1.- Tangu yú (Muñeco de barro). [María Luisa Leyto]

[mateloco2012]

Esta canción demuestra que el amor maternal que es el más parecido de Dios hacia nosotros no conoce raza ni statuos económico, cultural o territorial. Hermosa canción de cuna y una gran voz, sin menospreciar a los músicos también excelentes.

[310864cem]

Uffff!!!!!,necesito mucho manejo emocinal para poder cantarla y no estallar en llanto!!!!!.Crecí con Cricí el maravilloso ,único y inigualable Cricrí. Sin embargo al escuchar esta cancipon de cuna, resuena en mi interior como si hubiese crecido con ella. MARIVOLLOSA!!1.

[erijaim]

ME ENCANTA SER iSTMEÑA DE CORAZON

[themrdannyphantom]

awwww estra&o a mis maridos tan wuapitos del itsmo .. ;(

[carismarful]

aun recuerdo a mi madrecita cuando me ayudaba a hacer mi tanguyú....me encantaba ver sus hermosas manos trabajar el barro....hasta convertirlo en un hermoso tangu yú....

jña' ...nadxieli ne guidubi ladxedua'

[GolondrinaOaxaquena]

esa cancion de tangu yu me facina cuando la oigo me da por llorar k linda letra tan tierna sobre todo cantada en zapoteco y k voz de la señora Maria Luisa Leyto felicidades paisana m encanta su voz de todo corazon

[iloveska100]

saludos mi nombre es martin leyto cruz mi papa es de tehuantepec y me gusta la musica ismeña

[REALTEKATHEROS]

DEJAME DECIRTE QUE ESTA HERMOSOOO TU CANAL!!! SIGUE ASI ME ENCANTA

[11itachikun]

Amigo no des la contra de tu correo electronico te lo podian cambiar la contra mejor sube las canciones en esta pagina Megaupload es gratis y sin que des tu contra y correo de yahoo nos vemos

[AndreaAlvarezLover]

Cual seria esta lengua? Zapoteco?

[fabiancasro]

te agradezco las canciones, mi mamá se alegrará de poder verlos, saludos paisa.

[zahaladino]

si yo quiro decir mi cuerda xtoonenee? comos e prnuncia esa x? extoone?

[Tehuano76]

@zahaladino Hola, no puedes mezclar los 2 posesivos. Doo stíbe (su cuerda) ó Stoo be (su cuerda).

[shuncochahui43]

Hola Tehuano76, que buena interpretacion del Son Tanguyu, felicidades a la familia Leyto, me imagino que la marimba es del maestro Leyto, acompanado por sus hijos, yo estudie la parte de la primaria con ellos les envio un caluroso saludo.

evh43

[chaconverdugo]

@Tehuano76 como se llama el link en rapidshare me lo puedes enviar por favor

[Tehuano76]

@chaconverdugo Hola. Entra al correo de yahoo que aparece arriba. ahí lo vas a encontrar. saludos

[zahaladino]

Chinguen a su madre todos los pinches espanoles y todos los gringos.

[cary0108]

tanguyú

[LILAJMG20]

dios mio cada q escucho esta cancion recuerdo mi hermoso barrio el barrio de bixhana orgullosamente tehuana arriba santo domingo tehuantepec oaxaca!!!!

[cigne27]

Sencillamente maravillosa, las palabras sobran, solamento puedo decir excepcional .Estoy en trance, gracias a esta gran artista, a los músicos y también a quién subio el video.

[fretwal]

Gracias carnalito yo si voy a pasar por unas rolos sigue asií

[ybre666]

quiciera comprar un dico donde vengas estas canciones pero no encuentro como se llama la mujer que canta por que tiene una vos bien penetrante y es muy gustosa

[Tehuano76]

@ybre666 Se llama María Luisa Leyto. Saludos

[SicaruNgaDiidxaza]

Hola Tehuano76. Después de varios años de disfrutar y aprender de los bonitos videos que has subido aquí quiero darte las gracias y felicitarte por todo lo que haces por el zapoteco y el apoyo que nos dar a lo que lo queremos aprender. Qué viva la lengua y cultura zapoteca y las tradiciones de Oaxaca. Saludos de un estudiante de lingüística de Holanda.

[e101384so]

es muy hermoso el video cada que lo veo me acuerdo de mi tierra bella soy orindo de el espinal vivo en cancun hace 7 años que estoy por estas tierras el año pàsado lleve a mi familia de vacaciones y real mentre les encanto que viva la raza zapoteca

[victorvalenzuela87]

Hola, alguien tiene las notas de este bellisimo son?

[MrBeedxe]

El vídeo es bueno, pero la canción es excepcional, refleja el sentimiento de los binni zá, raza de los zapotecas, de carácter fuerte pero de un gran corazón. Saludos a todos mis paisanos del estado de Oaxaca.

[SuPeRpPrULeS]

amó la canción... la voz, soberbia...!

[zapotecprincess]

Gracias!! Me encanta ver tus videos y todo lo que me mandas a mi correo.

[SuPeRpPrULeS]

Gracias por subir la canción !!! Saludos paisanos!!

[luisgiron415]

yo soy del centro de oaxaca , pero amo a toda mi tierra oaxaca y sus regiones, saludos desde usa, sf, a todos los oaxaquenos, mi tierra.

[themrdannyphantom]

@luisgiron415 no mientas ke eres michoacano crecido en el DF  con ma&as de salvatrucho.. lol

[jcarlosoax]

Gracias por la traduccion Tehuano76.

Saludos Oaxaca!

[luisgiron415]

oaxaca te amo.

[susinisa]

gracias por subir estod videos me trasladan hasta mi bella tierra soy del itsmo pero vivo en guanajuato.

[KRoxio]

alguien por favooooooooor,, NOMBRE DEL COMPOSITOR?????

ME URGE

GRACIAS

[Tehuano76]

Carlos Iribarren Sierra

[cosobi1]

saludos desde nueva york orgullosamente tehuana del barrio de lieza bonita cancion y su gente felicidades de corazon q viva san pedro lieza

[RBKspace]

eeeeeyyy na manuela, sale en el minuto 3.35 gracias por subir el video tenia mucho tiempo de no verla ella es tia de mis hijos orgullosamente juchitecos y la tradicion de ellos en la alfareria tiene muuuucho tiempo, Saluditos desde N.Y. y sigue subiendo mas videos pliiiiis

[poe1642]

la diosa Tangu Yú!!!!

[keno2412]

me gusta no soy zapoteco me gusta todo lo k es des istmo...

arriba los mareños huaves.....

[duquesota25]

saludos san francisco del mar oaxaca

[Tlilmikiztli]

Me encanta esta canción.

Tengo una duda, espero que alguien me la pueda aclarar.

En la 1ra estrofa, 3er renglón, cuando dice

"guixhi sedó naa chizié"

¿Ese "sedó" es también "ziadó"?

Lo supuse ya que la traducción dice

"mañana temprano iré a comprarte"

y según yo "ziadó" es temprano...

Gracias por subir el video.

[Tehuano76]

Hay palabras que cambian un poco de acuerdo a la población.

Sedó = Siadó

Scarú = Sicarú

Noo = Nuu

Rau = Ro

Guié xhooba = Guié xhuuba

Binni gúla = Binni góla

Táu = Tóu

Nadxiáa lii = Nadxiée lii

Etc.

[tehuaReu]

un bello son, aunque se esté perdiendo cada día este trabajo en este barrio (Vixhana) se decía que a la mujer que se le cayera el tanguyú de la cabeza, no iba a ser una buena esposa!!

[zhookoreta]

bia guyu siou :D

mui buen vide0!!

salud0s

[avanceses]

a todos los interesados les recomiendo que vean el video en youtube ¡viva mexico! es un documental de tehuantepec de hace muchos años realizado por un ruso. ES EL TEHUANTEPEC QUE FUE Y QUE NUNCA REGRESARA.

[frances123123]

me parecio magnifico este video saludos desde los angeless california de un yalalteco lejos de su tierra

[ppchalo]

WOW

super padre q subieron asi la cancion..

[michunca]

saben es muy hermoso ver como personas an fomentado ese bello dialecto zapoteca, saben cuando va a morir el zapoteco cuando el sol no brillemas que viva la raza Itsmena gracias TEHUANO ERES GENIAL yo soy de la region del ITSMO DE TEHUANTEPEC DE UN PUEBLO LLAMA REFORMA DE PINEDA OAXACA.qUIERA MI DIOS QUE UN DIA VUELVA A COMER MI TOTOPO,

[manoelmorapineda73]

Muy buen comentario, sólo una aclaración, no se considera dialecto, sino lengua. Un saludo

[carolinamontmx]

Antropológicamente hablando es lengua., pero ante el español y el mundo es Idioma. Saludos de su vecino de la Mixteca Poblana.

[SailorSkye]

muchas gracias porque de esta manera mis hijos que han nacido en otros paises pueden conocer mi cancion favorita que mi padre zapoteca de juchitan me enseno amar.

[adssrepty]

siempre quise saber la letra de esta cancion

[vendechicles]

por mi raza hablara mi espiritu!!!

agradezco a la vida por ser zapoteca!!

[vicnoc]

Que hermosa cancion ...

[mnerts]

Hola Tehuano76, muchas felicidades por este trabajo que nos ayuda a muchos Oaxaqueños a amar mas nuestro Zapoteco.

Felicidades y muchas gracias por compartir este magnifico trabajo.

De un Oaxaqueño que extraña nuestra lulaá Sicaru.

[Tehuano76]

Hola paisano.

Gracias por los comentarios.

Saludos