Don't make too much sense. Do you speak Sweedish? I ran it through the GOOGLE translator and it came up - sakerhets tandsticksfabrik paraffinerade sakerhets tandstickor uranium svafvel and phosphorus performance only mo the children plan. BUT NOTE THOSE TRANSLATORS DON'T WORK VERY GOOD... Bill
Why don't you combine the two matchbox sets to make a bigger building or model. That would be cool.
gammat1 3 years ago
Well, I don't think I would do that cause that would screw up the integrity of the sets! But I well may build someting in the set... Bill
modelingblogdaily 3 years ago
Cool set Bill, did you ever mess with any older Erector sets,they're a real blast!
tommee10533 3 years ago
I've got all the older sets and MOST of the EARLY FIRST sets... I will get to them one of these days... Bill
modelingblogdaily 3 years ago
ok i got the bottom part better
tanda endast mot ladans plan:
"performance only against the barn plan"
caboose365 3 years ago
Don't make too much sense. Do you speak Sweedish? I ran it through the GOOGLE translator and it came up - sakerhets tandsticksfabrik paraffinerade sakerhets tandstickor uranium svafvel and phosphorus performance only mo the children plan. BUT NOTE THOSE TRANSLATORS DON'T WORK VERY GOOD... Bill
modelingblogdaily 3 years ago
the "mo" is actually a "T"
and it made a huge diffrence. along with a few other things. i had to watch the video in high quality to see the box better.
i also used an online translator but not the google one. (forgot the name of the site)
caboose365 3 years ago
It is fun trying to explore the history of older sets... This is a way cool one... HA HA!!! Bill
modelingblogdaily 3 years ago
ok i translated it but only the bottom part made sense. heres what i came up with:
sakerhets tandsticksfabrik paraffinerade sakerhets tandstickor uranium svafvel and phosphorus performance only mo the barn plan
(barn plan? phosphorus performance?) that dosent make any sense to me...
caboose365 3 years ago
HA HA!!! Barn plan... Well? Bill
modelingblogdaily 3 years ago
The text on the back of the box is in swedish, not german.
Stipey112 3 years ago
your right. it is swedish. now im gonna have to find a site to translate it. :/
caboose365 3 years ago
i took a screenshot at 1:50. im gonna ask a friend of mine to translate it :D
in a few mins ill post back regarding the message
caboose365 3 years ago
cool=D
oujee321 3 years ago