ٌُتقاذفتني بحـارٌ لا ضفـاف لها.. وطاردتني شيـاطينٌ وأشبـاح
أقاتل القبح في شعري وفي أدبي حتى يفتـح نوارٌ... وقـداح
ما للعروبـة تبدو مثل أرملةٍ؟ أليس في كتب التاريخ أفراح؟
والشعر.. ماذا سيبقى من أصالته؟ إذا تولاه نصـابٌ ... ومـداح؟
وكيف نكتب والأقفال في فمنا؟ وكل ثانيـةٍ يأتيـك سـفاح؟
حملت شعري على ظهري فأتعبني ماذا من الشعر يبقى حين يرتاح؟
READ each paragraph with each part between the 2 solos"Chorus" ,,It's AMAZING !
Pegasolta1992 3 months ago
Comment removed
طاحونة البن جزءٌ من طفولتنـا فكيف أنسى؟ وعطر الهيل فواح
هذا مكان "أبي المعتز".. منتظرٌ ووجه "فائزةٍ" حلوٌ و لمـاح
هنا جذوري.. هنا قلبي... هنا لغـتي فكيف أوضح؟ هل في العشق إيضاح؟
كم من دمشقيةٍ باعـت أسـاورها حتى أغازلها... والشعـر مفتـاح
أتيت يا شجر الصفصاف معتذراً فهل تسامح هيفاءٌ ..ووضـاح؟
خمسون عاماً.. وأجزائي مبعثرةٌ.. فوق المحيط.. وما في الأفق مصباح
هذي دمشق.. وهذي الكأس والراح إني أحب... وبعـض الحـب ذباح
أنا الدمشقي.. لو شرحتم جسدي لسـال منه عناقيـدٌ.. وتفـاح
و لو فتحـتم شراييني بمديتكـم سمعتم في دمي أصوات من راحوا
زراعة القلب.. تشفي بعض من عشقوا وما لقلـبي –إذا أحببـت- جـراح
مآذن الشـام تبكـي إذ تعانقـني و للمـآذن.. كالأشجار.. أرواح
للياسمـين حقـوقٌ في منازلنـا.. وقطة البيت تغفو حيث ترتـاح
I love how you translated the original peom in amazing way ! You're beyond talented ! You're amazingly SPECTACULAR ! Such a Smexy ! ;P ,,Here's the original peom ! القصيدة الدمشقية لنزار قباني ^^
thanks for the upload:)
jazl10 5 months ago
Why did you cut him off?What he was saying was interesting!
coralreefuk 8 months ago 3
Nizar Qabbani is a genius.
DeathMach1ne 10 months ago
ix3bobbylee 11 months ago
All you need now is Salma Hayek to dance behind you... :-)
juanjohnhoya 1 year ago
@juanjohnhoya He is too classy for that.
coralreefuk 8 months ago
awesome
hittingice 1 year ago
Different from other fake, stereo type Arab rappers in two things:
1.Your ballads are beautifully written with passion.
2.Your performance is unique and genuine.
I love your work, Keep up the good stuff bro.
LTKD84 1 year ago 14
thnx for the fancams :)
Yeonic 1 year ago
ٌُتقاذفتني بحـارٌ لا ضفـاف لها.. وطاردتني شيـاطينٌ وأشبـاح
أقاتل القبح في شعري وفي أدبي حتى يفتـح نوارٌ... وقـداح
ما للعروبـة تبدو مثل أرملةٍ؟ أليس في كتب التاريخ أفراح؟
والشعر.. ماذا سيبقى من أصالته؟ إذا تولاه نصـابٌ ... ومـداح؟
وكيف نكتب والأقفال في فمنا؟ وكل ثانيـةٍ يأتيـك سـفاح؟
حملت شعري على ظهري فأتعبني ماذا من الشعر يبقى حين يرتاح؟
READ each paragraph with each part between the 2 solos"Chorus" ,,It's AMAZING !
Pegasolta1992 3 months ago
Comment removed
Pegasolta1992 3 months ago
طاحونة البن جزءٌ من طفولتنـا فكيف أنسى؟ وعطر الهيل فواح
هذا مكان "أبي المعتز".. منتظرٌ ووجه "فائزةٍ" حلوٌ و لمـاح
هنا جذوري.. هنا قلبي... هنا لغـتي فكيف أوضح؟ هل في العشق إيضاح؟
كم من دمشقيةٍ باعـت أسـاورها حتى أغازلها... والشعـر مفتـاح
أتيت يا شجر الصفصاف معتذراً فهل تسامح هيفاءٌ ..ووضـاح؟
خمسون عاماً.. وأجزائي مبعثرةٌ.. فوق المحيط.. وما في الأفق مصباح
Pegasolta1992 3 months ago
هذي دمشق.. وهذي الكأس والراح إني أحب... وبعـض الحـب ذباح
أنا الدمشقي.. لو شرحتم جسدي لسـال منه عناقيـدٌ.. وتفـاح
و لو فتحـتم شراييني بمديتكـم سمعتم في دمي أصوات من راحوا
زراعة القلب.. تشفي بعض من عشقوا وما لقلـبي –إذا أحببـت- جـراح
مآذن الشـام تبكـي إذ تعانقـني و للمـآذن.. كالأشجار.. أرواح
للياسمـين حقـوقٌ في منازلنـا.. وقطة البيت تغفو حيث ترتـاح
Pegasolta1992 3 months ago
I love how you translated the original peom in amazing way ! You're beyond talented ! You're amazingly SPECTACULAR ! Such a Smexy ! ;P ,,Here's the original peom ! القصيدة الدمشقية لنزار قباني ^^
Pegasolta1992 3 months ago
thanks for the upload:)
jazl10 5 months ago
Why did you cut him off?What he was saying was interesting!
coralreefuk 8 months ago 3
Nizar Qabbani is a genius.
DeathMach1ne 10 months ago
Comment removed
ix3bobbylee 11 months ago
All you need now is Salma Hayek to dance behind you... :-)
juanjohnhoya 1 year ago
@juanjohnhoya He is too classy for that.
coralreefuk 8 months ago
awesome
hittingice 1 year ago
Different from other fake, stereo type Arab rappers in two things:
1.Your ballads are beautifully written with passion.
2.Your performance is unique and genuine.
I love your work, Keep up the good stuff bro.
LTKD84 1 year ago 14
thnx for the fancams :)
Yeonic 1 year ago