Disney channel sucks >.> I want Jetix again. The shows were much more interesting than the ones on Disney. Well it'll be best if Jetix comes back as a seperate channel. That way there'll be Disney (for those who like it) and Jetix at the same time.
oh please, i live in bulgaria (but i speek mostly english) and now that there is Disney Channel BG i can say that the english version is a 100 times better. the new voices are lame, when i first saw most of the shows on english i was like " WOW these are awesome!" with one word i can say DISSAPOINTED.
There is none. It's just the English song with the lines "It's over here [Frankenstein's brain]", "Phineas!" and "Mum! Phineas and Ferb are making a title sequence!" voice-overed in Bulgarian. Another station made a different translation, but the song was just entirely voice-overed (no singing). Bulgarian voice-over translation is good, but Disney are to me getting too cheap.
You are right, the ad doesn't say any country name, because it was meant to be broadcast in many countries, maybe in Hungary as well, because Disney Channel is launching there as well. If you have a problem with that, I could post it in Romanian, because no Bulgarian version was made available. A press release was made available on May 26 which announced the conversion of Jetix to Disney Channel in Hungary, Czechia, Slovakia, Romania and Bulgaria, and it is all over the web now.
Disney channel sucks >.> I want Jetix again. The shows were much more interesting than the ones on Disney. Well it'll be best if Jetix comes back as a seperate channel. That way there'll be Disney (for those who like it) and Jetix at the same time.
evil1brain2roll 1 month ago
oh please, i live in bulgaria (but i speek mostly english) and now that there is Disney Channel BG i can say that the english version is a 100 times better. the new voices are lame, when i first saw most of the shows on english i was like " WOW these are awesome!" with one word i can say DISSAPOINTED.
TheDanielaPrincess 1 year ago
Awesome! At Last!
demi1joe 2 years ago
i'm from bulgaria it's gonna be great!!
merys96 2 years ago
I hope we get to see the Bulgarian Phineas and Ferb intro on Youtube soon!
simonsko1 2 years ago
There is none. It's just the English song with the lines "It's over here [Frankenstein's brain]", "Phineas!" and "Mum! Phineas and Ferb are making a title sequence!" voice-overed in Bulgarian. Another station made a different translation, but the song was just entirely voice-overed (no singing). Bulgarian voice-over translation is good, but Disney are to me getting too cheap.
deyanmegara 2 years ago
its the same as american
deyantrade 2 years ago
finally!!!!
stefaniataT 2 years ago
And where did they say Bulgaria or Romania ? This ad could be for Hungary.
FreeDevelopers 2 years ago
You are right, the ad doesn't say any country name, because it was meant to be broadcast in many countries, maybe in Hungary as well, because Disney Channel is launching there as well. If you have a problem with that, I could post it in Romanian, because no Bulgarian version was made available. A press release was made available on May 26 which announced the conversion of Jetix to Disney Channel in Hungary, Czechia, Slovakia, Romania and Bulgaria, and it is all over the web now.
deyanmegara 2 years ago
OK! Are the cartoon itself fully dubbed or is it voice-overed?
simonsko1 2 years ago
Yes it's true that it starts in Bulgaria. I live in Bulgaria and it's in the news papers
doomdani1 2 years ago