Bajau: Igal Addat Bangsa Ta

[Decgaid06]

My grandmother loves this song. I miss her so much... :(

[Decgaid06]

Salam @zalieLD magsukul ma video.Hap tongan ko ni kale ongka tu. hehehe

[TheMrFrenchkissing]

SuperBURAQ : aku boleh agak bangsaT mu ni..kau kalo bukan kadagok..kau ni bangsaT samah kota belud kan ? eeeeeeeeeeeeee......ingatkan orang semenanjung td...sbb trep cakap melayu semenenjung...yyyyeeeeeeeeeaaa­aaaaaaakkkkkkkkkkkkkk...muntah aku....ke mana bangsaT mu ketika british menjajah ? duduk takut dlm hutan ? MAT SALLEH jugak yg mati berjuang...bajau suluk jugak yg bangkit menentang....malu la aku...bangsa ku pengecut..eeeee....dasar BANGSA-t SAM-p-AH..

[TheMrFrenchkissing]

SuperBURAQ : asal usul bajau secara tuntasnya...dtg dr burma yg kini dikenali sbg myanmar..dr myanmar mereka tersebar ke pahang..kemudian ke johor..maka dr johor itu lah bajau tersebar luas ada yang ke jambi, riau, sumatera, sulawesi, kalimantan..sarawak..brunei..s­abah dan selatan filipina..mengikut statistik..sluruh asia tenggara..bangsa bajau adalah sebanyak 70 juta..dan 40 juta di indonesia..1 juta di selatan filipina..

[TheMrFrenchkissing]

SuperBURAQ : orang bajau tinggal di pulau2..ada yang tinggal di pesisiran pantai..dan lembah...dan sekarang....pantai2 yang mereka tinggal tu sudah maju menjadi bandar..contohnya sandakan...lahad datu..semporna..dan sebagainya...dan semua nama2 tempat tu asal perkataan bahasa bajau !! lahad datu ? maksudnya...desa/kawasan datuk nenek...sandakan ? maksudnya sandak atau gadai...paham !!! siapa sekarang bergelar PENDATANG ? bajau atau kadagok ?

[TheMrFrenchkissing]

SuperBURAQ : bajau dari pulau.pulau dipisah oleh laut..kadagok pulak dari hutan...hutan dipisah oleh sungai...bakau..dan laut....dan kemudian kadago dan bajau sama2 dtg ke bandar. ko tak boleh kata bajau tu dr filipina....kecuali lah pulau yang org b.ajau tinggl tu milik filipina BODOH ! otak mu terencat ka ? otak mu ko simpan kt lubang jubur mu ? makan taik babi ja kau tau...bajau dan suluk tu adalah pemerintah sah negeri sabah..sebab kami yang bjuang bertumpah darah bebaskn sabah dr penjajah..

[KaumanSamaOnline]

Vote for this song ma contest kami, Top 20 Sama songs. Ndaꞌunbi youtube channel kami for more info.

[SuperBURAQ]

FILIPINA SONGS N Dance...huahuahu

[aidie1986]

maganda ang kanta lalo na yung sayaw nila i'm proud of you we are sama bajau

[SweetPoison1991]

You're the Best Den Bisa, sana ta meet ka in person.. TAwi-Tawi Loves you very much,,, Ngahinang ka ongkah2x lahat paheka.. asalli kami pakaleh ongkah nu,,, good luck

[dantheman4917]

Igal_Igazil

[aramai88tinanda]

aku heran la.. entah napa ...banyak aku dengar muzik rentak etnic sabahan... tatapz .. ni lagu c den masuk di jiwa aku .. heheh bole tanya .. apa kah meaning lagu ni? tq... support bajau artis.... from tambunan.....P/s........ muka c den mirip abang saya hehehe

[agrin69]

@aramai88tinanda

iya thanx for the support...lagu ethnic yg ada di Sabah ni adalah yg terbaik..... !!! proud to be bajau...proud to be sabahan!!

[aramai88tinanda]

aku heran la.. entah napa ...banyak aku dengar muzik rentak etnic sabahan... tatapz .. ni lagu c den masuk di jiwa aku .. heheh bole tanya .. apa kah meaning lagu ni? tq... support bajau artis.... from tambunan.....

[penjahatcute]

lagu ini pengobat rindu kepada kg halaman semorna sabah

[Princessubian]

nangis2 deom pagatayan ta eh ongkah2 tu...i love ubian...

[1984arwen]

hi i'm a tausug from sulu. i really love this video. though i can't understand sinama it touched my heart so much that it made me cry when i first saw this. and i really don't know what's within the song that made me cry. it just made me proud of my heritage. ( i used to listen den bisa's tausug song when i was just small, because it was my father's favorite. )

[StrawberYchoc0latE]

bg aku lirik lagu ne . . huhu . . mna maw dapt liriknya ne ? luv diz song. .

[benzzass]

best sangat lagu ni.... lingkat2, ngentom aku maka'a..

[MyLonelyme]

good job Den, pa lagi bahasa kita sendiri pun ndak kurang best di kasi nyanyi.. teruskan

[norasahaklawrie]

Hi Den bagus betul lagu mu ni..enjoy saya dengarnya..well done!

[diela312]

hidup bajau..

[anasyakirah]

law btul bh lagu dia ni...! sa slalu dgr lgu dia nie...cd dia pun ada. Support our traditional culture! moga ia tidak pupus ditelan zaman...

[Shamolaa]

bajau semporna comprising of kubang, ubian, simunul, kubung, tabawan etc etc. some of these etnics living around sandakan, lahad datu, kudat, kota belud, kota kinabalu, kuala penyu and labuan. they prefer to build houses near the seaside easier for them to go to sea for fishing (fishermen). they are nice people but extremely brave if they are challenged.

[becaterbang]

budaya orang bajau itu memang cantik, tulen...bahasanya tdk jauh beza ngan bahasa melayu...nasihatku...supaya orang bajau perlu lebih berusaha lebih tekun lg...menjadikan pendidikan sebagai teras kemajuan bangsa...saya juga org bajau...walau tidak brp tahu bahasa bajau...tp sy bangga sebagai org bajau...bangkit bangsa ta !!!

[MyRosli]

Best gilor!! lagu ni ba.. Macam mau berkhidmat di Sabah pulak..

Apapun.. Hidup Bajau!! Cayalah...

[akira5733]

Bajau is da best...! salam Ramadhan tu all MUSLIM iN tHE world...

[lansanak]

long ago before colonilialism indonesia, malaysia, philipin are one... it used to be called nusantara the home of austronesian people(malayo)

colonialism bring untold suffreings to a happy and rich people b4 they arrived and separated this big nation. salam from indonesia miss u all... what a beutifull my brothers.

[seids1979]

@lansanak I visited Indonesia and I can see that they are closer to how us filipinos look like, even facial reactions. Its sad colonialism separated our cultures.

[Decgaid06]

@lansanak Salam brother, thanks for the info. I'm from philippines, a badjao also. Just love this song. :)

[Tique07]

is this in the Philippines or Malaysia?

[TheMuslimJesus]

countries are created, but this are peoples immemorial even before those countries are drawn in a map

dont think by means of countries divided by borders but by cultures shared

[Tique07]

Well I was just wondering what country this was filmed in. And are these people Filipino citizens or Malaysian citizens?

[TheMuslimJesus]

clue? they dont call themselves pilipino...

for pilipino is only those who are colonized by Spain- for King Philip

their ancestors resisted and pay great price in lives & property....now they are poor

so they dont like to be called 'Philip'

look at cultures of the 'philip'-color is only white & black-sumtimes red- bland

this is more colorful, unique, intricate design and more for the imagination

the new colonizers only think of one system or model-an obedient model-the rest destroyed

[Tique07]

ok, but was this filmed in Malaysia or the Philippines? Thats the question I am asking. If you dont know then just say "I dont know" ok

[TheMuslimJesus]

im just opening your eyes to sumthing...higher

we are non-conformist, its never black or white-there are other shades of color

the answer is not only A or B/ Yes or No- there are other ideas...than your own

you expect an answer-an answer you expect, why? when you are given an answer different as you expect-suddenly you dont see?

u are not a kid anymore to be spoon fed information...

thats something to think about, its a pearl of wisdom...

naaah.....im just winding you up!

[Tique07]

um, you clearly dont know the answer. It's a simple question really. I dont need a philosophical answer, just wanted to know which POLITICAL BOUNDARY this was filmed within. Maybe I wanna visit?But I guess you dont know where this place is so you can't help me.

[bacaca88]

The Bajao and other indigineos peoples here don't have the political boundaries like you or me.

In Malaysia, the Bajao are celebrated for their culture. In the Philippines they are marginalised and looked down upon.

What do you want people to say???

Bajao peoples performing in Semporna can come from Tawi-Tawi (Jawi-Jawi) or other closeby places. Same-same.

Please say what point you make here.

[Tique07]

The question is really fucking simple. If I were wanting to visit the place where this was filmed, what island is that on? What country would I have to go to?

[bacaca88]

Semporna is in Sabah. 4deg 26'11"N 118deg 31'54"E

Sabah is a Malaysian state located in the north of the Island of Borneo.

So, you would have to travel to north Borneo island, Malaysia.

Is this clear enough?

[bacaca88]

In 1658, The Sultan of Brunai gave Sabah to the Sultan of Sulu for his support in a civil war.

Since then, several companies, the UK and now Malaysia 'lease' Sabah from the Sultan of Sulu (not the Philippine Government).

The Sultan of Sulu (and some in the GRP) would like Sabah back, but Malaysia does not want to hand it over.

FI, Sabah is the cause of much conflict in Mindanao due to the greed of Ferdinand Marcos and his brutal methods.

But, that is another story ...........

[bacaca88]

Enjoy Sabah if you get there. The people are very good in this beautiful area of the World.

And, this area is very peaceful with great culture and a good (typhoon free) climate.

[becaterbang]

this film was filmed in semporna. semporna is a district in sabah.sabah is a state in malaysia...

[agrin69]

@Tique07

i think it was filmed at Dragon Inn Floating restaurant/resort Semporna, Sabah, Malaysia, and looking at the background that is. And these people are Malaysian citizen

[scoutkitty1]

Very nice.

[artshop1321]

nice song and beautiful background,,

ano pong lugar ito,, salaam

[TheMuslimJesus]

this is our beatiful melayu culture!

our brothers/sisters lives in tawi-tawi, simunol those far away islands towards sabah borneo, malaysia

there was no border before, all come & go

we are happy and rich people...

damn the new colonizers!

[phrances7]

so nice

[awangfarid]

lawak ba aku malahat aa pote, keenda aku lagu c den tu ka entom-entom... po on lahat...

[khazrullah]

oii naa den bisa bailu....hap du suala na halam nia tandigan

[greenflakes69]

such a wonderful song and dance

i love it

[mdapper75]

askm ma kamemon dinakan. halam nia gi maka raug suara den bisa..asal bisa suara na..hehehe...fins

[yadski88]

I like the song and dance very much. I'm a Christian born in Mindanao but I like the Mindanaoan culture minus any religion.

[czmcn]

ahap lagu tu... sagok panari na lu isak alu banan haha... ai ai pun ahap lagu tu...

[ODK1413]

bahasa jawi satu bahasa satu nusantara

[mohddaudmirshad]

sokok mail me..

[sokoko182]

can anyone give me the lyric for this song.. pleae

[celot2]

Anengge buh ku makale ongka tu. Minsan du makale mindaheka ambal aku nisumu. Nia ka CD na ni pabillihan?

[celot2]

ngentom aku ma sampulna... uwaaaaa

[celot2]

a bisa kok si den bisa lu... ati aku bilahi mole ni sampulna uhuk uhuk uwaaaa

[modz80]

Abisah sab jo lagu-lagu tu..

[khaudy24r]

salam.. pls watch biraddali of tawi-tawi

by: Den Bisa Budjang Manis..

[suan1964]

i like the song remind me during my youth,, i born there south ubian tabawan i miss the the place,,,,, from bensuan,,,, canada

[RedSetnieS]

nice one, ajaaaaaaa... i lyk your costume dud...

[odeng80]

Yezzz..i like this song..especially Den Bisa berbisa ba tu..

[AceMixxz]

aramaiti.........kihaiiiiiiiii­....buli bikin moginum...

[USBA92]

ok brad kalangan bi inin im yakan living in cairo egypt student at azhar university

[Tautabuhbatu]

@USBA92 kiyaamuhan hi mhad walla hehehe

[baharun59]

Lagu yang boleh menghiburkan utk semua yang meminati irama dangdut.

[babyeqa92]

Abisa sab kalangan nu dalawa maka dangdut min indon

[arupic]

salam to zalieLD am impress by what you do for Sama Dilaut(known Bajau.i want to know more about you.can you give me some idea? by the way am Sama Dilaut Also originally from Sitangkai Tawi-Tawi.but am living now in Manila Philippine to do some research about Sama Culture with a researh agency hir.

[jefdohan]

kau boleh tu jali, dangdut kita malam ni. pkul 10.

[kawemanepo]

iyala tuh jep. Ko boleh tu. (he's my semenanjung freind. he like this song. 'Harmony' he says.

[zalieLD]

boleh ba kalau ko jep. jom kita pegi mag igal. hahaha.. klu ko pandai mag igal la..

[ankhmenace]

can someone put the lyrics and translation for this song? v. interested to know... tq

[Tique07]

Why are Bajaus not proud of their native land the Philippines? They seem to be more proud to be in Malaysia, which is not their native land.

[eisprinz]

It's less a problem of Filipino Badjaos being less proud than the Philippine government and mainstream media discriminating against them or misrepresenting them and causing an ethnic inferiority complex.

[zalieLD]

Because bajau are natively exits in Borneo island not in Philippine. The ancestor of bajau actually have in Philippine and also sabah in borneo island in the Sultan Sulu era. But after the Portuguese take over Philippine they move to sabah mostly and still loyal with the kesultanan sulu in sabah. In addition, Malaysia are more peaceful than Philippine. That's why they proud of being in Malaysian.

[Hypersquid123]

how to distinguish between bajau and suluk? the costumes look really similar

[zalieLD]

It's not about beauty at all bro.. It's about culture. About our race. About our pride. I'm as a Bajau is very proud because i'm feel the happiness. Maybe u cannot undestand about its language. But to us, it is something very meaning.. U can feel the beauty if u really know what is this video all about..

[hellkid2008]

Dress nice, but I dun c any handsome & Beauty at all?

[lasaiuniputra]

thanks bangsa ku.. kekal apa yg ada dlm bangsa kita ya.. pendidikan jadikn terus kemajuan bangsa kita ya.. ellum bajau..

[jun82jr]

Aina balu bangsa ta...

Ullum na paen sampai bila2

[zalieLD]

Ahok.. bannal ka..! Ellum Bajjau!

[azrin07]

lagu kegemaran sepanjg zaman bah ni..mbak nia' na maka atu..

[azrin07]

bajjau bai lu..bangga ku ni jd org bajau..yuhuu..

[marvan07]

kalau tak pandai diam2 ja.

[zalieLD]

da'a sab bateihik.. sakurang-kurang na sigam mancuba.. Sa'i lagi mangharumkn bangsa ta lu bang siraka kitam.. aa??

[Dandalingkat]

benar kaa,asal kan daaha tak lupa taa bahasa bangsa taa..

[Dandalingkat]

Beautiful song..hope you will upload more video about Bajau song..really like it.

Kaa lu maka pali hataiku..

[bunga19]

completely agreed with you. What a beautiful song. heya kale ahh' pali atai nu lu...hmm ka aseihh2 sab

[Dandalingkat]

hehehe...ban c den gonggkang na,te yha na maka pali hataiku..hmm bal lu heya..deki lu hataiku..(sorry if any spelling errors)

[bunga19]

not to worry i completely understood em. i knew how difficult it is to spell out the words correctly in bajau. deki2 pun soh palih'an du sab kan..hehe. pakai jah handyplast tampal -peace-

[milahraj]

Beautiful song...hope you can upload more video about Bajau songs..

ka lu maka pali..

[zalieLD]

Hello everyone!

Actually, this is the mtv video for the lepa-lepa festival this year.. All the location are at the Floating, Semporna, Sabah, Malaysia.. It is for the introduction for the bajau race in sabah.. So, no doubt it is Bajau! Yeeehaa...!

[lasaiuniputra]

randyjam1980... malaysia (sabah)(semporna)(bajau songs)

[lasaiuniputra]

bisa Zalie.. ka ru maka palik

[lasaiuniputra]

soory for you fact.. bajau is one race in malaysia (sabah) so i think you wrong about information so you can't email me for you any information in race bajau ok..

[anak1]

@lasaiuniputra: The Bajau also live in the Philippines, in fact there are more Bajau in the Philippines than in Malaysia. The only reason that Malaysia is Malaysia and Philippines is Philippines is due to foreign colonialism of both Britain and Spain. Before that, they were part of the same Sultinates (Melaka, Brunei and Sulu), so its silly to segregate people who belong to the same race.

randyjam1980 is a Samal from Sulu, Philippines and understands the language of this song perfectly!

[shueqry]

sampulna bailuuuu

[zalieLD]

yes. i'm gladly introduce the modern igal-igal of malaysian..

[randyjam1980]

is this video taken from malaysia or mindanao?

[anak1]

@randyjam: This was obviously taken in Malaysia as opposed to Mindanao. You know why? Much better video budget! ^_^ hehehe. But still there's no denying that they are still Bajau.

[randyjam1980]

anak1......... thank you for reply and hope you will upload more video. i'm from philippines and belong to samal tribes that's why the language are so familiar to me.

[lasaiuniputra]

malaysia (sabah) race bajau)