Zemfira - Itogi

[nikkelia]

ya vse nikak ponyat ne mogy pochemy oni itogi napisala s takimi "i"...

[MrAdmiralKruzenstern]

@nikkelia расставила точки над "i"

[ArtHouseful]

я ее тут просто абажаю!!!!!!ей нет равных!

[AmaliaMariovna]

This version is so much better than the original, faster one.

[rajahua]

на хуя весь этот театр.

[markrenton5]

Классный плагиат! U2 Miss Sarajevo

[jyrnalist1]

классный клип

[01234567895147]

в ней есть что-то кобейновское( я имею в виду Курта Кобейна)

[larkysnake]

ending: .... The night is tormenting my swollen eyelids. Nothing nothing i remember about it, my love's left in the 20 th century. The night again is like a poisoned arrow, i will never, never leave you alone, just lie here quietly next to me. ... PS (she is adding) "Dump, dump all this trash!"

[larkysnake]

continued: ... The night again is like a poisoned arrow, i will never, never leave you alone, just lie here quietly next to me. .... I'm going away, leaving matters for arguments, my funny dog, my beloved city. The weed not smoked up, one Gigabyte of photographs. ... I'm leaving my dream – may be someone will want... Three notebooks scribbled with my doubts. Money in the bank, and many similar to me...

[larkysnake]

Here are the lyrics: I'm going away leaving piles of cigarette stubs, kilometers of days, millions of idiots, liters of blood given out or lost. ... I'm leaving behind my friends – my demifriends, myself on the radio waves – short and long ones. Those who i made happy and those who i hurt. The night is tormenting my swollen eyelids. Nothing nothing i remember about it, my love's left in the 20 th century.

[imafanaticable]

hmm she is very different looking. i think she is so beautiful. very different looking. really nice and of course amazing cover(:

[gospriemka]

Молодец. Каждый слышит свое.

[natalkafromrussia]

ЧСВ у нее точно на уровне.."миллионы придурков"..про поклонников своих что-ли? хотя вряд ли. вряд ли у нее их столько))

[natalkafromrussia]

ЧСВ у нее точно на уровне.."миллионы придурков"..про поклонников своих что-ли?

[saschenka15]

ja toche kogda to ushla a on umer

[larkysnake]

Summary (iтогi) (she is putting dots over "i"s)

I'm going away leaving piles of cigarette stubs,

kilometers of days, millions of idiots,

liters of blood given out or lost.

I'm leaving behind my friends – my demifriends,

myself on the radio waves – short and long ones.

Those who i made happy and those who i hurt.

[Androlola]

люблю эту версию..

[jeunesse27]

So much meaning in the songs...love this artist =))

Am I getting something wrong, or is it a "good-bye" song?

[elnara89]

ЛЮБЛЮ ЕЕ

[TheJindjer]

боже,как же фальшивит!

[amluvmusic24]

She has the best smile on any continent. I'm afraid that if I ever met her she would smile at me, and then I would probably ask her to marry me.

[tomzuk20]

:* :D

[tomzuk20]

:* :D

[82emilia]

Where is this filmed, the bridge (most) in the beginnin? Anyone knows the place?

[nneizmen]

@82emilia I know

[deliciousmorton]

@82emilia i think that is the Volga River.

[yankayakushina]

она великолепна во всех проявлениях. хорошеет с каждым годом. я люблю ее и спасибо ей за ее музыку...

[SAMOTAYY]

I Love Zemfira very mach!

[lRedoXl]

Оч здорово

[anna198629]

ЗЕМФИРА...БРАВО...ТЫ САМАЯ ЛУЧШАЯ...ПУСТЬ В ТВОЁМ СЕРДЦЕ И ДУШЕ ЖИВЁТ ГАРМОНИЯ...Я ОЧЕНЬ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ...

[mzpfans]

tч procto navy douh ne fidela...

[mzpfans]

ne, Semфira, beri Paul'a McCartney, a ä pridyrok, uto Winona Ryder lübit bolhve zisni

[BusinkaLu]

Спасибо, Земфира.

[malakavamoi]

waw... tam gde ona v konze s sigaretoj..ryki sloshenu... zvyka net.

Henealnuj konez. Chystva to skolko v hlazax!!!

[dontsovan]

Шикарная песня, видеоряд, исполнение.....

[OlgaSupernova]

♥ღ♥ღ♥Земочка, тебя невозможно не любить!♥ღ♥ღ♥

[Favnuss]

она неповторимая !!!м..хочу ее обнять)))меня к ней тянет))это нормально??

[Ussuakari]

да

[anna198629]

@Favnuss

НИЧЕГО В ЭТОМ НЕТ ПЛОХОГО...ОНА ПРЕЛЕСТЬ...

[SusiSheSMyLove]

как же она талантлива и красива!

жаль,сейчас очень худенькая,хотя это меня не должно касаться...главное-её замечательная музыка!

[TinyGhostKun]

this is so awesome!  where/how ddid you get this video?

[DinaStrange]

she is just so beautiful...

[KyoyaCloud]

Wow, she has a very good voice! I like this song :D

[Margarette483]

А=х

[arm135792468]

Spasibo, Zemfira!

[isompiNiitty]

pretty sure.

people help us! where is ufa? is it in russia or is it not? where is it?

[VikaAgatha]

russia

[isompiNiitty]

thank you! : )

[eestipoiss92]

YES! DA! Ufa is in Russia.Ufa is the capital of the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the Western Urals area. Don't any of you know geography?

[justagirl2002]

a ja tozi s Ufi.. privet

[sandrodz]

geography? who the hell wants to know anything about UFA :) but I've heard about it, in fact ia tam bival :P

[bellydancergrl]

...Такое простое, но настоящее... никогда не видела это видео, спасибо!

[videolife4u]

имоций она мне подарила на пару недель за пару часов:) Восторг! Только осталась глубокая грусть, что вероятно она серьезно больна(

[videolife4u]

Не знаю еще ни одну русскую женщину которая способна на подобные тесты и музыку; Love her Talant; adore her - she IS a Person in Russian Rock

[Humanophage]

Стоит заметить, что она татарская, а не русская женщина.

[videolife4u]

В Америке вся бывшая СССР - русские:)

[Humanophage]

Ну, это просто неправильный обратный перевод "Russian".

[videolife4u]

ну типа того:))) С Новым годом!:)

[Zee96969696]

Net, Ona Ruskaya

[ajaraxxx]

необыкновенная. таких как она больше нет...

[marketplayer]

Это типа ответ на Пол Королевства Янки?

[bjskutt]

какие же у нее красивые глаза

[cociska]

she needs to grow up

[julka004]

Zemfira eto vsya moya jizn!

tolko ona mojet tak gluboko vxodit moyu dushu

i vsyo tam peresmeshat!

[mrhydebluevelvet]

my girlfriend likes zemfira very much and i like my girlfriend so much because she likes zemfira so much....

[akushiii]

haha rockin ! hahaha ur funny

[antenov]

where is zemfira from is she from russia or i heard her in the mix with clawfinger that whas one outstanding song

[isompiNiitty]

yes she is from russia

[Zee96969696]

No, she's not

[isompiNiitty]

okay. where she is from then? i only know that she's born in Ufa, and Ufa is in russia.

[Zee96969696]

Are you shure?

[ertyqwer]

когда сочтет нужным

[aselyatheslayer]

a tebe kakoe delo?

[alexnoob]

Pridurok a tebje to 4to do etogo? Kakoize ti nizkij urod!

[emodike]

zemfira rox

[WordvendorRecords]

This is great!

[Rametus]

Грустная волшебница!

[avrilfucker]

Zemfira, ik versta zowat geen woord, maar ik je zo goed he ! ;)

[savvasGuNIT]

Zemfira you're the BEST!!!

[ZZqezza]

so beautiful song even though I understand her only a few words which are similar to czech

[iakoiako100]

@ZZqezza i know both czech and russion if you want i can translate,no problem:D

[ZZqezza]

@iakoiako100 Really? My oh my, you just became my personal hero, I've been looking for some translation for ages. Thank you very very much:-) Send me a message please

[basurringa]

главное музыка! это самое лучщее, что может дать музыкант своим слушателям!

[jackyweint]

она настоящий мальчишка - я снова все вспомнила......

[Taer11sho]

jackyweint chto ty vspomnila, ya zaintrigovana))?

[vadimggg]

Spasibo Zemfira za to chto ti est'!!!

[dawnrun911]

Das ist echt toll!

[qwidbqwidbwque]

лесбиянка

[egysrac17]

Nu iii... Kak eto vlijajet na tebja?

Ne nravitsja ne slushaj! S kem ona v posteli (jesle ona i v pravdu), KAK eto vlijajet na tebja?

[Marfusha13]

Эт вряд ли,ещё никто этого не доказал,кроме того это не имеет отношения к музыке.А Элтон Джон голубой и чё? Он всё равно великий композитор!)))

[morphoine]

А ты гондон. И что с этого?

Даже удивительно, что заставило такое нетолернтное быдло отписываться в этом клипе.

[Hyrma69]

такой простой клип...а столько эмоций...чувств...Земфирочка,т­ы-самая,самая!

[riselle873]

good singer like her music even if I don't know what she is saying all the time

[chasy2007]

Бывает :) riselle873

[GERAHAVA]

Stolko lubvi.Stolko chuvstv.Stolko jizni.Spasibo .

[GERAHAVA]

oooooooooooo

[DeckoRUS]

Zemfira Talgatovna Ramazanova!!!

Half Tatar, half Bashkir islamic girl from Ufa. Abslute Russian idol of the decade

Truly genius, with this most wonderful original sence of Russian language in her lyrics and sincire music with the soul in it.

And the common sence of her songs is like what everyone feels but noone else can exress.

The feelings familiar to everyone expressed in original though sincire way, that you would think she's your friend even though you don't know her personally!!

[sirAnrdewPalevich]

ona s takoy zabavnoy ulybkoy nachinaet pet: ya uhozhu :)

[rockengland]

послушала и поняла... песня про меня. странно, но когда я слушаю ее... это для меня больше чем песни, это отрывок моей жизни... а итоги, это моя история, с горой окурков и с нелюбимым городом... и с тетрадьями,..

Love her.

[barbielectrin]

какая же земфира трогательная. люблю.

[artemaso]

molodes zema!!!! ochen nravitsa.

[sirAnrdewPalevich]

nafiga ey milliony pridurkov, ved est blizkie lyudi, a oni neischerpaemy, kak i ee talant! a pridurki pust uchatsa ponimat zhizn kak ona

[usseryroad]

the best song

[ozzzero]

молодец она

[pelaotheone]

Hi there!

Nice "itogi-version"... Zemfira rox, she's awesome, she's the best...

I'm from Chile and i like everything 'bout Russia, but when a discovered Zemfira, my russian-passion grew to the Heaven.

Poka!

[farfallame]

Девочка-скандал стаким светлым взглядом просто завораживает...такая домашняя...такая настоящая...Земка, ты такая молодец что ты сейчас поешь и что глаза у тебя сейчас столько света излучают..пусть у тебя все и дальше будет хорошо..ты нужна нам все кто тебя так любит

[whoever330]

почему по-украински

[caramelitta]

какая же она классная здесь. Настоящая и искренняя!

[mvvcorp]

itogi=totals,summary (in English)

[tattoodrussianblonde]

i just heard of her today and i love her music.

[SunVampiress]

Love the music! Love the lyrics! It's amaizing how one song can throw you so far in the past!!

[tinamu29]

Мои сокурсники-англичане, которым я в меру своей фантазии имею наглость переводить тексты песен Земфиры, теперь шарятся по инету в поисках мелодий из ее песен для своих мобилок.

Представляю, как была бы удивлена она сама, пройдясь по улицам Оксфорда!

[AntiKillerNY]

nowheresland - poshli mne private message s tvoim e-mail adresom. kakie-nibud' mp3shki zemfiry na drive naidutsya :-)

[nowheresland]

jest li u kogo nibudj eje pesni na Cd ili mp3 format????

Ja bila bi tak blagodarna ,esli kto nibudj mne ich mog bi poslat'....

[BeKeg]

estaba en su casa?

[xiximora]

...itogi...kak mi ih hotim..

[Aschmedai]

This is not how you spell itogi noob!

[aurelett]

Грустна и (уже) худа. Грустно, хотя только клип.

[luxyferum]

nice song, i also like the way that guitar sounds

[Leito1984]

Zemfira velkolepna! Lublu ee s spervago alboma.

[mrvasya]

♥♥♥

[mambayours]

да согласна, песня одна из лучших. никогда у меня не было такого чтоб она мне надоела или мне было не интересно ее слушать. вообще зема - лучшая!

[igorgavrosh]

Неожиданно!!!)))) Внезапно понравилась эта необычная девушка)

[caramelitta]

сколько раз пересматриваю этот клип - это великлепно, каждый раз в нем нахожу что-то

пожалуй это самый-самый из всех ее клипов

потрясающая песня!

[Noduties]

это моя любимая песня с вендетты

что касается клипа - красиво... как-то роамантично и гручтно )))

[irakli77]

prekrasnaia pesnia, zemfira otlichnaia pevica, klip neobichni no sami xoroshi iz klipov zemfiri

[moineau15]

Люблю Земфиру

[usseryroad]

Ok, this song just gave me goose bumps. Her songs got even better since her first album in 1999, when I last listened to her before my repatriation in 2000. I just got nostalgic and decided to check what's the new stuff she got out. Everyone thought her songs were so weird and you had to listen too hard to understand what they were about.

She sounds so unemotional and easygoing about the things other people find quite tragic.

[6luna6]

it's chill bumps - not goose

[usseryroad]

these are sinonyms, goose bumps=chill bumps. and i like to use the first one because it's an equivalent of the Russian expression

[VolgaTatar2007]

Земфира, не забывай петь на своем родном татарском языке.

[petrass]

imenno

[Shnurki]

Слова песни это просто-что то.

А ведь и правда иногда хочетса петь,как будто про тебя написоно.

Одна из лутших песен.

Люблю земфиру.

[ksushka23]

obagay ety pesnu, u menia takoe inogda nastroenie chto tak i hochetsa ee spet kak pro samu sebia!Zemfira super!!!!

[heeparadox]

ja prosta abazhaju ijo!

[losostrov]

Какое пиво, Фауст, ты предпочел?

[winstonsoft34]

bu kadını sevmeye basladım

[Dimm22]

Her tour: may 27 , Dortmund, Rush Hour

may 28 , Hamburg, Markthalle

may 30 , Paris, Plaza Madeleine

june 2 , Valencia, Fussion

[Dimm22]

She has a page on MySpace:

Zemfiraramazanova.

New live tracks

[SolitudeWolf7]

yeah but u can't become her friend :(

[Vraishte]

очень хорошая музыка и отношение. Поздравления из Румынии

[LeeLoosha]

Zemfirka jest najlepsza ;)

[Uogonek]

tak, tak, świetny głos

[comawhitecatkiller]

i´m in love... . .. .. . *-*

she´s so beautiful. her songs are beautiful... she puts so much into the lirics.. i love zema.

[bilibarda]

Privet from Lithuania. Vse rady za koncert, ona byla ciudo. Potriassno. Ona izmenilas vnesnostju, no astalas takoj-ze nepavtorimoj. liubim

[tanushaaaa]

Выкинуть все барахло, выыыыкинуть))))))

[eldukedelsilencio]

he olvidado lo mucho que me gusta zemfira --- ooh dios k error tan grave lo mio :) ZEMFIRA V PERED

[Kokusai]

Her beautiful music and uniqueness has given me what I needed to brave the coldest winters and darkest days. I owe her much. More than words can say.

Some wisdom cannot be taught, only sung.

Listen carefully, all who read this - for she speaks the truth, allbeit cryptically.

[ivolchansky]

Zemfira is probably the only famous good Russian singer in Russia right now. I am still holding a hope out that there is more talent out there than just her, but they are yet to be discovered... as for "discovered" talent, she is it... Земфира - единственная певица, которой может гордиться Россия...

[TES4Akis]

Ну это уж неправда. Сама обожаю Земфиру, к тому же и Сплин, не менее талантлив. И Ночные Снайперы неплохи.

Право, мало.

А от Земфиры нечего нового уже 3 года нет, не дай бог нам потерять ее :&

[ibroibroibro]

Wow! Zemfira, you still touch the deepest parts of my heart. Loved this song. Brilliant! Ya uhoju ostavlyaya prichini dlya sporov-WOW, how poetic!

[kissmybabytwo]

no make up? wow!

[pelaotheone]

Nice version!

Love her!.

[katagun5]

She is beautiful, she really is. And she is the best!

[MortieTheDoomed]

pfff..no doubt that she's beautiful and also styly, she's just awasome!!!

[Starshii]

Most of the lesbians I know just love her, but I guess that is quite clear why... But that´s ok, she is really great talent!

[malyenkijprints]

i love this. shes so personal.

[Ryemox]

good girl!

[ibroibroibro]

Good girl? she is simply amazing girl. I don't think russian so called 'Estrada' has seen anything like her before her. Everything in her songs is so special - music, words, feelings... And, this song is definitely a masterpiece. Love you Zemfira!