Bor hoo pen yung : บ่ฮู้เป็นหยัง Alexandra Bounxouei/Weir

[Lita6840]

อเล็กซานดร้าน่ารักมาก ยิ้มสวย



[wahnp]

Beautiful song! Great duet! Love it!

[sxgears]

ago

[sxgears]

and any

[sinno31]

ผู้หญิงร้องอีกที่หนึ่ง ผู้ชายร้องอีกที่หนึ่ง

มันร้องเข้ากันได้ไง วะ

[sxgears]

me 

[sxgears]

me  nay

[MrWildbee]

I am a man, I really like wier's song, and even sing with my country star Alex, it even more make me feel really like any song you sang.

[1987peepo]

I'm Thai. I really like this song. ,,,

[SuperDasEis]

ชอบมากเลย อยากให้มีละครแบบนี้อีก ชอบเพลงเพราะ สำเนียงลาวแท้ๆก็เพราะ นุ่มนวล สบายหูมากเลย

[thaonyia12]

is it just me or does it sound like there singing some hmong words or some thing

[LaozDavid]

Song brings me great memories :)

[meoy1000]

จั่งแม่นคัก

[HxCasianese]

I love this song, but have no clue what the lyrics translates into. Please someone translate these lyrics in English.

[jdouangdara1]

@HxCasianese: "I don't know why"

I don't know why when I see your face my heart is pounding

I don't know either maybe the heaven orders that way

I save my heart and never love anyone before

I don't believe you I'm afraid you lie to make me cry

I speak from my heart you're as beautiful as that girl in my dream

Don't sweet talk I'm afraid you love now and then change your mind

I promise I'll love you until the day I die

I'll remember your words the earth n' the sky be my witness

1/2

[jdouangdara1]

@HxCasianese: second 1/2

Do you love me? I cannot yet tell.Give my heart sometime! Let us get to know each other better! I'll wait for that day, the day that we'll embrace a joyful love. Many days, many years, I'll never change my mind. My heart is gaining strength continuing to strive relentlessly. For love, I'll be your inspiration. When I feel depressed, can you express me a sweet smile? I can do that for you at any time!!!

It's nice to applause great singers. 2 thumbs up for the composer!

[noovine]

it's great song!

[thunwarut]

ชอบจัง........อยากไปเที่ยวลาวก­ับใครบางคน.......พระธาตุ พนม พระธาตุศรีสองรัก

[jdouangdara1]

@thunwarut: Go to Luangprabang my hometown! People everywhere will smile at you. Enjoy some authentic northern Laotian foods at a very good price! Climb up Pusee at the center of the town to ask for blessing from the sleeping Buddha. Don't forget your camcorder and consider posting your favorite scene on youtube...

[nounouthoj]

Amazing duet, they're great !

[onelovepum]

ชอบเพลงลาวมากกกกกกกกกกกกกกกกเล­ย



[namleudeth]

ຄົນລາວໜ້າຮັກໜ້າຮັກ ອິອິອິອິ ......ມັກເພງນີ້

[kratai9]

ชอบมากลาว ๆๆ

[tochbomb1]

I am half Lao and half Chiness.

[pupan007er]

เม้นเป็นภาษาลาวให้ดูหน่อยดิ

[itzAcutie]

is there even an engrish sub for this song. i know sometimes music are just better of if u didn't understand it but this song so kool i must know

[itzAcutie]

2:51 he saying that right there is good shit lol oh man. but anyways nice song, and the girl is so breath taking, voice and beauty

[chatsayamm]

ใครไปว่าลาวไม่เจริญ ดูคอมเม้น english ทั้งน้าน  เก่งกว่าตูอีก T.T

[jusmine247]

@12345lloveyou ข่อยกะคนลาว Love อิอิ

[aheneghana]

remembering Vangvieng and Vientiane - love Laotian music .. whitershade[dot]com/techblog

[saowalukaon]

จะลาวจะไทยก็เพื่อนบ้านกันค่ะ รักกันไว้ดีแล้วนะคะ

[PlungKaoNiow]

Muan lai der peng nee..thank you for uploading!

[babyloks09]

I LOVE THIS SONG SOO MUCH EVEN THOUGH I DNT REALLY SPEAK IT BUT I UNDERSTAND LOL IM CAMBODIAN, LOAS, THAI, VIETNAMESE, CHINESE LOL IM ALOT OF THAT IT CUMS FOR MY PARENT AND GRANDPARENT

[123laostar]

I love lakron like this. Actress is from Laos and Thai esaan is the Actor. so ...nice. Two country but combined.

Wish the producer make darma like this again. ;D

[jphome101]

A love song: one doesn't know when love's struck.

[luvcg]

can someone tell me where to find this lakorn? it looks interesting thanks!

[shenva]

@laoboitube oh my gosh are you for real!? I made a big mistake. Lol., it's still beautiful as well. I thought she was Thai because she was singing with Sornram., oh well she's a good singer! ^_^

[laoboitube]

@shenva Thai people invite Lao singers to perform in Thailand because many Thais watch Lao media in addition to their own Thai media. Thailand is right next to Laos and most Thais understand the Lao language. Alexandra's songs are famous in Thailand and many of her Thai fans know how to sing her songs in Lao language. Thai people also admire other Lao artists such as the band named Cells. Thai people enjoy listening to foreign music from the U.S., Japan, Korea, and neighboring Laos.

[laoboitube]

@shenva By the way, "Bor Hoo Pen Yung" (the name of this song) is a Lao phrase that means "I don't know why". The Thai equivalent would be "Mai Roo Pen Arai". =)

[419tern]

สวยมากครับ ชวนฝันจิงๆๆ

[BaoEric951]

Alexandra look so cute!!! i just wanna squeeze her in my arms =0) nice song too!

[Supinable]

ชอบเพลงนี้มั๊กๆๆ  ชอบอาเล็กชานด้า ด้วยค่ะ

[shenva]

Love the song, all though I'm not Thai and don't understand what they say but Thai has one of the most beautiful soft speaking voice!!!!

[laoboitube]

@shenva LOL! This song is actually in Lao language, which is why it sounds soft and beautiful. The female singer is a famous Lao pop singer. Thai people like listening to Lao songs like this one because Lao language isn't as rough as Thai language.

[ThailandChaster007]

ชอบเพลงกับเอ็มวีประกอบละครเรื่­องนี้ เพราะสวยงามชวนฝันมาก

[nokky1987]

ชอบจังละครแบบนี้ คิดถึงบ้าน

[razield97]

shet im not Laos or Thai but im proud of being Asian!!!!!!

[Kaeoket]

สวยๆ เล่นดี

[BingoHlubPingo]

love the song...very nice, is there a instrumental to it...if there is please let me know thanks.

[Lyn20202]

i love this song... listen 2 it almost everyday. its also in my fave. i wish they make more songs like this 1 :D

[foongU]

I love this song very much I always sing it to my girl every night.and we Gunna sing it at our wedding!

[Gelle24]

theres a movie to this movie...what is is called?

[thesenuts586]

my cousin was married to a Thai luk krueng and when my mother spoke to her she answered in a perfect Vientiane accent to accommodate my mother.And his wife grew up in the states in the country not around alot of Lao much less Asians.

[thesenuts586]

Anywyas the songs on this lakorn are lovely but the lakorn itself sucked, I like Rae Rai Loog Sao Pa better.

[thesenuts586]

@COD4159258 yes there is we have different accents, and there are some words that are different, but overall the language is mutually intelligible.We can understand each other.

[Dangvannee]

One day if I feel discourage, will you give me your sweet smile?..... I will send you my heart whenever you want.........  Repeat.. Do you love me?...........

[Dangvannee]

Don't sweet talk me 'cause you'll change after fell for you..... I promise I will love you till the day I die..... Remember your promise as God is your witness..... Do you love me? ....... I can't tell you. We need time to get to know each other...... I am waiting for that day. The happy day of our love..... No matter how long, my heart will not change..... My heart is strengthened, I shall not waver...... For our love, I shall be your inspiration..... One day if I feel discou

[Dangvannee]

I was going to comment that I like it when I saw the message below asking for translation so I am giving it a try. If I didn't do it right, anyone, please feel free to correct. Here is the lyric.. I don't know why but my heart shakes when I see your face. Neither do I. May be it's fate. I have been saving my heart. Never love a girl before. I don't believe you. You'll break my heart. I speak from my heart. You are the girl of my dream. Don't sweet talk me 'cause you'll change after I fel

[1986pichayapa]

น่ารักทั้งคู่เลย ค่ะ เมื่อไหร่จะมี ละคร ร่วมกันอีกคะเนี่ย

[damnthatgirl7]

would someone kindly translate this song into english for us none thai/laos please. Thanks!

[123laostar]

I believe deep down that all laotian people understand Thai. Even i wasn't taught any thailand language from my Thai great grandma who die long ago. I still know it by watching and listening to thai lakorn or song!

I love this lakorn and the songs!

[thesenuts586]

@123laostar I can understand basic Thai but sometimes I cannot understand what they are saying when they start talking fast sometimes I understand and I get the idea, sometimes I don't understand.I can understand it better than I can speak it.Same with Lao though because I grew up in the states.I'm sure for a Thai person they can understand Lao deep down, some may pretend they don't understand it.

[pitoulederviche]

verry cool

[hUUnEybOO]

he so FUCKEN HOT!!!

[DaraR20]

Well, well, well what do we have here 8 hater on here that dislike this song. All I can say them is stop hating and get a life we are all the same no matter if we are Lao or Thai. I say that because I'm mix Thai and Lao and and understand both Thai/Lao even if I don't live there. Peace from the USA and as a US Army Infantry Soldier.

[SongForLife29]

วันใด๋อ้ายท้อขอยิ้มหวานหวานๆได­้ไหม ^^ เพลงตาฮักดีเนาะ

[pen817]

i love this song and the movie

[larytha4]

im laos and i understand it fully :]

[nashita]

เพราะๆ แซนดราน่ารักมาก เวียร์ก็ร้องเพราะสุดๆ ออกเทปเพลง ลูกทุ่งหมอลำได้เลยนะเนี่ย

สำเนียงลาวอิสานชัดมากเลยเวียร์­

[daworaya]

@nashita อ้ายเวียร์เพิ้นก่อคนขอนแก่นเฮา­นี่ล่ะจ้าาา ฮักอ้ายเวียร์ที่สู้ดเลยจ้าาาา

[123laostar]

At first i distlike Alexsandra, but when i see the way she act in this lakorn i fell in love with her crying. She could cry very good. And i don't know how she did it, but her tears is a lots of drop. And this is her first acting too....wow is awesome!

[challiboy]

Vannesa hudgens look alike O.o

[pruetthipatz]

8 people r bieber's fans

[laolaodon]

ขนาดพระยังจะต้องอยู่ใต้ตีนมัน.­.ความบ้าอำนาจมันมีจนวาระสุดท้า­ยของมัน ..แน่นอนทายาทนรกๆทั้งเมีย ทั้งลูกและทีมงานที่พกความเหี้ย­เต็มพิกัดย่อมพร้อมที่จะรับทอดอ­ำนาจเหี้ยอันนี้สืบต่อไปอย่างแน­่นอน...ไม่ว่าไอ้เหี้ย หรืออีเหี้ยตัวใหนมาครองบัลลังก­์อย่าได้ไปสนใจ..เรื่องที่มันจะ­ยอมลดทิฐถิลง และมอบอำนาจมาให้ประชาชน..มันเป­็นเรื่องเหลวไหล..มีแต่ต่อไปจะช­ิบหายรุนแรงอีกเท่าใหร่..เพราะน­ักการเมืองทุกพรรคแม่งประเภท"สน­องพระราชดำรัสทั้งนั้น...มีทางเ­ดียวรวมพลังตีนประชาชนกันทั้งปร­ะเทศ..ถีบแม่งลงให้ได้ ในทุกๆวิถีทาง

[sukinoon25]

เพื่อฮักเฮานั้นน้องนี้ขอเป็นแฮ­งใจ

[monsieursay]

je ne comprend rien mais j'adore cette chanson! elle me fait rappeller a ma jeunesse quand j'etait tomber amoureux pour la premiere fois

[pattie1295]

weir is so cute :))

[pangGo]

wats this song about? sounds great!

[DjSunny2000]

alexandra is the best lao singer in the world. Even better then english singer. Much respect to her and her family. sok dee

[mobilana1]

This song is really cool

[j3ssicarockz]

Nevaa minee hehe sorrii

[j3ssicarockz]

is dis dha same 1 as dha othaz 1 or same music different words

[saolaoainong]

ຄຳເວົ້າຫວານໆມີແຕ່ນ້ຳອ້ອຍນ້ຳຕານ­ຈາກປາກຄົນສຍາມ ນັ້ນລະຄືກະສູນປືນທີ່ອາດຈະທຳລາຍໃ­¬ຫ້ຊຊຊລາວເຮົາຫາຍໄປຈາກແຜ່ນທີ່ໂລ­ກໄດ້

ຢ່າໃຫ້ເຊື່ອເດັດຂາດ

A nineteenth-century American visitor to Siam cited approvingly the opinion of a seventeenth-century French writer( Simone de la Loubère: Description

du Royaume de Siam ) regarding the Thai : " As ennemies they are not gangerous, as friends they cannot be trusted "

( Howard Malcolm:Travels in South - Eastern Asia , 2nd edn, Boston ,1839 II ,129 ). That such sentiments

[saolaoainong]

were not purely the product of Western prejudices is suggested by Prime Minister Phibun's alleged reply wenn asked , early in the Pacific War, against what potential for Thai military planning should be directed: "Which side is going to lose this war ? That side is our ennemy. "

Quoted in Benjamin A.Batson."The fall of the Phibun government , 1944",JSS,62,2(July 1974)100n.23

and in "The Cambridge History of SEA". Vol II.edited

by Nicholas Tarling. Cambridge University Press 1992 , page 293

[kikuyaki]

@saolaoainong ผีบ้าติเจ้า โพสด่าคะเจ้าไปทั่วอีหลี ค่อยมาฟังเพลงม่วนๆ

[dat8r1]

si tu m'aimes pourquoi tu as peur que je change ? et si je t'aime il n'y a aucune raison que j'aille voir ailleurs ! non ? :) allez Alexandra ! encore Bravo ! quelle belle voix !

ps : bon , c'est vrai que nous les mecs , on est des enfants terribles avec les dames ! :) des sales gosses ! et on vous fait voir de toutes les couleurs ! ....

[jsimon8585]

this song is really good.

[dokchompoo]

oh my gosh. i so luv this song. this song is the bond.

[eksakon]

น่าฮักหลายน้องหล้าสาวเมืองหลวง­ฯ น้องเวียบ่าวขอนแก่นกะฮ้องม่วน ม่วนอีหลี 

[ObstsalatCR3w1]

awwwww i luv this song :'D

[surakitable]

i like this song>>

[surakitable]

bravo>>

[Michshnly]

isan, thailand



[johnsterr1144]

I'm half Laotian and im proud!

[tochbomb1]

@johnsterr1144

What is your the other half?

[itzAcutie]

@tochbomb1 his other half is gay

[mrslapowell]

love this song and love this movie!

[fated2love]

im inlove with this song..both has great voice

[1ittleAsian]

this song is soo...sweet and so romantic to listen..

[c1NdY2O9]

Thanks everyone for taking the time enjoying the music .

[nyes2k]

@c1NdY2O9 Thanks for uploading the song...and do you know if Alexandra has her own youtube channel?

[GRawrrs]

This song took me back! i love it alot♥ Beautiful voice!

[DanickaYaDigg]

my boyfriend sang this song to meeeee[:

and We are singing this for Lao New Years

[babimel085]

wow a little too much arguments. I used to be like this, overreacting about my favs. but Ive stopped now. Getting tired of it, its no use/point.-_-

[babimel085]

Weir is SOOO CUTE/HOT/SWEET ETC.!!! <333

[Xpl05v]

can someone give me a link to download this music please !!! =)

thanks

[laoparis]

ສີຣີກີດ ບໍ່ຈົບແມ່ນກະທັງປະຖົມ ປາກອັງກີດກະບໍ່ໄດ້ ທັງໆ ເປັນລູກສາວທູດ ມີລູກສາວ ກະແລ່ນນຳຜູ້ບ່າວ ຖ້າເປັນລູກຊາວບ້ານເຂົາເອີ້ນວ່າ ອີ່ຂວາງ ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ ເວົ້າບໍ່ໄດ້ ເພາະ ມີ 112 ບີບຄໍຫອຍ ປະຜັວແລ້ວ ກະມາຮ້ອງເພັງເຕັ້ນລຳ ຄື ສາວgo go girls ຊາວບ້ານບອກວ່າ ເຖົ້າຊີຕາຍແລ້ວ ຍັງ ປະພືດ ຕັວແບບນີ້ ເວົ້າຫລາຍກະເວົ້າ ບໍ່ໄດ້ ເພາະ ມີກົດຫມາຍມີ່ນ 15 ປີ(ແຕ່ດາ ກູ ຕີດ 18 ປີ) ລູກຊາຍກະຄັກເຖີງເຖືອດ ສັ່ງເມັຍແກ້ຜ້າ ເຫັນ ຫີ ທັງໂລກ ຈົນເຂົານີນທາວ່າ ຍຸກກະຫລີຄອງເມືອງ ມີຄົນທັງ ປທ ມາປະທ້ວງ 16 19 35 52 53 ມັນກະເອົາທະຫານຮັກສາພະອົງຣາຊີນີ ມາຂ້າ

[cjade70]

kouy mak peng ni lay lay ...kup jai lay lay der..kup koon mak ka..:))

[katriajeuh]

they're so cute together!!

[SOMPANTHONY]

SHE IS HOT

[naagayaa123]

guys is there any english translation,love this song but can't understand a word :(

[wizz1981]

French translation of the lyrics...  youtube.com/watch?v=OoyNTn57UH­I

[wizz1981]

French translation of the lyrics...

[monsieursay]

belle chanson merci beaucoup...

[fruitymango]

one of my very favorite movie and song

LUVIN IT :]

He's so cute and she's so pretty

[weetabixharry]

It's weird how Thai has no "ny-" consonant... so bpen nyang is just written เป็นหยัง. I guess it doesn't really sound different in that case anyway...

[phoojlor]

i love this song soooo much...luv alexandra

[Thenak10]

im japanese, love this video & song,

Alexandra's voice makes you sweet.

someone, please let me know singer's name duet

with her. He has good mellow voice, too.

and both of them are good looking !

[lilazngirl12191999]

@Thenak10 wier sukollawat

[Thenak10]

@lilazngirl12191999 tks a lot ! i've been to thailand, vietnam & myanmar before, would like to visit Laos someday.

[chanachon1]

ขอบคุณ

[soulaphone]

croy mak tiaou

[pruetthipatz]

Im 17. im Thai. i speak Thai but also understand Lao too. I love this song so much. Alexandra's voice is so great that makes me love her and her songs.

Some Lao people think that Thai people despise their country but i think that's not true. just when Thai teenagers want to say about somebody that do something quit not well we say 'Lao'. im so sory about that and i cant explain why the fuck that slang is happen.

I love Thailand and Lao and i never despire coz i know that WE ARE THE SAME! :)

[Tomtkung]

แหล่ม 55555555555

[thojX2]

maizoua13, just go to "yog ua li cas" in youtube and you'll the song in translation....

Very Good song..LOVE IT

[sukh2k9]

what a waste video

[maizoua13]

love this song but can someone translate this in english for me...

[0bsea0]

sweet music, sugar in my ears

[coolkatie245]

luving this song!!!

[hmoobleeg1]

i knew it don't sound like thai...but first i thought it waz thai n i goes wat why is it song different...but i saw the comment so now i know its a loas song..

[amniish]

if you want to know r laos people speak you need to liten to how the girl say that the way how laos speak....ans thai isaan will never speak like her ....

[amniish]

the boy speak thai isaan but for the girl she is laos and she speak laos 100% ... cozz that song it's about thai isaan boy and laos girl ...some people think laos and thai isaan is speak the same laungue ..but it's ...we have defernent prononciation and there r alot of diferent too ...from laos girl..

[dohamal]

@amniish the sounds of the two languages are the same and the writing of both languages look the same. The accents could be different and a few words could be different maybe like South and North Korea. My point is that they are fucking the same. lol

[pen817]

i love this movie and the song

[bizoootchhh]

haha i usto watch this moviie with my parents. this is such a cute song and storyy!

[MrBuckyo909]

she is the sexy girl very cute girl love to be my sexy wife

[200831302030]

this song sangs so nice,weir ,I love you!!!

[prizes32]

Ya, i love this song too. It's nice especailly for couple...hahaha..... btw i not Lao or Thai but do understand Thai and Lao

[chue135]

i love this song very much!

[crazielao]

It's in lao... duh... Bor = no, don't etc. is a Lao word and Ai = big bro or older dude is a Lao word...

Anyways, Alexandra looks really good with highlights in her hair.

God bless the Lao People and Laos of course.

[TheAden101]

aw would yall american shut up acting smart thnking yall know our music

[rmoo120]

nice song LOL, dose the girl is a singer?

[ojabao]

Yes. She's great single of Laos.

[rmoo120]

really, i never know she a singer.

[leestaleealways]

i love dis song i even have the movie it is awesome

[jsimon8585]

me too, i watched it this morning

[chaiyaphumatvresort]

คึดฮอดสาวลาวแฮงๆ

[dragonflyparis]

very nice song, they are both so cute!!

[BLupicia]

เสียงอเล็กซานดร้า หวานขนาด ม๊วน ม่วน

[ncsanyo828]

hey..dont she look like vanessa hudgens? haha..she is soo pretty...prettier than vanessa

[BadBoyBoyzz]

this sounds so chinese

[jsimon8585]

naw, its just the way it sounds, u just have to get used to the sound of the music to distinguish it from the other Asian music

[BadBoyBoyzz]

no matter what, the music still sounds chinese

[T3N65TA]

no way, its sounds thai

[allannounet]

saaaaaal fiiils de puuuuute!!!!! si youuuu t pas content tu fermmmeeee ta puutin de gueule!!!! ok!!????? qui ta dit d'ecouter hein???? si t'aiiime psaaas tuu vas te fuuuuck ta mééére!!!!!!!!!!! cooonaaard vas!!!! sal chien!!!!!!!!!!!! fuck ta mére ta grand mére ta pére ta soeur!!!!!!!!!! fuuuck toiiiiiiii!!!!!!!!

[TheToon331]

เพราะมากฟังแล้วคิดถึงบ้าน

[louvang08]

they have a hmong version of this. it sounds pretty good too. but the music is a little different

[alien7blood]

do share

[dhom100]

sounds great. they would make a cute couple. she's pretty.

[nerdienation]

i love them together!!!

[rmoo120]

i love this song it so butteful

[MxCxanese]

i love this song and this show!!!!! i wish she was my wife!!!!!lol

[bigmoneyvaj]

WOW.. i really like this song... and Alexander have a really lovely voice...

[stripcartoon]

u can check Alexander rydback on youtube, he just won bestsinger in Europiancontest..i gues he got bulgalian blood /but now he is Norwagain.he play violin and very good singer.

[yia07]

it's a she not a he.. okay.. that just all..

[KayKrazie]

wier's voice is so sexy, no matter what, he will always be my fav actor and singer