@dracoo11 oh dess würde es erklären.. ich dachte schon ,der notizblock wass is en das für ein film...Hehe^^aber woher wollen die deess auch wissen die übersetzen doch immer alles nur wörtlich...:D wie genial der fehle ist abewirklich gravierend... ich weiß des wort klingt mega abgeroscen...
@ThePinkEmma Ohman :D Kennst du nicht den Film "Wie ein einziger Tag" ? :) Im Originalen heißt der Film "The Notebook". Und die wollen den im Kino sehen, aber die Übersetzer haben den als "Der Notizblock" übersetzt. Was für ein Dummer Titel für einen Liebesfilm! :) Kaaapiert?
@herrplease was ist mit Kim?
Shirinlein 1 day ago
kim
herrplease 3 days ago
warum läuft die hälfte von den folgen nicht bei super rtl???
klonter77 1 week ago
armer armer Ron
crazystar1100 2 weeks ago
wollte die elektro niet(e) bei 1:21 werbung für handlange oder wie soll ich das verstehen
naruto6771 2 months ago
3:19 sieht aber nach mehr aus, als nach einem einfachen treffen ;-)
Rikkuu10 4 months ago
krasses gurkenglas
Colestar1000 4 months ago
waah~ die gute shego macht mir i-wie .. angst? O.o
und ron tut mir echt leid :/
die reaktion von ron und barkin XDD
"WAAS??" *umkipp* XD
ich mag ron's kim's & shego's outfit bei dem doppeldate :3
LiiiiiiMa 7 months ago
wo ist teil 1
EsklapptkeinNamedoof 8 months ago
Shigo sieht einfach immer geil aus egal ob gut oder böse
Destroyyyer 8 months ago
"der notizblock" - muss ja ein spannender film sein :D
LeelaSunshine33 9 months ago
"Sagen wir es mal so, es ist keine gute Idee beim ersten Date von der Weltherrschaft zu sprechen." "Oder von der Ehe!" :D LOL
Mannfreg 9 months ago
drakon die ganz zeit mit dem gurkenglas :D:D:D zu arg :D:D
grumbaz 10 months ago 3
drakan vs Gurkenglas .. gurkenglas gewinnt XD
LigraTV 11 months ago
An Kims Stelle würde ich das auchh nicht verstehen, mit shego
MrSchnurpsel 1 year ago
"jetzt wirst du es wagen,dich mir zu widersetzen!"
ich finde das so geil,der ist ja schon so weit das arme glas mit ner waffe kaput zu machen xD voll geil die stelle
schnuffel245 1 year ago
team-Go ist geil
☆☆☆
♡♡♡
☺☺☺
❤❤❤
missSusa007 1 year ago
Shego ist jetzt voll hübsch wenn sie nett ist sie passt voll zu kim
Sternchen1815 1 year ago
Die neue shego gefällt mir besser ;)
Lorena95Sitges 1 year ago
"Der Notizblock" heißt auf Englisch übersetzt "The Notebook" und "The Notebook" heißt im deutschen "Wie ein einziger Tag". ;) Ein Fehler! :D
dracoo11 1 year ago 6
@dracoo11 The Notebook heißt auf deeutsch ,, kleiner leptop :D
hevidar42 1 year ago
@hevidar42 Aber da ist ein Film. "The Notebook" und dieser heißt im Deutschen "Wie ein einziger Tag". Also eine Fehlübersetzung. ;)
dracoo11 1 year ago
@dracoo11 oh dess würde es erklären.. ich dachte schon ,der notizblock wass is en das für ein film...Hehe^^aber woher wollen die deess auch wissen die übersetzen doch immer alles nur wörtlich...:D wie genial der fehle ist abewirklich gravierend... ich weiß des wort klingt mega abgeroscen...
twilightmileyfreak9 1 year ago
@twilightmileyfreak9 Ich hab den letzten Satz nicht wirklich verstanden, aber die sollten etwas mehr nachdenken beim Übersetzen.
dracoo11 1 year ago
@dracoo11 okay des ist ja echt komisch ich verstehs´nich...:D
ThePinkEmma 8 months ago
@ThePinkEmma Ohman :D Kennst du nicht den Film "Wie ein einziger Tag" ? :) Im Originalen heißt der Film "The Notebook". Und die wollen den im Kino sehen, aber die Übersetzer haben den als "Der Notizblock" übersetzt. Was für ein Dummer Titel für einen Liebesfilm! :) Kaaapiert?
dracoo11 8 months ago
@dracoo11
nein keine ahnung:D
ThePinkEmma 8 months ago
wieso wollen die jungs nie mit uns shoppen gehen? ich bin unschuldig als frau
babyoflight 1 year ago
@babyoflight warum die Jungs das nicht wollen? Ganz einfach: Jungs interresieren sich halt eher fü Videospiele oder so was tja
DarkGroudon96 1 year ago
Oh armer Ron
Jeanno121 1 year ago 12
@Jeanno121
dA HAST du irgendwie recht......
:D
twilightmileyfreak9 1 year ago