Леонид Портной - Кто тебя создал такую

[1375jonik]

blajenstvo!

[Vlyblennaya]

Вот, например... есть песня Далиды - Paroles. И есть русская версия Светиковой - Слова. И это не плохо, иностранцам наоборот интересно слушать знакомую им песню на другом языке. Песня Катюша тоже есть на разных языках - на китайском, например....

[Vlyblennaya]

Кстати, не обязательно это плагиат. Просто на одну песню могут делать несколько версий: французские, итальянские, английские версии. Если песня хорошая, то хочется чтобы она была и на своем родном языке, чтобы ее можно было петь на своем языке... Так что, хорошо, что одна песня живет на разных языках...

[TheKazachyok]

@Vlyblennaya Воровство, оно и в Африке - воровство...Если взял чужую музыку, то напиши, что музыка "того", а слова "мои"...

[Vlyblennaya]

@TheKazachyok я думаю, он знает об этом, что песня изначально не его. И мы это знаем. Так что, нужно проще на некоторые вещи смотреть )

[dinozavr125]

Фуууу,лох,пидр!!!!!херню поёт!!!!для старух у которых личной жизни нету!!!!!!!!!!!!!

[MrGenich]

@dinozavr125

Сам понял что написал?

[kottt8526]

А Вы кроме комментов... что-то можете???

[strangecircumstances]

ПЛАГИАТер сраный,песню спиздил у Рамазотти и на дисках пишет что автор музыки и слов Л.Портной!ФТОПКУ блеать!Только идиотов могут разводить как лошар,кормите лабухов и барыг дальше,из-за своей музыкальной безграмотности и отсутствия вкусов!

[33klon]

слова такие, хочет услышать в свой адрес...каждый человек..неважно какого пола.......

[MrAnti74]

чо за чурка сраная? у рамазотти спиздил песню

[MrAnti74]

во гавнище

[33klon]

потрясающе...слова Мужчины.....Женщине.....Мужчин­а влюблен..........

КТО СЕЙЧАС ТАК ПРИЗНАЕТСЯ В ЛЮБВИ

[somosaful]

песня супер, а кому не нравиться не слушайте! ну и пусть спер, зато поет по- русски, и текст хороший. А много ли теперешних певцов действительно поют а не перепевают?

[annaviterbo]

Спер у Рамазотти песню.Плагиат.

[akimov92]

красава мужик поет

[1375jonik]

oiiiiiiiiiiii

[162422mylove]

Божественно!

[ASFWDS]

окуенно)))

[ASFWDS]

классно!!!!!

[19658401]

СУППЕР!!!!

[strelokwww]

молодца но поет с фанограммой по песни слышно окончание слов тянуца прислушайтеся

[rusbp]

Браво, полагаю, редкий случай, когда перепев лучше оригинала. Думаю, рамазотти не в обиде.)))

[SAMIRABAKU]

SUPER OTLICHNO.

[sunl0unger]

Сколько раз слушаю эту песню голова кружится от слов но портной лучше поёт . Рамазотти поёт но не хватает чувств какой то обиженный мальчик.... не трогает...

[gutenmorgenall]

@sunl0unger  Послушайте The Beatles в исполнении ВИА "АРИЭЛЬ" - голова закружится еще больше.

[julal8]

молодец)))

[olegatory]

я впервые услышал эту песню лет 20 назад если не больше

только недавно она стала массово известной

а рамазоти версию узнал позже

[diez090788]

Песня супер а слова ещё круче

[5skaska]

только плюс)

[kaliylinux]

Eros Ramazotti - Un Cuore Con Le Ali - плагиат!!!

[RussiaDV]

@kaliylinux если бы не плагиат, то я бы и не знал о такой песни ,потому что хер его знает кто такой этот Рамазотти. Да и перевод тут ясен... Глянул Рамазатти - отлично, но Портной лучше. И голос лучше!

[kaliylinux]

@RussiaDV Вы бы хоть не позорились)) Писать такое про человека, клипы которого не сходили с экранов в конце 90-х. А кто такой этот ваш Портной я бы никогда не узнала, если бы у каждой идиотки из мобильника в автобусе этот ригнтон не наяривал.

[gnidaize]

čurka

[zaja826]

▃ АЙ-Я-ЯЙ, КАК ТЕБЕ ДЯДЯ НЕ СТЫДНО ВОРОВАТЬ.....▃

[MrKoles197]

@zaja826 зая не бляди мозгами, если ты только не жопой думаешь (совет вообще, а не по данной теме)

[olegatory]

@zaja826 ну почему воровать? перепел и очень даже не плохо

[zoloto176]

песня суперрррррр!!!!

[mkallinclusive]

По вопросам организации концертов Леонида Портного звонить по телефону 8(499)709-13-02

[ERfotograf]

ВТОРОЙ РИМЕЙКИСТ ПОСЛЕ КИРКОРОВА... ЗАЧЕМ ВОРОВАТЬ, КОГДА МОЖНО СОЗДАТЬ. КИШКА ТОНКА!

[lampuka2]

Вот что значит на прекрасную музыку наложить еще и прекрасные стихи.(. а не про переходный возраст)..правда, более ничем Портной не прославился.. ну спасибо ему и за это

[AnzhelikaMakeup]

слушаю который раз и понимаю какая потрясающая песня... господи, какие слова.... почему в жизне только таких не говорят? )))

[IVIOCT]

просто не вериться.что кто-то так любит!!! нет слов!!!

[THE00CZAR00]

klassnaia pecnia

[zombator]

красивый текст, не пошлый, поэтичный

ну да припев чудной конечно )

[Morihay]

Интересно, Рамазотти уже подал на Портного в суд за плагиат?

[gutentag121]

супер

[TheTanita888]

ну и что, зато как красиво сделал! мне Портной даже больше нравится. Рамаззотти не обиделся бы даже, если бы услышал. а Киркоров... только и занимается тем, что перепевает чужие песни и зарабатывает на этом столько бабла....в розовой кофточке не ходи :-))))

[TheTanita888]

Портной - просто душечка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[chornayapanna]

дикий и наглый плагиат, а источник "вдохновения" даже не надо цитировать - Ramazzotti справа в прокрутке можно найти!

[moscowmafia]

Очень душевные слова.

[zitramon1]

поделка))

[MrAllitvin]

Куплет цепляет...а вот припев как то не в тему...

[elektronikov]

@MrAllitvin Да, именно. Припев не в тему!

[TheTatayana72]

отличный неповторимый голос и песня замечательная!

[ValeraTerror]

песня класс про мою первую любовь

[rusbp]

тут не вопрос в том, что украл. он признает, что музыка не его.

но вот то, что он написал текст лишенный пошлятины и дерьма- это спасибо.

[rusbp]

классно спел.

текст красивый.

[08nurmar]

Лучшая песня

[victoriabogatu]

suuuuuuuuper!!!!!!

[verandavera1]

Портной спел в 100 раз лучше!

[inna47480]

классная песня

[sribnuu]

Песня и музыка Супер!

[kirill20100]

молодец))))

[DisciplesBest]

Песня была написана ранее специально для того, чтобы данный человек ее перепел :)

[Alexdps78]

Песня СУПЕР ! А Рамазотти молодец что такую спел ещ1ё в 1985 году !

[kopeysk74]

@Alexdps78

Дебил у Рамазотти песня просто так же называется а слова другие

[moonpiligrim]

@kopeysk74 Дебил. музыка так же спизжена)

[gutenmorgenall]

@moonpiligrim Как сп...на ??? Автор музыки Баралюк Олег Викторович, слова Леонида Петровича Дербенева. Какой-такой Рамаззотти ? :)))

[nikos27021984]

@gutenmorgenall da uj smeshno kak to daje)))))

[annaviterbo]

значит автор музыки Баралюк Олег Викторович спер у Рамазотти песню:-))

[presnia]

@kopeysk74 - нет, в данном случае Вы не правы, у Рамазотти (На самом деле Рамацотти) песня называется "Сердце с крыльями" (Крылатое сердце)!

[Alyona92]

потрясающая песня!

[anton01304]

для тех кто понимает: на итальянском слова немного другие но смысл тот же

[anton01304]

песня суперррр! задушу берет только так, невозможно оторваться.

[zenit78781]

эрос рамазотти молодец такую тему написал!!!!!!

[morjakk1]

Палец вверх кто считает что, только идиоты голосовали против этого видео.

[MemphisGT67]

@morjakk1 ишаки голосовали против. может те, кто не приемлет эту песню, думая, что только у Рамазотти было классно. пусть это и "перепел" и пусть не на том языке и не тот голос, и текст не тот, но это один из нескольких примеров, когда перепевают песню классно. голос мне нравится, слова тоже. и эта песня, и песня Рамазотти очень классные и романтичные!

[Vadim123XxX]

@morjakk1 быдло кун

[voldee]

@morjakk1 эта песня явно относится не к моему поколению но однозначно шедевр.

[Den21s]

очень красивые слова.

[suvalla64]

Здорово, что обрусили такую замечательную песню Рамазотти, только жаль, как мне кажется,что исполнили ее в стиле шансон.

[xRekhyt]

Danke-supper!

[dagh1974]

"чуреком итальянским"? Хахахаха!!! Удивительно положение некоторых русских. Живя в гуано и хлебая щи лаптем учат жить людей, которые придумали такие шедевры как Ферарри и Рим. Не говоря уже о римском праве и уровню жизни "итальянских чурок"... хахахаха!!! Избавляйтесь от рабской психологии и комплекса виновных вокруг. А Портной молодец. Уважуха за смелость и искренность.

[nalimchik]

Отличный исполнитель.

Пронести песню на четверть века в будушее и окрылить восхищением нового поколения - дорогОй успех.

[yavamskazu]

супер песня! но надо её чувсвовать

[Nataliya405]

Не пойму, ...вроде не шедевр, но почему - то не оторвать взгляд и за душу  хватает... Спасибо!

[Olgaa664]

супер песня .на родном русском языке

[MrFenix8791]

Любовь не здрава. - кому не верна. пусть не слушают?

[oksanadennis]

horoshaja pesnia,golos krasivyj:) xxx

[unizzzz]

хорошее исполнение. больше нравится, чем у рамазоттти.

[rustamgood]

я открытий не делал, я всего лишь высказал свое мнение, не надо хамить

[Olga1313100]

критики!идите в жопу!портной лучший исполнитель этой песни.ни с одним чуреком итальянцем не сравнить

[midflight1]

@Olga1313100

если он так хорош,что ж он такое говно?Ни с одним чуреком итальянским?Ну вот и слушай бля говношансон свой дальше.

[1975n26]

песня супер!!!

[A2vokatura]

по сравнению с Рамазотти Портной вообще нервно курит в сторонке. содрав песню целиком даже не удосужились музыку сменить, пару песен послушать в его исполнении в ранних версиях тупо наложение на Рамазотти услышите, та хотя чё звёздам шансона то удивляться...

[Shaljnaja777]

Было ещё 1 видео сделано на эту песню-жаль не могу больше найти- очень красивое было. Возможно удалено . (((( может потому что использовались кадры из другого клипа какой-то певицы.

[TheOlehcka]

Это просто сказочно!!!!

[rustamgood]

ЭТО ПЛАГИАТ!!! СМОТРИТЕ ПЕСНЮ ЭРОСА РАМАЗОТТИ, 1985 ГОДА)

ЭТО ПОДЛЫЙ ПЛАГИАТ

[AMatrosov1]

@rustamgood да, это ремейк на Рамазотти. И ЧО? Мне понятна русская речь и эта версия соответственно. Тоже мне, бля, открытие сделал.

[Claw925]

Слова действительно очень важны... особенно когда в комментах их пишут грамотно и без ошибок ;

)

[Shaljnaja777]

mmmm...obozhaju etu pesnjuuuuuuuuuuuu (love)

[GregoryGRAthens]

mnogo ja iskal eto pesniu ! klas

spasibo c grecii !

[volchonokbek]

Ну и что ж кто то пел до него... главное в пестни это слова !!

[ChekharinaAnn]

До Эроса Ромаззотти ему конечно далеко, даже для Эроса 85 года выпуска.

[bbpanterex]

Только обидно что это песня Эроса Рамазотти , крадет лавры Киркорова

[MrKerimchik]

Нынче мужики очень горды. Не могут принять тот факт что женщины это чудо!

И я никогда не отрицал это. Те мужчины что писали комменты до меня - они очень слабые, раз пишут такие слова.

[Kristina18824]

Очень хорошая песня, душевная. Вряд ли у нас остались мужчины которые говорили бы так о своей любимой, натими нежными словами.

[gpitman1]

esli bre nechego slushat

[Viraco50]

Deystvitel'no bred :(

[kurugan55]

ДАРОГИЙ ЛЕОНИД ПОРТНОЙ! Я ОТ ВСЕЙ ДУШЫ ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОЛЬШЫ И Я ЖЕЛАЮ МНОГО ЗДАРОВЬЯ. ЧУДЕСНАЯ ПЕСНЯ .Я ЖЕЛАЮ УСПЕХОВ.ДАРОГИЙ ЛЕОНИД ПОРТНОЙ! ВСЕ ПЕСНИ ЭТО УДОВОЛЬСТВИЕ ДЛЯ ДУШЫ

[CjSScrew]

"Я глаза твои целую..." Такой бред еще надо поискать

[bbpanterex]

@CjSScrew Вам,видимо, еще очень-очень мало лет и о любви вы не знаете, а в сексе действительно все просто, не до заморочек

[MrZauberg]

Супер!!