2ch Nico Nico Douga theme english translation/subtitles

[Konaruhi]

actually...the person who translated this is bad at translating....

Example: At 09:12 the person said it was saying "Oh My Gonzo" When the (my) translation is "Oh My God" NOT "Oh My Gonzo"!!!!

[gaaraloner]

yeah. agreed. isnt it "melt me down to nothing" not "giv it ur all"? o_o?

[Kowalacake]

Is there a writen version of the translations?

[Kowalacake]

The singing is bad, but that's what makes the singing great and this video more awsome! (This is a complement not an insult!)

[yuna53]

... okay. Um... not really expecting the random singing of the national anthem at the Dragon quest part, but it kept me entertained.

[soranemo]

are there any by anybody who can sing half-way decently? i would like to hear that. no offense to the guy in this video--he's not particularly worse than anybody else

[Kaaaasse001]

damn!

there are like 100 versions of that song in english!

cant you just agree on one version?

lol

[Mike0Powell]

To do this we would an actual group to sing the song altogether instead of people singing it individually. Also, people need to do research and actually try to find the best translation for the songs.

[AnnoyingKitty]

There are like 100 versions of the Japanese version. I don't see your point.

[commode7x]

Oh, GOD.

Why is it so hard to find a Japanese version of the song with English subtitles?

I'd think it'd be MUCH easier to just put subtitles on a video, rather than sing the whole damn thing in English.

[zero705]

Did somebody say weeaboo

[Supershoe]

I heard someone say weeaboo!

[Darknessdes]

it kind of funny how bluntly you say "This stuff is really easy"

[Darknessdes]

Mana, they put half the national anthem in there? i didn't know that...

[xmaurox]

yeah dude! English VER.

[UnluckyDarkZodiac]

Wow, this is new.I didn't think anyone would do a english version of the medley.

[101Imhappy101]

lol here i go.

[ModelHX]

Hey, retard, this guy was kind enough to make a translation. Thank him with your weeaboo ass, ya ingrate. I mean, IF you could understand a foreign language, interpret a 10-long song, and make a video with the lyrics, then I guess I should shut the fuck up.

[SayaIziro]

Yeah it would be good if he could translate right....

[origLennin]

No, because we all have a right to complain about something in poor quality. I'm sure you have in your life as well.

[ModelHX]

Point taken.

[FushigidaneMidori]

yeaa but there is complaining and just being rude about it :/

but any way this was really good i liked it :D

[yoshifanatic64]

everytime i find one someone gets the lyrics wrong on rawest forest

[AkrionXxarr]

yeah I've noticed this too .. it's "All you do is follow these path turns" not patterns..

[suenoyl]

This is stupid, learn to carry a tune

[cecil20xx]

Haha, this is really cool

[ddranimestyle]

The lyrics were beautiful and almost the exact same thing as their japanese counterparts. The words not fitting the original lyrics sort of set me off though. Awesome nonetheless. And, the 'God Bless' part was awesome because all of the words fit XD

[AtashSama]

i can hardly understnad what ur sayin, its like ur mumbling, the original is way clearer...

[Name13013]

your the best almost becasue the original is the best but wow. i faved and added you as a subscription keep gooing

[Y2YYY]

かっこいい！good　job！（｀・ω・）bΣ

[Gacktshly]

Better versions here:

youtube. com/ watch?v=NFMdI4RAJE4

youtube. com/ watch?v=tbfTESnAICM

[Ashiyachan]

I like your version! Very good~

[unico]

you need to adapt the lyrics to the beat.

nice try though

[jpnsman2]

Great job ( ･∀･)=b

[BombermanFanatic]

This is just epic.

[natico023]

something made of win!ferget those people who spam you i havent herd niconico douga in english or any other language other then jap id like to seem the people flaming this try to sing it,anyone can enjoy anime at what ever age im thirteen to the "thirteen year old dude/girl?" dude i realy dont think you are that age stop flaming your the real weebos here and so is all those flamers, get of the internet -.-;; and ill still enjoy anime even when im fourty har har! xD btw 50 stars for the courage!

[Kouhiitenshixx]

D: I wish i knew what this was

[LoliKitsune]

OH MY GONZO. XD

[ormiela]

the voice sucks the music is kinda nice

[tarasDarknight]

AUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUG­H

[ElectricDesu]

Why do grown men like anime? I find it kind of creepy. I'm a thirteen year-old girl. It's like twenty-somethings watching Naruto, considering it on par with something like Evangelion. Dude, it was made for schoolboys. Weeaboos like this creep me out. ._. They need to get a life and actually go outside.

[combatAmphibian]

protip: twenty-somethings don't watch naruto

[chaosninja123]

wait what? whats wrong with grown men liking anime? I know alot of animes thats made for older people.

[PBz0r]

the real human tragedy lies in weeabooism

[TheLordofShell]

DUDE THIS IS FUCKING AWESOME!!

[MakeSureYouCleanUp]

....why you do this?

[zweihand]

So horrible, I almost wanted to Favorite it just for lulz. 1 star, btw.

[jspam3]

I don't know whether to lol or cry

[Greiga]

PLZ DIE FAGGOT

[martimerius]

wth shitsux

[Sanzo84]

WHAT IS THIS FAGGOTRY!?