I really like this version! I'd like to see a lyric sheet for it so I could follow it better... unfortunately my comprehension of German is minimal.
I did like the incorporation of "I Was Made For Lovin' You" in the middle... that was the highlight! It certainly made this cover distinct from the majority of Kiss covers.
Ich bin der Inkubus. Ich leg' das Ei in Dich. Der Wurm, der sich ins Hirn einbrent. Doch die Bestie bist Du, die mich beim Namen nennt. Lehrst deinen Kindern Mord und haßt in einem Wort. Ja, Du weißt, Du hast mich erschaffen, an dem Tag deiner Geburt. Und darum fühlst Du Dich unheilig. Geschaffen von Menschenhand. Ich bin der Herr der Fliegen. Du weißt ich bin unheilig. Aus der linken Hand der Macht steigt der Vater der Lügen. unheilig, unheilig
ich kenn dich zwar nicht aber ich bezweifle, dass du gegen eric carr ankommst! und außerdem heißt dieses video unholy cover by die ärzte! und wenn ich eine band nicht mag würd ich mir videos von denen gar nicht erst anschaun und sie dann schlecht zu bewerten!
es gibt echt ein KISS album auf dem ein von dä gespielter song ist.
das ist soo...
GEEEEIIIIIILLLL!!!!
Devilink007 1 week ago
German= Awesome
Kiss= Epic
Kiss in German?= TOTALLY FUCKING AWESOME!
Mandalore289 9 months ago 4
this is cool
RevmastersBurnouts 1 year ago
Belas B Stimme passt zu dem Song wie die Faust aufs Auge...genial!!!´´
Animaldrummer666 1 year ago 4
5 Sterne ;D
FischOhneDose 1 year ago
Great cover, german's know how to rock
kyllroy 2 years ago 13
when i was in germany they played this song at a faschings party. it was awsome
sipher16 2 years ago 3
I really like this version! I'd like to see a lyric sheet for it so I could follow it better... unfortunately my comprehension of German is minimal.
I did like the incorporation of "I Was Made For Lovin' You" in the middle... that was the highlight! It certainly made this cover distinct from the majority of Kiss covers.
DoubleACbg 2 years ago 5
Ich war schon da seit Äonen, sklavte viele Personen.
Sah wie Du Deines gleichen fraßt.
Ich bin das Rad des Schmerzes. Ich bin tausend Jahre Haß.
Selbstmord und Inflation - das Omen jeder Nation.
Knie nieder vor dem Tier.
Infektion und Hungersnot vor deiner Tür.
Und darum fühlst Du Dich unheilig.
Oh ja, erschaffen von Menschenhand.
Du weißt ich bin unheilig, jajajaja
ace69er 2 years ago
ace69er 2 years ago
Leg Dich zur Ruh. Deck' Deine Seele zu.
Hand aufs Herz bevor Du stirbst.
Und jetzt weißt Du,
längst schon bist Du mein,
Und darum fühlst du dich unheilig.
Oh ja, geschaffen von Menschenhand.
Du fühlst dich unheilig, jajajaja.
unheilig, unheilig (ich bin so unheilig ...)
ace69er 2 years ago
SEE? Wasn;t so HARD to find wa it? I found the german lyrics in 1 minute!
ace69er 2 years ago
i died the first time i heard this. i was made for lovin you in the middle was the best ever!!! the high notes just tossed me onto the floor!!!
prosteelheader 3 years ago 3
jaja... der farin hat noch ein bisschen von schrei nach liebe reingeschmuggelt xD
specialk5656 3 years ago 4
actually sounds even better than the original. at least I liked it better since it came out in the mid-90's
martinmiura 3 years ago 3
Damn it! Why did it have to be in german?! xD
JahirG 3 years ago
i was made for loving you!!! right in the middle of it!!! awesome!!!
prosteelheader 3 years ago
irgendwie klingts so wörtlich übersetzt ein bisschen lächerlich ;) aber hat irgendwie charme
Lella12345 3 years ago
Nich shclecht aber Kiss sind unschlagbar!
1hungrigerHugo1 3 years ago
du hast vollkommen recht
EricCarr125 3 years ago
Aus der linken Hand der Macht steigt der Vater der Lügen! HAMMATRACK!!!!
Kettlefan 3 years ago
geil gemacht...
wie gut I Was Made For Lovin You eingebaut ist :D
und Schrei Nach Liebe die Gitarre auf I Was Made einfach nur geil :D
bastiluder 3 years ago 2
Ich find's geil, aber was hätte man auch anderes erwarten können von die ärzte^^
Fusselrecords 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
KISS sind die GRÖSSTEN!!!
da kommen die SCHEISS ÄRZTE nich gegen an!!!
EricCarr125 3 years ago
Die Ärzte sind die beste Band der Welt, die kommen gegen jeden an ^^
MrsFelsenheima 3 years ago 17
"HAAHA"
EricCarr125 3 years ago
so ein blöder Kommentar!!!
Die Größten Vorbilder von Bela und Rod sind Kiss...
Dieses Cover hat Kiss am besten gefallen.. sogar besser wie die von z.b. Garth Brooks, Lenny Kravitz & The Mighty Mighty Bosstones
Deswegen sind die Ärzte ja auch mit Kiss auf Tour gegangen.
DonfromGER 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
scheiss auf die verdammten ärzte
EricCarr125 3 years ago
ok, da hast du natürlich Recht. Gutes Argument, du hast mich überzeugt!
dumichauch0o 3 years ago
ich kenn dich zwar nicht aber ich bezweifle, dass du gegen eric carr ankommst! und außerdem heißt dieses video unholy cover by die ärzte! und wenn ich eine band nicht mag würd ich mir videos von denen gar nicht erst anschaun und sie dann schlecht zu bewerten!
chillyarzt 3 years ago 3
sry, des sollte eig ne antwort auf den comment von ericcarr125 sein!^^
die ärzte is die beste band der welt!
kiss is the hottest band of the world!^^ ich find beide super!^^
chillyarzt 3 years ago 3
ich find der sound von DÄ is viel Fetter als beim original von Kiss
liegt aber sicher in 1. linie an der technik, die sich in den letzten jahren ein wenig verbessert hat ;>
Olfoe 3 years ago 3
ich habe gerade beide Bands live gesehen... dem zufolge...> echt geil dieses cover!!! xDDD
samialann 3 years ago
Geil :DD die Ärzte können halt alles & es wird immer geil :-*
I ♥ DÄ !!!
BillyTalentx333 3 years ago
Wow, ich liebe diesen Song! Der ist soo cool, haben die Super Drei mega hingekriegt!
MrsFelsenheima 3 years ago 2
Yes , Maybe
lordikiss 3 years ago
Nice cover. Just one question: why is there a part of "I Was Made For Lovin' You" there where the guitar solo is supposed to be?
Lordifani 3 years ago
Thats a Tribute-Song to Kiss. Its on a Tribute-Album. Die Ärzte are great Kiss-Fans!
Dirkmedia 3 years ago