Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
This has been flagged as spam show
Dear potential clients, If you are looking for an Interpreter, don't hesitate, email me at edcos2@hotmail.com. I am a trained professional Interpreter capable to convey your messege from English into spanish, with vast experience not only in the medical and legal field, but also, I interpret for hotels, seminars, conference and so on. I look forward to hearing from you soon. Best Ed
edierDC 6 months ago
buen trabajo. a mi me resulta mas facil la interpretacion simultanea tambien. la consecutiva me da mucho trabajo todavia, pero seguimos aprendiendo y echando para adelante.
maxpapic 10 months ago
Felicitar a la Sra. interprete por su muy buena performance.
learning
sirluis2 1 year ago
HOLY SHIT! Translate that. haha
zachary2390 1 year ago
It is however, unrealistic. It seems as though the interpreter was talking to the speaker which is of course nonsense ! She needs to be seated between the speaker and her hispanic client, the woman in white.
kaRoKaLiNe 1 year ago
Hace los mismos gestos y todo! Excelente profesional :)
tomeimiki 1 year ago
i can't stand two people talking at the same time, the interpreter should hide somewhere behind the back and talks to the mic, and ppl wear a earphone or something....
viva4ever520 1 year ago
@viva4ever520 Agree. Very weird setup, her voice overpowers the speaker's and it's very hard to understand what either is saying. She should be going consecutive since she is up on stage.
mefarre 1 year ago
@viva4ever520 thats so true... i guess it would be way better for both of sides.. still, that interpreter did a great job.
irenakolek 11 months ago
@viva4ever520 Seems like she's translating to the Spanish-speaking audience and TV spectators, but whispering while talking to the gentleman.
Sanyadr 3 months ago
Darling, You need work
Germanaugustomorales 1 year ago
MY GOOOOOOOOOOOODDDDDNEEEESSS!! SHE IS A ROBOT!!! great concentration! O_O' I'll be crying ...
crazytwinsinc 1 year ago
She is AWESOME!
tkdwoman 1 year ago
es buenisima! la traduccion es simultanea; x eso es al mismo tiempo. hay q tener oido! y para los 2 idiomas!
apbmusica2007 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Sorry, but this makes no sense at all. She is interpreting for a person who speaks at the same time. Nonsense!
adrechsel 2 years ago
She is doing something called "Simultaneous interpretation", it is where the person never has to stop talking. The interpreter must listen, process, translate and then speak what one person is saying in one language, to the other person/s in the target language(Eng-Esp). This is a task that is very strenuous on the mind! And I must say, this interpreter is amazing!!
MF4M 2 years ago 4
No puedo creer que rapida se habla!
theungreatkahli 2 years ago
that's bloody amazing, she's so good
simonjp90 2 years ago 8
Qué maravilla el trabajo de intérprete....
Ponape4 2 years ago 11