Eee well, those with the comments about Georgies obviously missed the first bit of humour. Cracking video. Sent it round the world to all Geordie friends. Thanks Graham - please don't bang your head off the table too often in response to those who don't get it.
Marra is not a Geordie slang word. It originates from Jarrow actually, 'alreeyt me marra from Jarra.' If calling someone from Jarrow a Geordie suits then fine, but as a Geordie (born on the right side of the Tyne) I know its not one of our words.
Mackems use it as part of their slang. I am born and raised and have got a ton of relatives, young and old at not ONE use Marra as a slang word and I have never heard a Geordie use the word Marra in all of my 33 yrs living here.
As someone pointed out, originally the word was Georgies, because Newcastle sided with King George in the war.
"One explanation is that it was established during the Jacobite Rebellion of 1745. The Jacobites declared that the natives of Newcastle were staunch supporters of the Hanoverian kings, in particular of George II during the 1745 rebellion" - Wikipedia
"Peter Reid a une tête du singe. Roy Keane a cligné son chien. Il y a seulement un Kevin Keegan. Il y a seulement un Alan Tondeur. Et il y a seulement un Bobby Robson, vous les bâtards tristes de Maquem."
When translating, you really don't need to translate the names. So leave Alan Shearer, as Alan Shearer s'il vous plait.
Also, as a Mackem my response to your comment is - "il y a seulement une équipe de la nord-est d'angleterre dans la premiere league, c'est ne pas Newcastle!"
I'm 110% sure it's Mackem. I'm a Geordie myself and I have never in my life used the slang Marra, nor have I heard any other Geordie say it, other then say it taking the mick out of Mackems.
warnin there is a cockney arse hole named mrcravat caalin geordies just 2get himself off so plz ignore him he is that sad that he gans on websites like this which r mostly meant 4georidies just 2caal us and said that the only gud geordie is a fkn dead1 the useless tosser that he is so plz ignore the sad perv frm shitty london
i was crap at french at skool but if they had taught is a knaa a probably wud of been canny at it belter vid aal yer need 2 dee now is 1 in spanish and a german 1 as well bon jour=a pet
Boum ! by Charles Trenet. It's a 1930s French song.
The video is pure magic by the way. Merci les geordies; maintenant même les français peuvent se foutrent de vous ! :-D En tout bien tout honneur, bien entendu !
Canny funny, but some of the words in the posh blokes 'translation' weren't words we say, e.g. "I arxed" - I've never heard a Geordie say that instead of 'asked'... but I'm jus picky with stuff like that!!! lol
NOTE: 99.9% Of Geordies blokes are better looking than this Ugly Hippy. Get yer fukkin hair cut Lad!!!! Whats the matter wi ye....Eh????? Git Doon thi Barbers, or ya Mam i'll smack ya Arse!!!!! ROFLMAO. Quality ;D
The more a' think aboot it.....thi' more a Knaa its bollocks!!!! A proper Geordie would've telt thim AAl te fuck off and started a brawl. These are the facts of the case. Cheeky Cunt...caaalin his Pint a Puff. ;D
As a family of Geordies living in France...BRILLIANT!!!!Thank you!Now to see what the French think of it...they are already wondering what language we speak! Tres, tres bien, bonny lad!
Well a frightfully good show from all us Southerners -or should one say, "Us doon Sooth"? Here's to all you chaps 'up the north' and mines a large dacanter of Newquay Brown, waiter! ps. Dawn, you were as fit as fook in that filum;)
Wey absolutly pissed masel when he said geogies
adamski895RS 2 weeks ago
Made me chuckle that!!!!!!
xpixilovesmakeupx 4 months ago
Mind, their lass`s gorra canny pair o`nips, lyek!
buggrit3010 7 months ago
Lmao! Did he honestly just say 'known locally as georgies'?
buzzinnPAL 7 months ago
AR YEE CAL'IN MY PINT A PUFF? :L
SubDexFitness 8 months ago
EEh well aah enjoyed it and proud teo say am a geordie ;)
HilaryMG 8 months ago
I don't know whether to find this funny or insulting......
MonsterForLife92 9 months ago
bit like parliamo glasgow
oal1976 10 months ago
Eee well, those with the comments about Georgies obviously missed the first bit of humour. Cracking video. Sent it round the world to all Geordie friends. Thanks Graham - please don't bang your head off the table too often in response to those who don't get it.
realale123 11 months ago
Georgie! What the fuck's a georgie, man!
bebomurderer 1 year ago
im from Ireland and just went over there with boyfriend, great fun. Dont worry this vid still makes us rish look like a pack of eejits!
6geordie 1 year ago
its not geordie without Fucking being everyother word like
Scottsarge91 1 year ago
Two pints marrow!! Lol. Never heard a geordie say that in me life!
1892neil 1 year ago
@1892neil
Aye , A knaa whatt yer mean.
Tight as fuck.(only jokin').
It would be :-" FILL THE BAR."
That's geordie hospitality.
Cheesy.
ooohcheese 1 year ago
BAHAHAHAHAHAHAHA!!!!
Rogerey 1 year ago
GEORGIES?!?!?!?!?! its G E O R D I E :)
BeTheBe5t 1 year ago 2
i feel like a right bulls knacker lmao
darrenbrown2007 1 year ago 2
Tres Bon, bonny lad :oD
SPLOD41 1 year ago
That would be Mackem and Marra is also used in Carlisle and in the toon, depending on your age and how far you go back in Newcastle.
bonoyster 1 year ago
lmao. Vote bnp.
Olekander 1 year ago
Wey i
helloimcalledbob 1 year ago
Marra is not a Geordie slang word. It originates from Jarrow actually, 'alreeyt me marra from Jarra.' If calling someone from Jarrow a Geordie suits then fine, but as a Geordie (born on the right side of the Tyne) I know its not one of our words.
Mackems use it as part of their slang. I am born and raised and have got a ton of relatives, young and old at not ONE use Marra as a slang word and I have never heard a Geordie use the word Marra in all of my 33 yrs living here.
OscarDanDan76 2 years ago
@OscarDanDan76 your right. north of the tyne northumberland south of the tyne durham. marra is a north durham word used mainly in the pits .
bigrider2806 2 years ago
Was it used in the pits?? Interesting, I never knew that!
OscarDanDan76 2 years ago
Marra is definately Geordie, like, hinny lol
impablomations 2 years ago
ye'll not find many geordies usin that word like. mainly mackems
geordie8 2 years ago
methinks someone was trying 'too hard' to be funny. It didn't work
Mag58 2 years ago
Half of tht isnt even geordie slang dikheds its fukin mackem
superzombieslayer 2 years ago
this is by far the stupidest thing ive ever seen on youtube... we talk nothing like that!
jtindle2006 2 years ago
As someone pointed out, originally the word was Georgies, because Newcastle sided with King George in the war.
"One explanation is that it was established during the Jacobite Rebellion of 1745. The Jacobites declared that the natives of Newcastle were staunch supporters of the Hanoverian kings, in particular of George II during the 1745 rebellion" - Wikipedia
chibicabbit 2 years ago
I thought it was after the Geordie lamp - a light the pit men used to take down the pits with them.
creaton1976 2 years ago
wtf is a georgie? ive never been called that b4
kyechaos 2 years ago
Here's all the French a Geordie needs to know:
"Peter Reid a une tête du singe. Roy Keane a cligné son chien. Il y a seulement un Kevin Keegan. Il y a seulement un Alan Tondeur. Et il y a seulement un Bobby Robson, vous les bâtards tristes de Maquem."
UncleMikeNJ 2 years ago 4
I'm not a footy fan but 'Peter Reid, Monkey Heed' has to be acknowledged as one of the great football chants!
GrahamGolden 2 years ago
@GrahamGolden
Chien = dog not monkey, of course I adhere to the sentiments , but let's get it right yeh?
BTW.
Me born in Gosforth and dragged up in Sunderland , hah! I've been twatted twice.
Cheesy.
ooohcheese 1 year ago
@ooohcheese Aww pet neve mind ye will get ove it bonny lad or lass ;) LOL
HilaryMG 8 months ago
@HilaryMG
AH divent knaa pet , caught ' tween two different civilizations for 50-odd years is a canny big bucket ter carry.
But anyway cudda been worse so's ah'll just hadda gerron wirrit. ;0)
Cheesy.
ooohcheese 8 months ago
When translating, you really don't need to translate the names. So leave Alan Shearer, as Alan Shearer s'il vous plait.
Also, as a Mackem my response to your comment is - "il y a seulement une équipe de la nord-est d'angleterre dans la premiere league, c'est ne pas Newcastle!"
Let me laugh while I can lol.
chibicabbit 2 years ago
Two pints 'marra'? That's Mackum, not Geordie...
TrioUnionRecords 2 years ago
nonsense
GrahamGolden 2 years ago
I'm 110% sure it's Mackem. I'm a Geordie myself and I have never in my life used the slang Marra, nor have I heard any other Geordie say it, other then say it taking the mick out of Mackems.
TrioUnionRecords 2 years ago
As they are known locally Georgies? What the hell is he on about man?! Geordie and proud!
GoVegi 2 years ago 17
Iff yer divvent get yer feet off the coffee table, yer'll get nay mair stotty cake
Bushbaby387 3 years ago 2
they ought to get their french right.... garkon ??? it's pronounced garsson !! LOL
frenchscuba 3 years ago
a na man were probA geordie get ya grammA wright
TFstopmotion 3 years ago
Geordies,you gotta love them.
bermudarailway 3 years ago 8
great stuff
chalisville 3 years ago
GEORGIES?!!!
howway man, its geordie.
at least get it right.
NeonDeadGirl 3 years ago 3
lol yeah
TheCraignessTheGreat 3 years ago
varnaiy lol lol or varnaye don't know how you spell it
davinata 3 years ago
champion this
NUFCAlice 3 years ago
hahahaha
here tht was pia lethal tht like
proppa creased
ryanwilson198 3 years ago
he says 'marrow' instead of 'marra'
Unpackthat 3 years ago 2
thats mackem
jack2008ritchie 3 years ago
is this video real?
Unpackthat 3 years ago
Yeah I think this video is real Unpackthat, I've just watched it as well.
IGotBannedAgainFTM 3 years ago
that bloke at the start said georgies insted of geordies
thunderinblack 3 years ago
I heard that aswell, he must have a thing for gerogies the fag
RossiDelPiero 3 years ago
Yeah what a retard, and he has a script in front of him as well.
BeardClam 3 years ago
warnin there is a cockney arse hole named mrcravat caalin geordies just 2get himself off so plz ignore him he is that sad that he gans on websites like this which r mostly meant 4georidies just 2caal us and said that the only gud geordie is a fkn dead1 the useless tosser that he is so plz ignore the sad perv frm shitty london
Sometimesyourwrong 3 years ago 2
Classs!
snakenetadmin 3 years ago
belta vid hilarious
Sometimesyourwrong 3 years ago
i was crap at french at skool but if they had taught is a knaa a probably wud of been canny at it belter vid aal yer need 2 dee now is 1 in spanish and a german 1 as well bon jour=a pet
gerodiemontana 3 years ago
wtf its not even funny a cud dee a berrah 1 wiv me arsse lol howay thu toon :)
geordiebroonie123 3 years ago
am a mackem but am arnly 11 so dint hate iz.
lol this is class
gobbitop554 3 years ago
am a mackem but am arnly 11 so dint hate iz.
lol this is class
gobbitop554 3 years ago
haway bazza. Fuck him. finnaly got that out at the college yestaday! fuckin rights! xD
xylemelite 4 years ago
oh and btw people most of us say mate...marrow is more of a mackem word
Ives1989 4 years ago
merky bocoo lmao were mad us lot like :P
Ives1989 4 years ago
Shit, we are so embarressing man ha ha . We sound crap : )
robwdouglas 4 years ago
Its Geordies, not Georgies LOL
xSHVONx 4 years ago 2
geordies does come from the word georgies. cos we fought for king george, georiges boys was out nickname.
kixio 4 years ago
Rrite,
You learn something new everyday lol
xSHVONx 4 years ago
I was under the impression it came from the use of George Stephenson Lamps in the coal pits?
SewellyTV 3 years ago
Exactly, im a georgie geordie : )lol
robwdouglas 4 years ago
Same..and proud LOL
xSHVONx 4 years ago
Why aye, man!
supersonicj1m 4 years ago
it woz kinda funny lyk
beckyiinina 4 years ago
lol class
sirjonski 4 years ago
Hey awesome video! what's the name of the song? the one that is at the beginning.
maniakandy 4 years ago
Boum ! by Charles Trenet. It's a 1930s French song.
The video is pure magic by the way. Merci les geordies; maintenant même les français peuvent se foutrent de vous ! :-D En tout bien tout honneur, bien entendu !
chimneyrock2010 4 years ago
Whaar pet that's me old mate from the hairy bikers. Nice one Graham and to think you used to look like Chris Rea!!! Mon ami ces bien, ces magnifique!
MancCamera 4 years ago
Canny funny, but some of the words in the posh blokes 'translation' weren't words we say, e.g. "I arxed" - I've never heard a Geordie say that instead of 'asked'... but I'm jus picky with stuff like that!!! lol
2xXxViCkYxXx2 4 years ago
Divvent fancy hes lass much though....suppose its in the the eye o' thi Beholwda like ROFL :D
Monkfish05 4 years ago
proper geordie but looks and sounds like a proper tit
tossercuntknobshit 4 years ago
dont lyk u!!!
DJhammi 4 years ago
that woz a reply it wasnt at d person hu has d vid
DJhammi 4 years ago
'Georgies'? WTF. LOL
kakaze 4 years ago
As featured on the 'Tony Horne In The Morning' radio show: tonyhorneinthemorning. com
juniordogsbody 4 years ago
NOTE: 99.9% Of Geordies blokes are better looking than this Ugly Hippy. Get yer fukkin hair cut Lad!!!! Whats the matter wi ye....Eh????? Git Doon thi Barbers, or ya Mam i'll smack ya Arse!!!!! ROFLMAO. Quality ;D
Monkfish05 4 years ago
The more a' think aboot it.....thi' more a Knaa its bollocks!!!! A proper Geordie would've telt thim AAl te fuck off and started a brawl. These are the facts of the case. Cheeky Cunt...caaalin his Pint a Puff. ;D
Monkfish05 4 years ago
Hahaha!! Wey Aye Man!!! Bonjour!!! LOL ;D
Monkfish05 4 years ago
hah. i finaly understand french :]
xylemelite 4 years ago
jokes this is quite funny.
Shot2Remember 4 years ago
Eh? Was that supposed to be funny?
sandercamillo 4 years ago
class
robwildboro 4 years ago
i love newcastle
i loving living here
nd i think the geordie accent is mint
EVILSTRAWBERRY23 4 years ago
hi, er, yeh, geordies, not georgies ya dafty
ixos222 4 years ago
Thats wikid like. =P.
GeordiesRock 4 years ago
Brilliant.
TyneLiz 4 years ago
this is a video of a fellow sophisticate called richy roach ternopfield village nr newcastle " er taxi por favor er san luis?" -remember richy??
gazagorgeous 4 years ago
Is that ross nobles voice? The person looks nothing like him lol
PlaCbo 5 years ago
i saw it in the paper so i checked it out
iwasinnam 5 years ago
Very Good Graham very good indeed Liked it a lot
AffleckFan 5 years ago
As a family of Geordies living in France...BRILLIANT!!!!Thank you!Now to see what the French think of it...they are already wondering what language we speak! Tres, tres bien, bonny lad!
Spuddeterre 5 years ago
Well a frightfully good show from all us Southerners -or should one say, "Us doon Sooth"? Here's to all you chaps 'up the north' and mines a large dacanter of Newquay Brown, waiter! ps. Dawn, you were as fit as fook in that filum;)
andymcquade 5 years ago
im geordie lol brilliant :)
gweggy535 5 years ago
lol, gotta love us drunken geordies
@ denim: geordies are us peeps wholive in Newcastle- we rock ^.^
Kayley57 5 years ago
dat is fkin quality m8 clas how
PetayDillay 5 years ago
geeeeet up sosige
velvithelmit 5 years ago
them frenchies cannit tark proper is weel
closepeg 5 years ago
haha that was mad n wot the fuck is georgies
denim11 5 years ago
haway the toon the french cannit talk man
Peterthefishboy 5 years ago
Im Geordie, are they Fwench?
mrthailand 5 years ago
im a geordie and my french probably sounds like that too lol
elemjay06 5 years ago
who the fuck is george its GEORDIE!! get it right haha have u noticed that the bbc dnt give aa crap about us up here lol
danPUNX 5 years ago
i am french and i dunno what is that language , its just a lot of french word randomly say -.-'
Luciole777 5 years ago
that bis spot on.lol
beanbag78 5 years ago
im a geordie, n that was class. loved it.... cheeky bastards
prud1985 5 years ago
lmfao..and i heard georgies as well =\
AlmightyGingerOne 5 years ago
Georgies!?!
charliemoo 5 years ago