"

I loved that line, haha. I'm not familiar with this series, but found this really enjoyable, nonetheless!

Both of you did such a great job, amazing!

[Kaoru0423Akashi]

HEY LOOK DADDY DID ANOTHER DUB 8DD GJ DADDY, GJ! >w< You fit Touma really well :33

[LieutenantMuffin]

That was really awesome you guys!! Seriously left me in awe "O_O" haha Everything sounded terrific to me~~ (I've never seen it, but it was indeed an interesting scene ;D) Great job! You two were amazingggg~~ ^O^

[YuseiDWheeler]

I love this scene so much

[voiceactress912]

Omg that was seriously amazing you two!!!! :D Top notch mixing and voice acting I seriously cannot believe I just watched a fandub you two are amazing :D

[YuseiTheSynchroHero]

Huh... I've never seen this series before but from this cutscene, I REALLY am intrigued with it. I just love the reaction that Touma did when he was "surrendering". It's like WOOOOOW. You just fought a crazy girl with electrical powers and a shadow sword thing that could cut anything. XD

[K1ng0fn3rds]

as usual your work is top quality, keep up the excellent work Miss Lee

[RamuneAmai]

@sanakurata1 Actually, you could tell me, but I already know. ^^;

[LeeandLie]

Wow! your mixing is so amazing! Every sfx was right on. Some of the vocals are very quiet compared to the effects and music though.

[RamuneAmai]

@LeeandLie Thank you and glad you think so! The balance between SFX and vocals was intentional though. The vocals can still be heard, but that's an attempt to add realism of volume against SFX.

[HitohaChan]

WOW! This was amazing :D so much emotion >W<