Shalaho_Wedding dance Dudu&Natali_003_1

[Leylalackner]

There are many discussions whether this song is azeri, georgian or armenian. And the answer could be all 3. What people forget is these 3 nations are from Caucasus and their culture is very similar to each other. I would go head and call it Caucasian song instead of having fights over and over.

[MsLybasha]

АРМЯНЕ рулят ТАНЕЦ БОМБА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ritsa95h]

@MsLybasha

Рулят всегда и везде.

Но только в данном случае где тут армяне (которых я очень очень уважаю)

Надо просто уметь читать, или внимательно смотреть клип и не делать поспешных выводов.

Повторюсь в который раз : Мы Грузинские Евреи из Кутаиси родом, живем в Израиле, свадьба была в Израиле, в г. Хайфа.

Да, мы любим армянскую музыку и песни. Но это еще не сделало нас армянами!!!

[MsLybasha]

@ritsa95h

Искренне за вас рада "Грузинские Евреи из Кутаиси" !

[MsLybasha]

@ritsa95h

за то танцуете , как типичные АРМЯНЕ !

[ritsa95h]

@MsLybasha

Ну хватит...

Я уже вижу каковы твои познания в этом направлении... Так что прекратим эту вечную полемику...

Это не для меня...

[MaFjGeVaMP1Ra]

magaria....super

[ritsa95h]

6/01/2012 у этой прекрасной пары родился второй сын.

Здоровья, Счастья, Удачи и Успехов ему пожелаю и всей прекрасной семье!

[IraqiRomanceKing]

what is the name of the music ?? its very nice

[ritsa95h]

@IraqiRomanceKing

The name "Shalaho"

[IraqiRomanceKing]

@ritsa95h thank u , is it Israeli or Armenian music ?

[ritsa95h]

@IraqiRomanceKing

It's Kavkasian music & dance : Georgian, Armrnian & Azeri dance.

We are Georgian jewes, and we take this dance with us from Georgia and Remember our Georgian brothes.

[IraqiRomanceKing]

@ritsa95h wow very beautiful culture .. God bless u

[ritsa95h]

@IraqiRomanceKing

Thanks! God bless u & your family from Holly Land!

[levaniable]

@ritsa95h nice speech brother, you make me a proud,  peace buddy.

[Dayforlol]

@ritsa95h we georgians are missing you georgian/jews :( you should come back at your home when everything will be ok .

[ritsa95h]

@Dayforlol

Thank you! We will come, always, as tourists!

[natashka891]

@IraqiRomanceKing shalaxo georgian dance

[Emmik870]

супер))))))))))))

[bAbOcHkA2009]

super

[92Armgirl]

vaaakh jaaaaaan))) klassno tantsuyut))))))))))

[rinkakimemo]

dzaaan miyvars es qoorwiiliii genacvaleeettt:*:*:*

[ritsa95h]

@rinkakimemo

Dzaan didi madloba mag tkveni sikvarulistvis

Hshirad ukurebt am kortsils

Bevri sxva klipebi aris am kortsilisa

[rinkakimemo]

@ritsa95h me ori vici martoo....didi siamovnebit vuyurebdi danarcheensaac :)))))

[ritsa95h]

@rinkakimemo

Momcere sheni maili da gamogigzavni kvela misamartebsa am qorcilis klipebs

Saertod kvela chem ekauntshi arism dasackishi

[Prada919293]

Джян!

они мне так нравятся

))))))))))))))

[katogio21]

gaixaret! dzalian magrebi xart da dzalian miyvars es video, qartuli suli da geni igrdznoba! darwmunebuli var yvela qartvels uyvarxart! gmertma gagaxarot!

[LusineX6]

Лучшее шалахо,которое видела когда-либо, бравоооо.

[TheVicbajo]

Krasav4iki........

[maryam6384]

interesting. my mom is azeri irani, and we have the same dance in our wedding parties in Iran. we call it lezgi

[mirabo8909]

wow, it is very nice. my congratulations. Wish You happy family life))

I thought, that 'Shalaxo' is Armenian dance but I see that it is Georgians dance too. Very interesting.

[eshmakunaketi]

magrebi xart gaixaret

[sashabrend]

В Израиле это и говорят на иврите

[MyElle777]

gaixaret qartvelo ebraelebo.ar iviwyeben qartul enas da kulturas.marto amatma daafases saqartvelos sikete da madli.

[lenapalasgr]

молодцы

[Janana987]

SHALAXO ETO QRUZINSKIY TANEC. MI V AZERBAIJANE TOJE TANCUYEM ETOT TANEC, NO NE PREDSTAVLYAYEM YEQO KAK SVOY, MI QOVORIM, CTO ETO QRUZINSKIY TANEC. U NAS SVOI TANCI YEST AZERBAIDJANSKIYE, I NAM NI K CHEMU PRISVAIVAT SOSEDNIYE... KAK ETO DELAYUT NEKOTORIYE....

[marapryds]

Greetings from Greece;))

[Haruto1988]

well this music originated in Georgia by Armenians living in Georgia ...

so technically speaking ... its from both ...

it wouldnt be surprising if Georgians danced it too ...

[Besus30]

TBILISIAN DANCE-GEORGIAN DANCE )))))))) SHALAXOOOO... RESPECT FROM TBILISI ))))

[andreasgrits]

Mazel!

[BayQar]

No I would not say the dance they dance is Armenian. Its kind of mixture of Caucasian with Jewish:) The music is also a bit mixture but it sounds rather Armenian. Maybe it was created in Tbilisi as the name suggests so it has different influences. About a hundred year ago there were many nationalities living in Tbilisi-then the "capital" of Caucasus, including Armenians and especially Armenians. Anyways guys:) enjoy the music and the dance, wish good luck to the brides and don't quarrel, pls:)

[Komitas1769]

от души джан

[liakegoshvili]

martalia dgec saqartvelodan gasulebi qartvelia tu ebraeli inarchunebc adat tccebc ufro metad vidre saqartveloshi mkofni

[azikmadya]

beautiful dance and bride`s dress

[azikmadya]

well done!!!!

[jamaldigo]

dzzzzzzzzzzzzzzn momwooooooooooooonssssssssssss­s!!!!!!!!!!!! dzzzzzzzzzznnnnnn)))))))))))

[KAMOEREVAN]

malatci

[iny0ureyes]

Georgian Jews.. shalaho is Georgian dance

[Gal4jc]

The music and dancing was Armenian... but the speaker sounded russian!? what nationality are they?

[ritsa95h]

@Gal4jc

You can read hear. I write many time.

We are Georgian Jews in Israel. Here we spoke Hebrew and Georgian.

[Gal4jc]

@ritsa95h sorry, i didnt see that.. Thats really cool though! our dance is similar!

[Marinkos26]

супер



[katkakato]

@Gal4jc it's not armenian music it's Georgian

[kraxmalism]

@Gal4jc neither the music, nor the dancing is armenian. its caucasian, and show me one armenian who can actually prove that first ever performer of shalakho was armenian.... music is universal... PS but these guys dance really good!

[tbiliselinata]

@Gal4jc They are georgian people,this music and dance are georgian national dance!

[paranormal120]

@Gal4jc shalahi is armenian music and dancing??? oohhh come on stupid armenian.stop stoling.

[Jvarossani]

@Gal4jc they are georgian jews. and this music is not armenian . this dance is Tbilisian. and they speak georgian and jewish.

[Besus30]

@Gal4jc he speaks in georgian, : "midi sheubere, kargia"... than in jewish )))

[ikaikacishvili]

@Gal4jc and the dance is NOT Armenian... it is Georgian as well...

[MaiasFashions]

music and dance is georgian it is jewish ,georgians and speaking is hebrew if you do not know anything please do not write coments!!!!!

[Dayforlol]

@Gal4jc This music is and dance is from georgia from georgians/jews/armenians/azeri­s

but those people are georgian/jews they are speaking in georgian language..

[EsedovSerdar]

çoooox qeseng

[nodarchik30]

Sagol! jigrebi xart !!! Gmertma amravlos tqvenistana qartveli-ebraelebi! 

[PrincessofGeo]

არ მინახავს და არ გამიგია,ებრაელს ქართველისთვის ეღალატოს (ქართველ ებრაელებს ვგულისხმობ),რასაც ვერ ვიტყვი საკუთრივ ქართველებზე სამწუხაროდ.

ძველ თბილისში ვიყავი 1 წლის წინ როცა საქართველოში ჩამოვედი და სინაგოგასთან გარეთ ისხდნენ ებრაელები და მღეროდნენ სიმღერას იერუსალიმზე,ნარიყალაზე კიდე ზარების რეკვა ისმოდა :) საქართველო დიდებული სამშობლოა და ცოტა აფასებს სამწუხაროდ.

[elisa21071987]

tqven gaixareeeeeeeeeeeet, imravlet da gparavdet upali, dzalian lamazebi da dzalian dzalian magrebi xaaaaaart, chemi ocnebis qorwils gavs tqveni qorwili, ulamazesebooooooooo.(Y):*

[ladobaidoshvili]

ტაშშშშ 

[lasha10100]

შემოგევლეთ კაი ხალხი ხართ მიყვარს ლამაზი და მშვენიერი საქართველო.ეს პატარძალი და სიძე მაგრათ ცეკვავენ ჯიგრები ხართ :*

[yashabaku]

give it up for azeri and georgian jew is israel

[natali06121]

martlac,,,,eize iofiiii.....  gaixareeeet.... kol akavod......

[roham247]

this is amazing. greeting from iran. :)

[savvasmakedoniagreek]

wow the music is awesome and the are dancing like profesionals..i suppose

[dygdl]

@lilit2411 from kavkaz &  actually comes from montain jews

[TheGagiku]

B R A V O ! !

[nodarikonst]

ღმერთმა დალოცოს ქართველი ებრელები ღმერთმა. გაიხარეთ.

P:S:: ზემოთ ვიღაცამ იკითხა სომხები ხართო. უნდა განუმარტო, რომ ებრაელები ამას საქართველოს სიყვარულით აკეთებენ, საქართველოში ცხოვრობდნენ, ქართველების ტრადიციებს პატივს სცემდნენ და ყოველივე ამას გადასცემენ თავიანთ შვილებს. რასაც ვერ იტყვი საქართველოში მცხოვრებ სომხებზე, რომლებიც თავის მოკვლას ამჯობინებენ ვიდრე რამე ქართული გამოაჩინონ.

[ritsa95h]

@nodarikonst

Ghmertma dalotsos kartveli ebrelebi! Gaikharet.

P:S:: zemot vighatsam ik'itkha somkhebi kharto. unda ganumart'o, rom ebraelebi amas sakartvelos siqvarulit ak'eteben, sakartveloshi tskhovrobdnen, kartvelebis t'raditsiebs p'at'ivs stsemdnen da qovelive amas gadastsemen taviant shvilebs. rasats ver it'qvi sakartveloshi mtskhovreb somkhebze, romlebits tavis mok'vlas amjobineben vidre rame kartuli gamoachinon.

Mag bevrjer da bevr enebze maak ak datserili. Visac surs - gaigebs!

[Sakartwelo20]

@nodarikonst საქართველოში იმიტომ ცხოვრობდნენ რომ სხვაგან მათი დისკრიმინაცია ხდებოდა! და მადლობის მაგივრად იერუსალიმში შოთა რუსთაველის ფრესკებს ანადგურებენ!

[vaxo1755]

@Sakartwelo20 ზოგიერთებისთვის: მადლობა არაბებს უთხარით, შოთა რუსთაველის ფრესკები არაბებმა დაწვეს

[NATIANATIA1000]

@nodarikonst genacvaleeeeet

[yarbo23]

@nodarikonst

Tenk you from israel!

[mishka536]

@nodarikonst ara egre araaaaaaaaa bijoooooooo

[lasha2003ge]

@nodarikonst

სამწუხაროდ საქართველოში მცხოვრებ სომხებს რა უნდა მოსთხოვო და როგორ უნდა დაავალდებულო რომ ქართული ადათი და წესი შემოუნახოს თავის შთამომავალს როდესაც ქართველები ვართ გადაგვარების გზაზე დამდგრები... აღარაფერი გვინდა ქართული და თაყვანს მხოლოდ ევროპულს ვცემთ.

ვენაცვალე ყველა ებრალეს ვინც წასულია და თავის მეორე სამშობლოს არ ივიწყებს და მის ტრადიციებს აგრძელებს საქართველოდან მოშორებით. მე მეამაყება ამ ხალხის.

[tbiliselinata]

@nodarikonst tqven ra ici ras amboben da shvrebian somxebi? me somexi var,da yoveltvis da yvelagna amayad vambob rom Saqartveloshi var dabadebulki da gazrdili da tqven batono cdebit! da zevit ikitxes somxebi ki arao da es somxuri ariso?? da ise sxvatashoris rom icodet yvela Saqartvelos somexi yoveltvis ambobs rom Saqartvelodan aris da qartvel xalxshia gazrdili! Es chventvis siamayea!

[jabagryz]

@nodarikonst ქართველ ებრაელებს უფრო უყვართ საქართველო ვიდრე ქართველებს მაგარი ხალხია ძალიან სომხებს როგორ უნდა შეადარო)))

[maryoniani]

mapitom ?  ra sisuleleaa? zalian cdebit!!!

[jabagryz]

@maryoniani ერთი წერა ისწავლე და მერე მომწერე

[girlgeorgiana]

kochag ebraelebo!!!! kargebi xart!!!

[ritsa95h]

@girlgeorgiana

Ratsa vart, es vart! Sakartvelos shvilebits vart!

[bburey87]

Awesome! Im american and I want to dance at my wedding like THAT :)

[01979476]

how can i download this version of shalaxo .... please send me link to qures@ovi.com

[natally333]

gaixaret da gamravldit magaria dzaaan

[Super07031988]

Обалденный танец, да и вообще шалахо это нечто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[AZERgirl307]

יפההה!

[lasha10100]

somxebi arian ????

[ritsa95h]

@lasha10100

Kartveli Ebraelebi gahlavart. Kortsilia Israelshi. Tsarmoshvebit vart Kutaislebi!!!

[natalyaaks]

Шалахо- оно и на Святой земле Шалахо)) Браво!!

[ritsa95h]

@natalyaaks Ой как точно ты заметила! Спасибо!

[aram2201]

Bravo,otlichno.

[aram2201]

bravo

[JaroslavasFoto]

танцуют просто класс

[ArmaniStylerin]

Hopaaa KayF prosta ! Klassneja swadba

[JESTER483]

auuu magaria zaaan ..... chemexalisa :D 

[JESTER483]

auuuuu magariaaaaaaa patarzali zaan sayvarladaaaaa magari kaba acivia

[SteppzerO]

СУПЕР !!!!!!!!!!!!!

[shakehp]

hop hop hopp hopaaa lol jannn

[beso021078]

malaci

[erika19781011]

kakije krosivije armenskije i gruzinskije svadbi-KLAS!!!

[ritsa95h]

@erika19781011

Da, ti prava.

Osobenno uchitivaya chto eto bila Evreyskaya svad'ba, da esche i na Svyatoy Zemle.

No svad'ba vihodtsev iz Gruzii! Svad'ba Gruzinskih Evreev!

[ARMARPGIRL]

ochen' krasivo molodci :))

[TheKamil1616]

magrebi xart,gaixret

[Kobuletely]

kochag chveno zmebo ebraelebo!!!

[loveanna19]

bravo bravo bravo!!!for Grecce



[imranbmw]

kool

[TheEmmaTempest]

Ebraelebs magari qorcilebi akvt raaa 

[ritsa95h]

@TheEmmaTempest

Kartvel Ebraelebs magari qorcilebi akvt! Namdvilad!!!

[agnostic191]

gospodi,kak je krasivo,molodci. Privet iz Baku:D



[agnostic191]

ocen krasivo,molodci.Privet iz Baku:D

[agnostic191]

ocen krasivo,prosto prelest,molodci.Privet iz Baku:D

[mirchik81]

Смотрю,и наглядеться не могу..Великолепно! Браво!!!

[1977svetlanka]

nikak ne mogu naglyadetsya

[1977svetlanka]

vax vax vax....kak krasivo mal'chiki tantsuut



[AirForceElite]

1:08 очень красивая девушка и наряд у неё!!!

Ребят, как же вы таневать классно умеете! А платье невесты отлично смотрится. Она очень оооочень красивая и танцует великолепно.

[sasusakuloveheart123]

ohhhh molodetc molodetc!!!!! <3

[yulia280]

amazing love it :) amazing dance:) MAZOLTOV to you guys!!!

[MrsAspirinUpsa]

BUDTE SCASTLIVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ruska2011]

au ra magaria qorwili male mec meqnebaaaaaaaaa

[ritsa95h]

@ruska2011

Momilocav! Gisurveb aseti bednieri da lamazi kortsili tkvenc gkondes!

Da kidev amaze uketesi! Gaixaret sitkboshi da sikvarulshi!

[dinicedi]

очень красиво танцуют))

[suede1999]

midi shaubere kartvelebo mitom ebraelebiindia

[MyVarlam]

Картвелебо аи ери ромлебмац ар гвигалатес да дагвипасес стумарт маспиндзлоба!ихарет да ицоцхлет дид ханс!

[mouravi74]

quthaislebi mainc magrebi varth.

[TheKamil1616]

superrrrrrrrrrrrrr



[ashotik46]

супер

[EvksinosPontos]

Красивый танец!!!!Привет от Грека

[muzikaalan]

СУПЕР!))) думаю человек ,который так красиво танцует должен так же красиво жить!))) Счастья вам!

особенно парень в белой рубашке КРАСАВЧИК)))

[gigia19xx]

LOve Jews people...Greetings from Kutaisiiii )))

[ritsa95h]

@gigia19xx

Диди Мадлоба!

Кутаиселеби ваарт чвен, чеми диди диди оджахи!

[gigia19xx]

@ritsa95h shemogevlet gaixart.. me belgiashi vcovrob da ak antwerpenshi bevri kartveli ebraelebia, dziritadat kutaiseli) sul kartulat saubroben rom chaukvebi mtavar ubans

[ritsa95h]

@gigia19xx

O, chemi kargad nacnobi Pelikan shtasse! xa xa xa

[gigia19xx]

@JuneSevenO8  don't speak bullshit... if you interest it ask to RITsa95h!. they are Georgian(-jews)

[ritsa95h]

@JuneSevenO8

Yes, we are Georgian Jews. We are from Georgia, from Kutaisi. Wedding in Israel.

If you listen one or more armenian song here, that not do us Armenian...

We are Georgian Jews!

[jaidahlicious]

beautiful

[katja555551]

СУПЕРРРРРРРРРРР,БРАВИССИМО,ПРО­СТО НЕ МОГУ ОТОРВАТЬ ВЗГЛЯДА,ПРОФИ !!!!!!!!!!!!!!!!!! КАК ЛЕБЕДИ !!! А ВЗМАХ КРЫЛЬЕВ, НЕВЕСТЫ,А КАКОЙ КРАСИВЫЙ ШАГ У ОБОИХ,ПРОСТО НАСЛАЖДЕНИЕ!!! НАТАЛИ И ДАВИД,ДАЙ ВАМ БОГ ПРОЖИТЬ СВОЮ СОВМЕСТНУЮ ЖИЗНЬ КАК В ЭТИХ ТАНЦАХ !!!!

[misteeq64]

It s so beautiful can somebody please explain the origin of this dance

[ritsa95h]

@misteeq64

You can read befor, I explain many times

[ritsa95h]

@ritsa95h

This marriage of Jews, Georgian Jews ..

And the wedding in Israel, Holly Land. We are Georgian Jews

[ARMvideo2009]

молодцы............

[LenaLosAngeles1983]

This is nice to watch. Are the couple Armenian? Looks like they were all having a fun time! The first guy that joins the grrom and bride in the dance is cute.

[ritsa95h]

@LenaLosAngeles1983

We are Georgian Jews in Israel!!!

[harutuniananna]

@LenaLosAngeles1983 I'm also in love with this video ... and that guy you're talking about too :D

@ritsa95h Don't get angry :) Geaorgian and Armenian folk music and dances are similar and in my opinion both are really awesome. And although the difference is not that huge this sounds very Armenian to me too, both the melody and the instruments. Whatever it is, we all like it.

[maditara]

Ja tak ponjala na Jevrejskih svadbah tancujut vse tanci mira)))

[ritsa95h]

@maditara

Na kakix Evreyskix? Evrei vernulis' na svoyu istoricheskuyu rodinu so vsego mira. Kajdaya gruppa prinesla s soboy i mestnuyu kul'tulu.

Tak sluchilos' i s Gruzinskimi Evreyami, vzyavshimi s soboy na Svyatuu Zemlu kul'turu Gruzii, ee pesni i tanci. Vse eto mi pronosim fakelom nad golovoy, dayuschim miru svet, ne zabivaya to bratctvo, kotoroe dali nam Gruzini na protyajenii 2600 let. Gruziya edinstvennoe mesto v mire, gde evrei ne prochuvstvovali antisimitizma!

[maditara]

@ritsa95h Spasibo za raz'esnenija))Ja imela dogadki, i vi podtverdili ih)))

[ritsa95h]

@maditara

Kakie dogadki? O chem ti? Pryamo zaintrigovala!

Napishi mne na mail ritsa95h@gmail.com

[lousiii]

МЫ ГРЕКИ А ТАНЕЦ ЭТОТ ТОЖЕ ТАНЦУЕМ УДИВИТЕЛЬНО НО ФАКТ

[ritsa95h]

@lousiii

Это не удивляет!

Греки когда то за Золотым Руном в Колхиду приплывали, заодно и танец Шалахо понравившийся вывезли!

ха ха ха Не в обиду сказано. Правда, шучу... Уважая!

[TheBAKUNESS]

@ritsa95h  gruzinskiy tanech??

[ritsa95h]

@TheBAKUNESS

Ya ne iskustvoved i ne istorik. Dlya menya Shalaxo eto tanec Kavkaza. I ne menee vajno, chto ispolnyayut ego zdes', v etom klipe, Gruzinskie Evrei na Svyatoy Zemle! Ispolnyayut deti i vnuki vernuvshixsa iz Gruzii na svoyu istoricheskuyu rodinu Izrail' posle 2600 let jizni tam, v Gruzii, soxraniv i ne zabiv kul'turu bratskix nam Gruzin.

[xAzerixGirLx]

double like!

[tbilissiparis75]

genacvaleeeeeeeeeeet gaixaret gkocnit parizidan

[gorgasall]

момилоцавс! магреби харт, генацвалет джигарши!

[666Masek]

superrrrrrr

[AeroAnm]

Спонтанный танец? ))) Ну если только эти двое мужчин в один и тот же кружок по танцам ходили, при чём в одну и ту же группу. ))) По-моему, заготовка. Но не имею ничего против. Хорошо танцуют. Молодцы!

[ritsa95h]

@AeroAnm

Да, они оба ходили и танцевали в группе и даже в одной. Как это делают многие и в Грузии и вне ее все любящие Грузию. И тем не менее, на этой свадьбе это таки был спонтанный танец!

А третий парень вообще приехал из за рубежа и с радостью в душе выскочил танцевать с ними....

Не надо во всем видеть подвоха. Это было так, как я сказал.

А подготовленный к свадьбе танец был! Этот танец Картули! Можешь и его посмотреть в моем экаунте.

[AeroAnm]

@ritsa95h

Да нет здесь никакого подвоха! Я плохо разбираюсь в танцах. Меня только удивило, что ребята спонтанно исполнили синхронные движения. ))) Поэтому и говорю, что это вызвано либо заученными наперед танцем, либо одинаковыми навыками танца вообще.

А причём здесь Грузия? Мы ведь о танце говорим? А танец армянский! )))) 

[ritsa95h]

@AeroAnm

О, началось по новой.... Не надоело?

[AeroAnm]

@ritsa95h )))))))))))) Да шучу я!!!! ))) Всё в порядке!!! Самые лучшие армяне и грузины!!!!

[perditos1]

@AeroAnm nu cto za otvratitelniy xarakter u etix armyan, pryamo vesde sebyla kleyat, kak pyavki!!! Da uspokoytes vi uje, daaaa, netu kruce vas, netu kruce "velikogo" armyanskogo naroda! Vi ranshe vsex poyovilis v mire razve cto posle obezyan vot i familiya u vas kak ne stranno na yan zakancivayetsya:))))

[Inglisuri]

@AeroAnm Chitas' nauchis'. Tam ponyatno napisano - eto grusinskie evrei i tancuyut Tbiliskiy (tifliskiy) tanec shalaxo. I prichem zdes' armeni....

[288Stella]

Как красиво танцуют!!

Чтоб жизнь тоже была красивой!!!!

[elchigiorgi1]

xanukas gilocavt jigrebo, mravals vdaeswarit.