Vampiro, You know nothing, don't embarass Yourself. The translation is very good, BUT if You think that the baaaaaaaad journalists have made an awful translation You can watch the very same report in italian. How? Click on the Eruonews' account and look for the italian version
I was born and raised in Italy, and the translation for this video is very inaccurate and just plain wrong. What you hear in English is NOT what Beppe Grillo is saying.
Everyone here in Italy sees and admits that the system is corrupted, but you will never hear an Italian say: "it's time to change things", an Italian will always say "well... I've to find some important ass to lick, and become part of that system". It's a shame to be Italian.
Beppe Grillo is just a man, so not everything he says is correct. But one thing he says is true: all the political system is wrong here in Italy, and Italian people is wrong. The only hope we have is to destroy everything the politicians have built since 19th century.
I am Italian, and four years ago i decided to live&work abroad. That was a magical choice and I am proud of it. Grillo is just another sympthom of the underlying deep crisis that we're into. It sux
I don't generally agree with Grillo, but his opposition in italia is out of control. "Con senza coure", in the politician's blog. "without a heart", that's a little strong. A very funny man that at least has the sand to stand up to the banana republic that is italian politics...
Rome292, the only things out of control in Italy is the Italian ignorance of voting people like Berlusconi! Beppe Grillo is cleaver and honest and informed of things you may not know like most Italians...
This is the proof that Italy shold rather be run by cleaver and honest comedians than "criminal" like Berlusconi or the "Psyco-dwarf" as Grillo calls him.....
Hey, sono un italiano all estero (Londra) e se un giorno decidero' di ritornare in quel paese "controverso" che e' l'Italia, sara' solo per persone come Grillo e da sognatore qualle sono, mi illudo ce ne siano altre come lui.
E' rispettato a livello mondiale e se il suo blog e' ancora attivo e' perche' nessuno ha trovato prove o "cavilli" concreti contro di lui.
Italiani meditate, qui in inghilterra, come nel rsto del mondo, ridono della nostra politica.
Yeah, Italy has some historical corruption problems. I wish him well. I hope the youngsters there think "peace" rather than "(honest) great capitalist (who is suppose to save the day)" when they wave the olden longbow sign in the air.
Bravo Grillo, facciamo vedere al mondo la vera ITALIA, non quella della pizza e del mandolino, della pasta e degli spaghetti, ma quella che realmente e', una italia da RIFARE!
I miss Euro News. it has a touch of class unknown to USA's news channels. I watch it always when traveling to Europe. It's the greatest connection to the outside world.
I was not aware of this Guy Beppe Grillo,,he really does care about his government.
Come on CNN, and others, give us what matters in the world, give up the same report of nonsense hourly. The stuff you show, no one cares about. You chase the bling as if it's the holy grail.
Beppe,is a legend every country needs one Beppe to wake up the fake politicians who suppose to represent THE PEOPLE...Beppe keep going and do not give up...Grazie per tutto
Beppe Grillo is only telling the truth!! We are under a media-dictatorship....they tell us what they like and make us believe that the criminals are out there, that Beppe Grillo isn't enough polite when he talks, but the criminals are inside the parliament and Grillo just reflects a general feeling of NAUSEA!!
They say we are anti-politic...but the truth is we love politic and hate politics which are accused, involved or in most cases CONDAMNED....and therefore....CRIMINALS!!
He seems to be doing something that we Americans should be doing. I hope he can make the difference that it seems his country needs. Thou I'm not sure but I think your translation of his words are a little off. It's been awhile since I have spoken any Italian to my relatives and is pretty much lost to me.
HEY!!! I am Italian, Beppe Grillo is not saying that!!!
dgiampellegrini 2 years ago
Go Beppe!
ExplanationMan 2 years ago 20
Beppe sei il migliore;)
Lexsc90 2 years ago 6
Vampiro, You know nothing, don't embarass Yourself. The translation is very good, BUT if You think that the baaaaaaaad journalists have made an awful translation You can watch the very same report in italian. How? Click on the Eruonews' account and look for the italian version
OficinaLatina 3 years ago 4
That's the spirit, Beppe - you tell 'em who's boss!
ReeceLlwyd 3 years ago
I was born and raised in Italy, and the translation for this video is very inaccurate and just plain wrong. What you hear in English is NOT what Beppe Grillo is saying.
vampiroangelico 3 years ago
i was born and raised in italy too,then i moved to england for 6 years and in california for 2 years,i heard the translation and is fine
ncpek 2 years ago 9
italia addio....
tutti ci ridono...
expatsa2008 3 years ago 6
Beppe Grillo wonderful men!
scrignobianco 3 years ago 26
V- Day is not Victory day xD
it s like Fuck you day
eqweqwdadawef3aegwg 3 years ago 10
Everyone here in Italy sees and admits that the system is corrupted, but you will never hear an Italian say: "it's time to change things", an Italian will always say "well... I've to find some important ass to lick, and become part of that system". It's a shame to be Italian.
liprandi 3 years ago 8
Beppe Grillo is just a man, so not everything he says is correct. But one thing he says is true: all the political system is wrong here in Italy, and Italian people is wrong. The only hope we have is to destroy everything the politicians have built since 19th century.
liprandi 3 years ago 5
I am Italian, and four years ago i decided to live&work abroad. That was a magical choice and I am proud of it. Grillo is just another sympthom of the underlying deep crisis that we're into. It sux
ingdavidefinelli 4 years ago
I don't generally agree with Grillo, but his opposition in italia is out of control. "Con senza coure", in the politician's blog. "without a heart", that's a little strong. A very funny man that at least has the sand to stand up to the banana republic that is italian politics...
Rome292 4 years ago
Rome292, the only things out of control in Italy is the Italian ignorance of voting people like Berlusconi! Beppe Grillo is cleaver and honest and informed of things you may not know like most Italians...
shesaidyesnoyes 3 years ago 9
go beppe go, you're our last hope...
piallos 4 years ago
Bebbe L I B E R A C I Tu.
mozzateste 4 years ago
I like this Beppe .
BrendaB52 4 years ago 4
i'm italian and i've the impression that something were not translated (i mean,during the interview of beppe)...by the way,Hooray 4 Beppe!
santinumi 4 years ago 6
CHAMPIOOOONsS!!!!
sumazn41 4 years ago
omg this guy is awsome . best of luck to you mr Grillo . awsome !
kharitonov300 4 years ago 8
a man with balls ,i hope he keeps them,,
laichoon 4 years ago 11
Thank Euronews and Beppe Grillo!
chhers!
victormauro 4 years ago 5
go beppe go!
FilippieLLo 4 years ago
sad but true
ddt77ta 4 years ago
Beppe sei grande!
You are the only hope for the italian people.
That's right you are an hero.
Hopefully you will win!
ednamoss 4 years ago
This is the proof that Italy shold rather be run by cleaver and honest comedians than "criminal" like Berlusconi or the "Psyco-dwarf" as Grillo calls him.....
drluigino 4 years ago 9
Hey, sono un italiano all estero (Londra) e se un giorno decidero' di ritornare in quel paese "controverso" che e' l'Italia, sara' solo per persone come Grillo e da sognatore qualle sono, mi illudo ce ne siano altre come lui.
E' rispettato a livello mondiale e se il suo blog e' ancora attivo e' perche' nessuno ha trovato prove o "cavilli" concreti contro di lui.
Italiani meditate, qui in inghilterra, come nel rsto del mondo, ridono della nostra politica.
drluigino 4 years ago 5
Ave!
marcopolomalta 4 years ago
Beppe Grillo rulez!!!
dadoso12 4 years ago
per fortuna c'è euronews...
robertblakeidustries 4 years ago
Con Beppe incazzato forse qualcosa cambiera'...
Magari me ne ritorno in Italia dopo 10 anni!
sarettawest 4 years ago 3
Nice Job!
CityGirlz2 4 years ago
Grandissimo Grillo.
Alberto99 4 years ago
molto bene!!! hahahahahah que buffo
certifiedhealthnut 4 years ago
grande grillo
erripale 4 years ago
Thank you for sharing and for increasing the awareness around Beppe Grillo. Beppe is Italy's biggest hero - bar none.
alfa95139 4 years ago 2
Grillo! Grillo! Grillo!
lollobello 4 years ago
Yeah, Italy has some historical corruption problems. I wish him well. I hope the youngsters there think "peace" rather than "(honest) great capitalist (who is suppose to save the day)" when they wave the olden longbow sign in the air.
ReX342 4 years ago
V means Victory??!! Ahuahuauha nice translate
Luciferoxxx 4 years ago
no, If you listen carefully, she says "V doesn't stand for victory but the Italian equivalent of "Get Stuffed" or something more rude"...
terminus86 4 years ago 5
Bravo Grillo, facciamo vedere al mondo la vera ITALIA, non quella della pizza e del mandolino, della pasta e degli spaghetti, ma quella che realmente e', una italia da RIFARE!
neolinux 4 years ago
Successful revolutionaries have a tendency to corrupt when they have risen to power. If he succeeds, let's hope he shows some realy character.
LordLargo37 4 years ago
Bellissimo, Beppe ne abbiamo bisognio di uno come te anche in Romania! Keep it up! VVVVVV!
ciociolinu 4 years ago
Grande beppe
vincemarconia 4 years ago
grande beppe...smerdali in mondovisione!
Coui0112358 4 years ago
I miss Euro News. it has a touch of class unknown to USA's news channels. I watch it always when traveling to Europe. It's the greatest connection to the outside world.
I was not aware of this Guy Beppe Grillo,,he really does care about his government.
Come on CNN, and others, give us what matters in the world, give up the same report of nonsense hourly. The stuff you show, no one cares about. You chase the bling as if it's the holy grail.
Philscbx 4 years ago 3
Beppe,is a legend every country needs one Beppe to wake up the fake politicians who suppose to represent THE PEOPLE...Beppe keep going and do not give up...Grazie per tutto
twinsflamuri 4 years ago
Beppe Grillo is only telling the truth!! We are under a media-dictatorship....they tell us what they like and make us believe that the criminals are out there, that Beppe Grillo isn't enough polite when he talks, but the criminals are inside the parliament and Grillo just reflects a general feeling of NAUSEA!!
They say we are anti-politic...but the truth is we love politic and hate politics which are accused, involved or in most cases CONDAMNED....and therefore....CRIMINALS!!
Enricostyle 4 years ago
great,love it.We need him in Australia
Begnitzer 4 years ago
vai beppe cambia l'italia!!!!!!!!!!!
fabrystys 4 years ago
First time i have seen and heard about this man.Desperate times need drastic measures. I will read more about him on his blog.
aspanda 4 years ago
Leggendario.
Den365 4 years ago
Sei un Genio della satira
RietiTeatroOnline 4 years ago
EurOK we're OK.
sk8mike 4 years ago
nice video ! idgoBack dot com
kiwi2006 4 years ago
Belin Belino Beppe sei un mito, uno che racconta solo la VERITA'. Finally somebody who really cares about the "Old Boot". El numero Uno. Forza GENOA!
staticstrat 4 years ago
he's our heroes!!!!
Andreahvftyfty 4 years ago
cazzo che giornalisti...non come i nostri -.-
urina2 4 years ago 2
V-DAY FOR EVER
Ratto83 4 years ago
Great Beppe! Great!!!!
TerminaTTTor 4 years ago
Che idiota, vuol solo pubblicità
MariamFQ 4 years ago
Democracy is alive - Viva Italy!
claese 4 years ago
Un sit-in pro i giudici corrotti di Catanzaro. VERGOGNA!
kainettekqueen 4 years ago
Grillo for president! Beppe Grillo is the most INTELLIGENT contemporary Italian comedian.
boiapanetera 4 years ago
Grandissimo Beppe, su EuroNews.... mitico!
cambozzz 4 years ago 2
vai grillooooooo!!!!
ozne64 4 years ago
He seems to be doing something that we Americans should be doing. I hope he can make the difference that it seems his country needs. Thou I'm not sure but I think your translation of his words are a little off. It's been awhile since I have spoken any Italian to my relatives and is pretty much lost to me.
Akyrumunios 4 years ago
sei un grande Beppe! continua così!!! siamo con te!!!
RozZinDisguise 4 years ago