Jak ukraść Księżyc - Jest taki puchaty!

[qLukaSq]

Jak zwykle polskie tlumaczenie zawodzi....

[johan13135]

co za asy



[olinka46]

@Sorna98

genau etwas haben die da verwechselt ...und erstens es geht nicht um ein pferd sonder ein einhorn....auf deutsch ist es definitiv lustiger :-)

[4uzi6664]

Dziwne, ale ja mam tą bajkę w innej wersji dubbingowej (PL) gdzie brzmi Agnes o wiele lepiej i nie ma "...mam konika" tylko "jaki puchaty" i w bardzo zabawnej intonacji.

[Lemusiak]

@4uzi6664

też mam tę wersję, jest o niebo zabawniejsza :D

[olinka46]

@4uzi6664

jak widac jest kilka wersji, ja ogladalam w jezyku polskim i niemieckim musze powiedziec ze po niemiecku brzmi lepiej , moze ma to zwiazek z tlumaczeniem z angielskiego ...bo juz sam tytul sie nie zgadza :-(

[blackdevil4589]

@KateCullen14 polish :)

[MsZanessaFan]

Jest najlepszy WOM w języku angielskim, ale co można zrobić?

[arturfootbagplayer]

angielska wersja jest o niebo lepsza

[jasminka0144]

unlustig? chyba Ty :P

[skrecia]

"ja chce konika albo umre!":D

[TheVideoMaking5]

no to jest wow

[susie0000007]

po polsku bardzo nudne, czemu nie zrobili: on jest taki miluuuutki :D

[crisi4me]

nee auf polnisch ises ja total unlustig !

[MsPulchen]

@crisi4me Ja dan haste pech gehabt wieso hast du den drauf geklikt?

[KaroLiebtMarla]

@crisi4me voll süß :D

[Gooseberry93]

@crisi4me

Englisch ist am besten:D und dann deutsch... find ich:D

[PoLska1111DT1]

@crisi4me fick dich du hurensohn

[MrRinnegan17]

scmomcakijmiajduiheuaqf

[BlackMusex33]

Szczerze? W języku Polskim brzmi to najlepiej xD

[KaroLiebtMarla]

Süß auf Polnisch , ich kann polnisch ^^

[BlackFischstaebchen]

XDDD Ist doch Cool...

[DigitalClark]

Krass :D

[0OoM00NliteoO0]

LOL XD