The translation in the video is not precise. The first line is "I WANT TO GO, mother, TO JERUSALEM". more intimate and visceral than "I long". and a couple lines later the translation skips "y en el me arrimo yo, en el .." , yani: in Jerusalem i will seek protection by him, the Master of the whole world, who will comfort me. ojala..
I can't believe such a beautifull combination of castillian (spanish) and hebrew. I've never heard something in djudezmo but i understood almost everything 'cause I speak spanish. Thanks for uploaded it.
The lyrics are a disappointment.
mgyldz 2 months ago
The translation in the video is not precise. The first line is "I WANT TO GO, mother, TO JERUSALEM". more intimate and visceral than "I long". and a couple lines later the translation skips "y en el me arrimo yo, en el .." , yani: in Jerusalem i will seek protection by him, the Master of the whole world, who will comfort me. ojala..
knnmr2009 8 months ago
that´s so amazing,...i just have to cry without saying any word....
TheMelek22 1 year ago
my love <3 <3 <3
IBKTB 1 year ago
OMFG!!!! NICE!! THX
BigJalapeno 1 year ago
Omg this is awesome... Can someone please write english translation.
Thanks.
marxjolle 3 years ago
The translation is found in the video.
Garc1993 2 years ago
Fantastic! Sephardic?
Contessiotti 3 years ago 4
@Contessiotti yes its Sephardic
tungaizmir 1 month ago in playlist Pera Lounge
I can't believe such a beautifull combination of castillian (spanish) and hebrew. I've never heard something in djudezmo but i understood almost everything 'cause I speak spanish. Thanks for uploaded it.
eriathdien 3 years ago
great, thank you!
roei111 3 years ago