Lol :) Me too . The same.. But I have no problem listening even if I don't understand a thing :) Such a pleasing voice & pleasing music are really attracting me since childhood
He's saying that he' s mourning how the youth has ran away, and how his luck made him suffer. Life has abondened him kinda thing and he saw it with his eyes, then he pressed his heart. Sometimes he would cry, sometimes he would say this is what luck has given me. He's crying his love that made him suffer, but what could make him forget it? He thought his love wanted him, like he wanted him.. he didn't think, he would leave him and forget him.. he gave him his heart, how did he let him?
m3ak abdesslame blitte waldi f 98 b khaled ou daba ana dakhal f 56 ans ou bakitini tu voi atlas23 moi aussi j'ai pleuré merci bien khaled olah yekhlik lina
estimons nous heureux et fiers d'avoir un geant comme khaled...il chante notre langue,notre musique,notre vie...on lui souhaite plus de succes et de continuite...avez-vous une idee du show-biz et et de toutes les coups bas?
nb.c'est aussi une question de gout...on tourne la page si on n'aime pas
شاب خالد سلطان الطرب والراي .برك غونيات بابا لوكان تخدملها كليب راهي طردق الدنيا كيما غنية عيشا لازم دلها اشهار بكليب شباب خصوصا غنية باللغة الفرنسية رايح تخلي اثر في اوربا
t le meilleur khaled bien sur
kadazankar13 7 months ago
nass wahran wahran hbana berkane diam berkane nador o marnia ghazawatte
2011coram 10 months ago
j'adore cette chanson!!!!! *****
oranaise311318 1 year ago
merci mon frere
mesbah16 1 year ago
وين يمكنني وجود كلمات الإغنية؟ شكرا
و كذلك كلمات الأغاني الأخرى من الألبوم الجديد له
يسلمكم
yapyyapo 1 year ago
merci khoia o tbark alLah 3lik
dandon055 1 year ago
Elle fait mal de vérité....
MissCilia1 1 year ago
je kiffff sahbi merci
BARTITI3178DZ 1 year ago
wa3ra hadi wallah
redholmar 1 year ago
j'adore khaled mais houari dauphin a chanté cette chanson bcp mieux que lui
/watch?v=9yY1pN0LJqA
azizchimie 1 year ago
Wonderfull.
tabea57 2 years ago
laye3tik sse77a a khoya KHALED rak lKing toujours 7ader....disk mossiba! detni sekra detni m3ah...
Nibro1912 2 years ago
c supeeeeeeer, rien à dire
insaf1990 2 years ago
great song
foxmorocco04 2 years ago
أغنية خطيرة .يعطيك الصحة
foxmorocco04 2 years ago
الله عليك ياشاااااااااااااااااااااااااااااااااااااب صحيح انك ملك
one of the greatest singers ever KING OF RAI
sada7 2 years ago 3
Machallah his voice sooo beautiful =)
faudel24 2 years ago
thought enough of the same
Sane1aSahra 2 years ago
a super
Sane1aSahra 2 years ago
huh
Sane1aSahra 2 years ago
Comment removed
Sane1aSahra 2 years ago
samurai2150
so you do not get it?
Sane1aSahra 2 years ago
الله الشاب خالد فناني منذ الطفولة
صوت رائع وموسيقى اروع
بدر السعودية
BaDoOoRe007 2 years ago 5
vive khaled rien a dire le grand c toujour grand
vnmvnm20 2 years ago 2
much like the voice of this man and I love it hear from day to day, but I have a problem ... do not understand anything ... a voluntary interpreter?
Sane1aSahra 2 years ago 2
@Sane1aSahra
Lol :) Me too . The same.. But I have no problem listening even if I don't understand a thing :) Such a pleasing voice & pleasing music are really attracting me since childhood
samurai2150 2 years ago
He's saying that he' s mourning how the youth has ran away, and how his luck made him suffer. Life has abondened him kinda thing and he saw it with his eyes, then he pressed his heart. Sometimes he would cry, sometimes he would say this is what luck has given me. He's crying his love that made him suffer, but what could make him forget it? He thought his love wanted him, like he wanted him.. he didn't think, he would leave him and forget him.. he gave him his heart, how did he let him?
Sabroo0 2 years ago
This is not a very accurate translation, but it would give you the general meaning :)
Sabroo0 2 years ago
he? what do u mean he"he would leave him" is it about his soon or what?
Sane1aSahra 2 years ago
no, it's about his lover. in the arabic poetry we tend to generalize it all to the masculine tense.
Sabroo0 2 years ago
houari dauphin vision is better my opinion
casanacht 2 years ago
rai asli vive le king
alilougad 2 years ago
yes i now men but she is a problem but think"s for your comt
aitbenhadi 2 years ago
we have also an arbik king yeah ,he is Khaled and he will be always Khaled in our hearts ,u r king u r king of Rai i loooooove u
topgirl06 2 years ago
çok iyii.
manyakaskindamadi 2 years ago
M.S.F.A. , Kuminan
Hmida et Jenny > BERLIN> GERMANY :-)
Faleje 2 years ago
tout l'albom enregistre live...khaled le ditte en 2m maroc
roubiyou89 2 years ago
tro bél la chanson t lmeilleur khaled tahya wahran
YouSam23 2 years ago
m3ak abdesslame blitte waldi f 98 b khaled ou daba ana dakhal f 56 ans ou bakitini tu voi atlas23 moi aussi j'ai pleuré merci bien khaled olah yekhlik lina
baidro3gm 2 years ago
yes its good, only in the night
wahrany31 2 years ago
this is beautiful
fatraju 2 years ago
no its not good
wahrany31 2 years ago
menek lellah a khaled, bekitini wana dakhel fe 27 .
Atlas23 2 years ago 2
tres belle chonson monsieur le king..bravo.. tu sais une fois j enttends cette chanson , jai des larmes aux yx.
nimourmontreal 2 years ago
j t adorreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
sirena2436 2 years ago
ce qui compt c pas : c la chanc de houari dauphin ou de quiconq mais la facon de chanter . pravo khaled ERES UN CHAVAL TIO INCREIBLE.
ramisora 2 years ago
jabtni KO hadi !
anassi1302 2 years ago 2
beautiful song!
livefromgaza 2 years ago
غادني صغري = فارقني شبابي
8wad 2 years ago
c'est la vie khaled on a tous des regret mais bon c'est le prix de l'exper defois ...........
dilamino 2 years ago
dieses lied beschreibt meine momentane gefühlslage, danke
ICEZugspitze 2 years ago
SI KHALED na pas chante didi et ne sera jamais connu mondialement alor aretez de dir le rai ta3bekri est mieu.
c comme si bob marley na pas refais c chansons avec les wailers
dalicelentano 2 years ago
it 's mean that his period of young man hearts him something like this ( sorry for the bad english) but the lyrics are very beautiful and sincere
saraficha 2 years ago
allons allons el khawa
estimons nous heureux et fiers d'avoir un geant comme khaled...il chante notre langue,notre musique,notre vie...on lui souhaite plus de succes et de continuite...avez-vous une idee du show-biz et et de toutes les coups bas?
nb.c'est aussi une question de gout...on tourne la page si on n'aime pas
PHILKAL9 2 years ago
Comment removed
morad561 2 years ago
c la chance de houari dauphin
morad561 2 years ago
C la Top de d'album
frexster 3 years ago
LENCIEN RAI DAYL KHALED cété LE VRAI RAI .
MAI LA SUR CETTE CHANSON C PLU LE RAI C NINPORTE KOI C NUL
wajda1212 3 years ago
toujours superbe cette chanson
missnana5 3 years ago
rabi yahfed ga3 wled el familya. rabi hahfed aussi ga3 bnet el familya sec. vive KHALED nigro ta3na vive wahran ta3 bekri. sans oublier sidi el HOUARI. TA3 WAHRAN ..
EPITAPH31 3 years ago
merci a vs pour les comt me too i like thi's song
aitbenhadi 3 years ago
what the meaning of the name of this song?? anybody know?
i like it and wish to know
chebmami 3 years ago
You could translate it as "I am morning the fact that my youth has passed me by"
aminemtais 2 years ago
This has been flagged as spam show
شاب خالد سلطان الطرب والراي .برك غونيات بابا لوكان تخدملها كليب راهي طردق الدنيا كيما غنية عيشا لازم دلها اشهار بكليب شباب خصوصا غنية باللغة الفرنسية رايح تخلي اثر في اوربا
nidall02 3 years ago
merci merci super trés bon
waryseb 3 years ago
fort bezef
orano3131 3 years ago
this is the best song of the album by far......
mooneclipse81 3 years ago
no the best is
wahrany31 3 years ago
love the song =)
mgkhadidja 3 years ago