SNSD - Run Devil Run PV (en)

[afad128]

like if Girls Generation brought you here.

[pocketboy7]

Umm yeah hi. im new to SNSD so im not exactly sure of what their names are so.... can someone help me with that? Pretty please.

[NyaKairi]

@pocketboy7 Jessica: 0:07, 2:03

Yuri: 0:16, 1:41, 2:46

Yoona: 0:24, 1:53

Taeyeon: 0:30, 1:08, 2:22

Tiffany: 0:38, 1:34, 2:15

Sooyoung: 0:45, 2:38, 2:51

Hyoyeon: 0:50, 1:20, 2:31

Sunny: 0:58, 2:00, 2:29

Seohyun: 1:05, 1:25, 2:58

[SubieFtw01]

3:14 Sooyoung, most badass girl

[cutiepatootie123123]

Wait, SNSD made 2 videos of this song? Cause there's another video with them doing this song and I'm so confused...

[1122glamgirl]

wait this in not korean

[JAMEIALANAY]

I love this song, and the fact that they all get a chance to sing! Maybe even better than ke$ha's version.

[Luckylovejust]

Gosh...I love Sunny's,Sooyoung's and Jessica's Voice

[FubukiBerryz]

0:37 <3 Taeyeon

[Acebill561]

snsd daebak <3

[shigekodx]

it's japanese.vir!!

[vermin815]

reali thx for coding the subtitle...thanks alot..

[jennifermegannn]

CHOI SOOYOUNG!!!

[infernal6969]

Nom Devil Devil Nom Nom Nom :3

[MsCoolchick143]

Kesha and snsd both have run devil run coz Kesha's producer is friends with snsd so duh producer wrote a song for them

[irockvery]

0:45 Sooyoung wears the same outfit like what she wears at The Boys MV. But whatever she wears she's still the cutest <3 <3 <3

[TheILuvSNSD]

JESSICA

[saintedrea]

Thanks for the translations and lyrics (Korean & English)

[megaliarz]

@tonydinozzaoble I know

[Sutebi]

The true music of Starcraft.

[1RGUY]

Like if League of legends brought you here.

[PyroSephiroth120]

@1RGUY You're a bad person and you should feel bad if League of Legends brought you here. This song has been popular for far longer than Ahri had even been announced and if you had any common decency as a fan of the Asian music scene you wouldn't post stupid shit like what brought you here.

[Wizardi1111]

@PyroSephiroth120 So everyone who didn't know about this song before Ahri came out is a bad person then?You're stupid to write that comment at all.If you knew the song before Ahri came out,good for you.Do you want to feel so special because you knew of this song before?I say stfu and spend your time differently than posting completely useless comments.

[PyroSephiroth120]

@Wizardi1111 Useless comments? He Kettle, my name is Pot.

[1RGUY]

@PyroSephiroth120 I live in Florida good sir. Asian music is never heard here unless you go searching for it, so forgive me if I never knew about SNSD until now that there dance was referenced in League of Legends. How am i bad person? lol you don't even know me. I feel good LoL brought me here =) and about my comment.. Im just stating how I discovered the video and obviously im not alone. We all discover music in different ways.

[Schadenfreude17]

@1RGUY I know 3 people who live in very different parts of Florida that listen to SNSD. >.>

[norlynvir]

I'm used to the KPOP version of this song but honestly, the japanese version have better lyrics. It's more powerful and more feminist i guess.

Anyway, still the same song. Love run devil run! Love this song so much!

[megaliarz]

Kesha has the same song in english

[claudiaTH6]

@megaliarz OMG I just found the video. I'm surprised she listens to kpop

[tonydinozzoable]

@megaliarz

She has the same beat not the same lyrics.

[MrAfiqrz94]

I like this song in its original language....easy to understand

[phycotickookii]

idk if i lik the korean or japanese version better, prob koreon cuz they sound better but maybe japanese cuz i understand most of it ( im learning a lot of jaanee) like baka jana i knew right away it was japanese. ^.^ w/o reading description.

[1eonCyru5]

The Japanese lyric seems stronger than Korean lyric :D

[TheYumikesha]

Whose the blondie that sing at 1:23

[iJasminesx]

@TheYumikesha Hyoyeon~

[tiffanysub14]

@TheYumikesha it was Hyoyeon

[rosepedal1231]

@TheFReeFries Taeyeon is singing

[TheFReeFries]

Which one is singing at 1:10?

[tiffanysub14]

@TheFReeFries it was Taeyeon, leader of SNSD

[MrBajtu]

The women can't really sympathize with the song since who would cheat in them....Really?

So I call BS on this song.

[sib1797]

天使による悪魔wwwwwwwwwwww！

[TheAmythystJade]

i like Ke$ha's version better. she wrote the song but the lyrics are nothing alike. but the tune is the same. There sure are a lot of them (girl's generation girls i mean), isn't there?

[Lyfelong397]

@TheAmythystJade one thing i like about the 2 version is, if you use the english kesha version, and match it with the snsd dance, then it matches the choreography to what kesha is singing

[iJasminesx]

HYO~ <3

[pranjsawant]

thanks for translating it..!! its a nyc song.. I love there songs and there style.. beautiful.!!

[xocutievxo]

is this a different version? what language?

[NicoleDionne]

@xocutievxo Yes, this is Japanese version. =)

[greenjokeravenue]

Korean version is better

[ArusjakArmenia]

i loooooove jessica's dress !



[chinkyasiansmile1027]

Iid anyone besides me see Sunny wink at 0:59 or was it just me?

[SiixthSensse]

SUUUUUUUNNNNNYYYYYY ^-^!

[prettykittyx06]

Sooyoung's voice <3

[MzJkingstone]

3:11 this part sounds weird, but I like it so much LOL

[ikuru123]

JESSICA JESSICA JESSICA JESSICA !!!

TAEYEON TEAYEON TEAYEON !!!



[xChocoChan]

@RaphaellaBiologia Ke$ha's wasn't even the original <.<

[SNSDluvr]

I didn't realize this before, but...

Holy crap, all of them look so effing gorgeous in this MV <3

[ahmadfariel]

soo young..........

[thethethethe1231]

jessica!

[TheNonstopTrigger]

Agh why must the world be so unfair!!! Marry me taeyeon!!!!

[helloproject21]

0:44  Love tiffany <3

[theeye820]

Taeyeon look soo pretty in her short hair + her wink... geezz just one word goddess (: ♥

[KimiHer81]

Taeyeon is so hot!

[TheBelladonna77]

bagus amat ya

[18shbohl]

I think this version and Ke$ha's version sound pretty similar. If I was at a party or something, either one would be great to play. I like how with Ke$ha's version my friends and I are able to sing along and joke around about it but I also love how this version has sound everywhere. You never have an empty space with no sounds to dance to. So why can't everyone think about it like that? Both groups are awesome, I LOVE the song, and that's that. K?

[imagin4zn]

I watched this just for Taeyeon's wink <333.

[aleres22]

Taeyeon!!!! why so gorgeous?!!!!

[FIGHTFANNERD3]

Taeyeon steels this video

[Vanss95]

Still one of the best from Soshi <3 They're all gorgeous, especially Tiffany and Sooyoung <3

[jodehrox]

@mrbatju yuri

[MBPPLover]

@MrDavizzle408

yea me too i hope to see her someday before i die TT__TT

[MBPPLover]

waaaaah Taeyeon's WINK X__X i could DIE <3

[TheShickable]

This iz cute! I like this version and the Keisha version :3

[kittysaurus111]

@TheShickable its Kesha but yeah i love it too, but i dont think its the real translation which is a pain!!

[tayuuuuuu]

The background here is better than the korean version..

[BboyFrozo]

...What if the nine people who disliked this was SNSD themselves? My world would come crashing down. o.0

[bubblymango1]

check out my snsd dance covers ^-^*

[snsdsunnybunny]

@SoShifaith OOOOOOOOOOHHH AHAHAHHA clever ;)

[snsdsunnybunny]

@SoShifaith wat r u talking about? there are subs....

[YoruZero]

Taeyeon & Tiffany <3

[MissTakenPriss]

Snsd!!

[bawiukthang19987]

you guy love jessica

[15pumpum]

perverts get the fuck out of here!is there anyone who comes here to just listen to the damn good song instead of saying "omg they like so hawwt i wanna do them" you all choose your favorite member by the way the look and thats pathetic

[ElementBarron]

They look so dead in this video... no passion :(

SoYoung looks amazing here and she obviously is the best at singing in Japanese :P

[thecrazyfunkytown]

SOOYUNG!!!!!! <3

[MrRyoga94]

OMG! YUUuuuuuuuuuuuuuuri's wave!

[Snsdnice1]

Jessica -3

[gatx105strikegundam]

Instant like!! Great job again, soshified subs team:) looking forward to more!!

[isz1011]

Taeyeon! Seohyun! Jessica!

[Missloudone]

1:52 left side, is that jessica? tiny mistake but still adorable!

[ITNW]

Thanks for subbing!

[kamjam111]

thumbs up if u think u hear english

[jem3295]

are there any more translations besides japanese korean and english?

[TheHellorandomness]

The japanese lyrics are brattier (LOL) than the korean ones =D!! I love it <3

[proms4909]

Is it just me, or r y S E X AAYYYY!!!!

[sooTempted]

OMG WHY DOES TIFFANY HAVE TO BE SO HOT

-drools all over desk-

[RawrIEatPancakes]

I'm really sorry Jessi, but I cannot watch this pv without giggling a bit because I keep on remembering that herp de derp face on Tumblr ;____;

[soifon1219]

Taeng is too hot to handle :D

[IsisChild]

wait...found it...it's the little rap part >.<

[IsisChild]

is it just me...or did Hyo get no screen time or words at all...normally i understand certain girls being featured more than others but...i feel like i saw everyone BUT her...

[TheMellorine]

@IsisChild hyo has more than on line :- 0:50 and 1:21 and 2:32 and 2:35 ^_^

[IsisChild]

@TheMellorine - yeah. I noticed that the second time I watched it. Thanks though!

[xxmilselxx]

PROUD S♡NE

[emobunnyluvsandy6]

JESSICA DYED HER HAIR AGAIN!! i liked it blonde. :'(

[serenityzyx]

I like Japanese version lyrics more than the Korean. :)

[DARXD13]

Tiffany <3333

why always melt my heart with her beauty

[dsduhs]

Taeyeon at 0:37-0:38 wink = instant death :x

[iceofanime]

jessica looks like a doll here!they look so cool here!:)

[klau117]

Love all of Sooyoung's lines and Yuri's line at 1:42 xD

[DJHinata26]

SeoHyun ♥ Super Sexy Soshi Power !!! ♥

[megatruong2]

who did 4 dislikes. ever heard of getting a life

[IGWJL]

Nice video! SNSD! <3 But i think the way they edited it made me very dizzy. Is it because of the camera?

[soifon1219]

@FreedomSoarsTheSky You can do better? If you can, then you can say these things. Their brown hair ruins the music video? Do you know how many people love the brown hair concept?

[FreedomSoarsTheSky]

@soifon1219 Well I certainly don't. If there was one good thing the Korean music video had, it was the black hair that some of the girls. IN MY OPINION, it fits the concept.

[RubyArrav]

@FreedomSoarsTheSky Then why don't you make your own translations so we can see what "fluent enough" is?

[FreedomSoarsTheSky]

@RubyArrav Well, you see I'm subscribed to a user account who subs nearly all of SNSD's songs and MVs in FRENCH and the translations are so fluent, it blows my mind away. Seeing how you don't speak French, you wouldn't know what fluent is but that's my point of view. English subs are all so choppy and disconnected and I don't like it. It's my opinion, I'm perfectly allowed to state it.

[ONKEYism]

Actually, I think a better translation for Yuri's line at 0:16 would be:

'You love for fun, well you're playing with fire.'

but I lovelovelove Sooyoung's line. 'My sympathies, goodbye.'

idk, I love the idea of them as bad-ass girls who are getting back at their cheating boyfriend.

AND ZOMG, Taeyeon's wink killed me. alsdhkaldhasd. ♥

[ctokk]

SNSD!!

[dUcKplE]

Maknae's body shake. AWESOME.

[xXChiron]

I love sooyoung's line at 0:45 :D it sounds soo cool. <3 and they all look so much better in this one! the outfits looks so classy.

[nadodoka]

I've been watching this for a week....SO ADDICTIVE

[silverlight0011]

Love Taeyeon's hairstyle here.

[JoelynTan]

What's PV?

[Sovranita]

@JoelynTan MV = Music Video

PV = Promotional Video

Same thing pretty much.

[xxmilselxx]

@Sovranita actually PV means picture video in japan xoxo

[xiiiNitramxiii]

Is it me or is it just Yuri is getting sexier and prettier as time passes by. If there's a superlative form of the word goddess/pretty/sexy that would be Yuri. <3

[LooseEndsTiedInKnots]

I think I like the korean version better (both the song and the vid)

but SEOHYUN IS SO FIERCE in this one!

[TheLocCo05]

when will they comeback ??

[eksfurple]

i say magnae got more FIERCE! woo!

[siStarLove12]

omghaaddd Seohyun at 1:04 and 3:03 O__O

[blackishpinkable]

yoona<3

[chichi062893]

this video is something i'm going to be watching over and over and over again..^^tnk u ssfsubs!!

[ITNW]

Thanks for subbing!!!

[Lynnheartskey]

Taeyeon's wink @0:37 really killed me. awww

[soshifiedme]

Taeyeon seriously owns this mv. I can't help but stare at her. She looks so good with those extensions and the short hair, although not as nice, does give her a cool feel!

[didiretaliation]

OMG, for this whole 3:27min vid, ive been concentrating on taengoo, she is so rockin the short hair. DAEBAK! Like WOW! TAEYEON!!!! SNSD HWAITING!

[exFLiption]

grrrr that wink.. it killss me.. ahahha..

[pizzavortex3000]

DAT WINK...

[YulSicAddict]

got a bit dizzy after watching the video. >.<

[f134134]

I can't bear the hotness....*_* 

[bladerunerify]

those who like SNSD are those ready to end the japanese disaster

[damakaji06]

HOT and CLASSY.

I can't wait for the live performance, this gotta be epic :)

[yuriserenity]

YoonYulSic HOT HOT HOT!

[mamen70707]

wow...

I think japan Ver. more cool than korean, but both of them really awsome..

Seohyun really different in this video..

OMG Taeng is so adorable...can't stand with her wink...!!!>.<

[IcePrincessSica]

Jessica !!!! :DD love ya

[dentalFUN7]

Hi SONES, Hi everyone.. Does anyone who knows why this video not be found in sment video? PLS, reply

[asianpinklove]

@dentalFUN7 Because this is a video released by soshified subbers and nayutawave records is the one producing their cd's in Japan.

[ctimtiyaz]

@dentalFUN7 because sment is for the korean vid while nayuta wave is the japanese vid of snsd.

[DaCeiZation]

OMG TAE TAE TAE

tae rocking the short hair is sexy

no more sexy forehead D:

this PV is fierce as <3

[tusansue]

taeyeon is the next hana kimi that is why her hair is short! lolz jk! just a wishful thought!

[DaCeiZation]

@tusansue wah I wish!

[IcePrincessSica]

Jessica !!

[krishaluvpeace]

Sooyoung looked so fierce!!! :)

They all rocked this PV. :)

[bboyaddicted]

taetae rockin the short hair

seeexy =]

[Bloodplusfan80]

This was hella hot. The girls have definelty gotten sexier and matured. Its shame that look is only reseverd for their Japanese world. (Like Genie was VERY sexy). This RDR version was better than the Korean in all ways

[PieceOfDookie]

I could watch this ALL day

[yuhnoo]

yoona

[thanatosra]

The girls are so hot, esp. Taengoo~

SNSD jjang <3

[maranetwork]

* faints * When Sunny moved her neck @ 0:37-0:38

*faints* When Sunny winked! @ 0:59

Gee! I can't help it but to faint at all their moves!