Dhagala lagali kala - Dada Kondke marathi song

[nitinshrotri]

Hi i am 100 % marathi ,I understand this song with it's double meaning , but i don,t know about taunts to other personalitis in film industry , can anybody please explain it with references

[ThePreet3]

dont get shit but good

[ajayp1983]

Nice One



[Parampreet2050]

AWESOME , DIDNT UNDERSTAND A WORD , BUT THIS IS AWESOME , THANKS TO THE UPLOADER ::)

[puneet0847]

fuddu marathi song no 1

[VIJAYWAMIN]

Remix song sung by Vijay Amin

[tushardesai]

"Maazya Padarat padhlay khula" is a reference to V. Shantaram. And so are many other references like "Santu maali". People remember this song for the innuendo, but it is actually a taunt to V.Shantaram.

[VIJAYWAMIN]

REMIX SUNG BY SUPERHIT SINGER VIJAY AMIN

[babanachiket]

jordaar geet che

[EternalSubhasis]

I am non Marathi guy but I am a proud Mumbaikar. Would be grateful if someone translates some lines for me in English or Hindi.

Thanx.

[ljkjdjk]

this is the first time i have seen this original song. Thanks for uploading bro.

[MrLocool]

hey dada kondke roxxx

[410and443]

JAI MAHARASHTRA!!!!

[shawbrit]

@410and443 National anthem!

!

[410and443]

@shawbrit agreed!!



[virtualvirtue]

@shawbrit If not national... this should at least be state anthem!

[mdimranali1983]

@virtualvirtue it should be a world anthem...feeling goodnow

[slvforlife]

Does anyone know the name of the movie ?



[mangoba1]

@slvforlife The Movie Name Is "BOT LAVIN TITHE GUDGULYA"

[anandgouda]

got chance to listen such wonderful song after 4 years , thanks for uploading Dada's song. I just love it...

[anandgouda]

got chance to listen such wonderful song after 4 years , thanks for uploading Dada's song. I just love it...

[RohitAudiQ7]

lay bhaari ...................

[alhatbipin463]

dada was greart dada pls come back

[admin4637]

Nyc Song.

[RomIIRuleZZ]

logd in my youtube a/c after months to make like en cmnts on dis video ............. naad khulaaa ........ Jay Maharashtra :D

[dilrajraigarh]

kharach,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,­,,,,,,,,,

[PRATAPD007]

dada tumachi kup attvan yete :-(

[shreikers]

I watched the remix about 15 yrs back and it stuck - I am not a marathi and it took so many years to get the words so that i could browse and I absolutely love the orig - kudos\

[scpanandikar]

Dada Kondke can be tolerated only for some time. When people like him assumed center stage creative Marathi people went absconding. Once upon a time Marathi artists were greatly respected throughout India. Now people are begging for the status and reservation for Marathi. SHAME ON THEM.

[TheCoolguy143]

@scpanandikar

I guess whn u make such comments, u should be clear tht its jess restricted to u........coz Dada was such a great Versatile personality, tht he wud include almost evrythng in his comic acts.........entertainment, social msg, awareness........n if u talk abt double meaning dialogues.......I wud say its a personal choice, if u have gud understanding with ur family, it should nt be a problm........I njoi his movies with all members of my family.......great admirer of his work!

[nishant130100]

i like very mush this song thanks for uplode this song

[nishant130100]

very good i am non marathi but like the song

[pepmac28]

where is the audio. i think dada is singing in hell

[sudhir9580]

One of best song in Marathi World, those who know real essence. Salute from my heart to dada Kondke.

[mandarssarmandal]

dada tumhi kamaal kela aahet ya gaanyaat hriday akdhi prasann houn gela aahet i was waiting foe this song ultimate i m very happy to watch this song...................i like mit very much thanx dada the most famous and entertaining song of the marathi films.

[raahulworld]

Its very funny..We miss you Dada!

[tarun04104]

Although I do not understand Marathi but this song is just awesome. :)

Hail Dada!

[manjukishore100]

real awesooooome song dada is ...........

[wakademahesh]

Great Song....Dada is great always...Great story+Great Music+Great Comedy+Great character selection+Great Direction= DADA's Movie

[goku2222222222222222]

dada tumhi lai mhanje lai bhari hotat.....

[kartikeya217]

great song!!!!

[MultiKguy]

i dont understand a word but just love this song.very catchy.

[wreckedpc]

@MultiKguy It is a double meaning song, where raining / dripping water is synonymous with .. you know what.

[MrAchmed007]

ekdum jhaakas

[AniruddhaSonar]

Zakasss song.....

[mangeshm]

Nice songs . I liked it from my childhood. Got an opportunity to visit Dada in 1998 at Kalyan. There also they came in long shorts like a capri.

Such a nice music that now my 5 year old daughter also likes it very much.

[sandesh7762]

dada tumhi great hota

[shiv932]

La jawab of used of song Word. There is no any sexy when we watching song, but listing is feeling sexy meaning. I am salute to Dada Kondke great actor. Never had become and never will bcome in future. He was one of Milestone in world film industries. Never compare and any want to compare, he is not accept of Dada's acting, so he/she is very my think. He only one first actor in Bollywood, have noted in World Greenige Records book that not stop celebrated Silver Jubilly film no. 09.

[ved975]

Just I can't imagine I've found this song at last. One of my marathi friend used to sing this song and I could never understand but as people says music knows no language barrier, I loved this song very much. Moreover we all loved Dada's movies dubbed in hindi so this song of being of Dada's song heartening.

[girishdhakan2009]

dada kondke a great actor and a great director i like this song verymuch as being a gujarati i can feel the sweetness of marathi language that i can understand a little.

[mohanpudhari1]

mohanpudhari@orkut.com

[bhupendermehta]

i love this song...kewl..

[afgpoison1]

can someone plsssssssss translate thiss plllsss

i m afghann, i don't understand a thing of what they are saying but i jusstt looveee this songg

[nitin1947]

@afgpoison1

Hello Dear,

Its very difficult to translate the essence of this song. But this an effort.

The more desperately lovers seek each other, the stronger their love get, when we kiss each other our enemies get disheartned. The clouds above are about to pour and its started raining.

Our farm has become hot bcoz of heat, the soil has become red, let work in farm, let our bodies sweat and let crop up diamonds in our field

[mrlistenme]

movie:- bot laavin tithe gudgulya (there tickled wherever my finger touched {its adapted from the marathi saying Laath maren tithe pani means wherever i kicked i'll make water sourceover there} )..(this explanation 4 for non marathi ppl)

actros:-dada kondake, usha chavhan,

singers:-mahendra kapoor & usha mangeshkar

translation is out of discussion bcoz it's totally double meaning song..so u hv to learn marathi or ask sum1 who has time to tell u

[terryyouth]

@rai21mn except that it is a double meaning song , i dont know the word for word translation. expect a marathi viewer to give us the same

[angrakshak2]

i m gujarati but i want to say marathi is one of the best languge , i love it...marathi is proud of india..

[aslambhai123211]

funny:))

[asimplecapricorn]

SUCH A PLEASURE TO WATCH THIS VIDEO

[chaits86]

aayla masta ! hmm wats tht "chabuk" :D kay kay kuthe kuthe miltay kay mahit hahahaha :P (jus kidding) :P lolz

[sunildeo1]

mala ata punaychi athavan yet ahe! its been 23yrs ! i left pune!! now i am home sick

1

[Vaibik]

Timeless classic...

Can anybody please tell us the meaning of this song's lyrics?

[MrAnzish1]

yaar is k lyrics mil skte hain

[sumanyashi]

minnnndd blowing!!!!! :)

[ileeshmach]

is this mahendra kapoor???

[prasoonkunj]

@ileeshmach i think so

[MrRadio1982]

sahi hai !

[bankcorrupt]

ONE OF MY BEST DOESNT KNOW MARATHI MUCH

[rockingsaikiran]

dada tula maja namaskar

[amerimarc]

एकदम झकास! A timeless favorite!

[AhumBramhasmi]

@amerimarc ..immortal dada!!!!!!!!!!!!!!!

[balajiboy9091]

superb song ......... the meaning is pre cum

[sanjaybari]

I wish i knew what they are saying, but love the song thanks for original.

[sandippd]

one of my all time favourite song.

[dbanerjee1981]

ai shapath! superb!

[kamaleshgodhani]

Awesome yaar,

Original is Original thanks 4 uploadind it..!!

[arvindpradhan]

आम्हां सगळ्यांना अर्थ माहीत आहे.

[Desi4evah]

@arvindpradhan mag saanga kai aahe arth hya gaanyacha??

[arvindpradhan]

He is talking about Cowper's fluid.

[Desi4evah]

lol... i am sure everyone knows. but thanks. :D

[abhijeetmarade]

Dada !!

parat ya...............

[PRATAPD007]

@abhijeetmarade 

[ashwinkevins123]

Thanks for Uploding this song.

I was looking for this from long time.

THANKS

[Desi4evah]

mitra ho, maala to geet hawaye... lonavla khandala... chitrapat mahiti naahi... please maajhi madad kara na!!!

abhaar!!!

[ballazJ7]

Its sounds like Great Mahendra Kapoor singing along with Usha Mangeshkar.Kapoor Saheb has sung with full Punjabi zest.Awesome song.

Canada

[ileeshmach]

@ballazJ7 : Oh yes... Mahendraji has brought an awesome blend to this raw gig. My all time favorit!

[amanranhotra]

iska mp3 kahan milega..??

[sachin1581]

well... its quite a raunchy song....full of double meaning... :D

[subtlelove]

I knw! hehehe

[neelflirts]

who is the lady singer??

is it lata mageshkar?

[tuman22]

Yes it is our Lata didi.....:)

[nupadhye]

No is is not lata Ji, the songs were sung by Usha Mangeshkar (younger sister of Lata ji)

[anianiket]

its not lata mangeshkar its usha mangeshkar younger sister

[vipulvix]

I want the lyrics.....PleasE!

[nightfiler79]

Beautiful song missing all those golden actors and actresses...

Jai Hind Jai Maharashtra

[gauri88]

actress kon ahe?

[sahirwajahat]

actress is bindu sharma ahe

[treesap2007]

actress usha chavan ahe, bindu sharma nhave

[PygoManiac]

this video and song is so much better than that remix

[yogendrasm]

gr8 gr8 gr8

[shafiq2523]

Dada Tumchypeksha Great Koni Nahi

 thanks Dhanannjay...

[sanket109]

Dada Tumchypeksha Great Koni Nahi

[maniba06]

can u guys any one translate this song in english or can simple hindi

[nitin1947]

MUKHADA

jaise jaise dil se dil judate jate hai waise waise pyar ki takat badhati jati hai

jab tumhare lab se mere lab takarate tab ye dekhakar dushmano ke dil jalate hai

Upar badal barasane ko utawale ho gaye hai aur pani tapak raha hai (cloud too is getting romantic and starts raining)

ANTARA next time

[elfidanto]

and Marathis will dance on a Punjabi Song...in Marathi Style...!! celebrating India..!! wohoooo!!...

[elfidanto]

I am from Punjab and I will perform Bhangra on this song...in london for my college .....yes it is unique...after all India Week jo hai...Indian Music is great...

IT IS FANTASTIC...SONG...Amazing..!! ....pani themb themb gala .....

[maniba06]

hi dear its really nice thaT u gonna perform in bhangra with this song

i am also from Punjab but right now in Japan

i don"t think so it possible to bhangra in this song?

[elfidanto]

haha,,...it has some very good beats..and little conventional steps will be used...but also to celebrate India we have to make it possible..isn't it...!!....

[maniba06]

nice dear make it possible.

if u get success in this

pls send this video to me

i wanna see

[sachinssakpal]

Say what u want guys but this Ghati MARATHI MANUS IS THE ONE WHOSE NAME IS IN THE GUINESS BOOK OF WORL RECORDS FOR 8 CONSECUTIVE SILVER JUBILEES CAN ANY 1 BEAT THAT!!!!!!!!!!!!!!!!

[bo3bay]

any body remember ladies tailor?.,..haha what an awesome movie

[metallicans73]

i suddenly remember my school days, had seen this movie and many more on Doordarshan...thanks Dhanannjay...

[sfunds]

can somebody upload old song

vallav re nakva ho vallav re rama

me dolkar dolkar dharyacha raja

I am a tamilian please post lyrics also

thanks

[ashu126]

Thanks for posting this Marathi classic. I dont understand most of the song but listeing to again and again is a pleasure.

[hanuman308]

kaaljala sparsh karnaare geetache bol

04:19 to 04:32

dada roxxxx

[nfp4959]

hey dude u r listen this song very carefully.

thanx for you giving time.

[khannasuhail]

Dada unforgettable song....

its really good song...

[rushiket83]

lavde ke baal...dum hai to sale maharashtrian ke samne bol...phir gaand me ungli hogi terre...ma ko jake bol tuze apne aachal mein sulyae...Marathha gand maru he...lol...ja beta susu ho jaayegi!!!

[khannasuhail]

Wonderful reply dude... fuck this ashole.... he is abusing marathi....

[99300208]

tujhya aavashicha gho

maderch** saamne aake bol

[tambi007]

Creativity of double meaning at its best ........Dada the devil

[glennricky]

I am a Tamil speaking person. I like dis marathi song very much.

[bahniman26]

i m from assam really like it.wow great marathi song....

[vinod1222]

I dont understand of a word of it but truly an iconic song..Hats Off !!

[bhailog12]

i dont understand a single word but i enjoy listening to that song

[bhailog12]

nice song

[crickfan56]

Dada was great. Does anyone have the video for "Kaal Raatla Sapan padla" from Ekta Jeev Sadashiv? Please post if you do.

[9822132002]

Super Dada !

[Verusg]

लाई झाक दादा ...!!

[Iainlogii]

Great

[bindaasboyz]

im a Pakistani i dont understand this song but love dis song :) specialy music n acting :D

[eshailesh]

Thats amazing..cant believe....

[raymondsk2006]

this is the og song . the no 1

[ADITYA72]

dhagal lagli kal ????? superb

[terryyouth]

does someone know where can i find andheri raat mein..... online ????!!! thankzx

[Hilzeee]

marathi bhoomi sarkhi ankhin kaunchi pan bhoomi nahi ahe

[hanuman308]

dada is da king

[bhupeshwalde]

that is one of the best marathi song

[reshimbag]

chamari kay gaana aahe boss.bahut sunneka boss

[atalalbihari010]

excellent

[lukhimai1508]

supbarb

[digitallyursmadan]

Long live Dada....

[NoManLand20]

Dada Kondke is now no more.

[digitallyursmadan]

I know that my friend....

That's why I was saying Long live Late Dada....

[ADITYA72]

pani themb themb gala excellent

[greeneye4490]

a true classic. luv all of dada's movies. it takes a lot of skill to even come up with d double meaning dialogues n lyrics.

[dreamparkvivek]

dada mean double meaning of man power. I like his all movies & enjoying to watch them at any time

[dreamparkvivek]

kharach dada the great movie maker for middle class mhanje samanya locana samzel ashi marathi picture asaycha.

[sudhanshu82]

true say this is a very different dialect of marathi n people from cities may not fully understand it

[sudhanshu82]

true say this is a very different dialect of marathi n people from cities may not fully understand it

[xxmubeenxx]

frankly speakin i dnt understand reli marathi...but i love this songs...its soo old nw still ppl love lisenin to it anytime...

[amar3788]

dada was really a true marathi cinema legend of 1970-1990.

[xxmubeenxx]

INIT!!! lol

[ankuravi16]

JAI MAHARASHTRA.......

[mattlewis1]

he ekdam khare ahe

mazi marathi bhumi

dada kondke raja

[squashmeister]

awesome song. brings back fond memories..

[waatrat]

सशाला बीळ कुणी दावा - lol

एका वर्सात होईल तीळं - ROFL

मधी वाटाणा बघ वळवळं - LMAO

तु दमयंती मी नळं - ROFLMAO

there is dada kondke and there are the others.

[sunderndra]

The writer of all his intial films (including this-Tumcha Ammcha Jamala) was Vasant Sabnis.

That why it was excellent comedies.Ofcourse Dada kondke has also done well.But alwys remember the writer.

[texanqueen]

Foot tapping number, excellent. I wish I could understand marathi

[liverach]

aw man I LOVE this song :D

[tksmiley]

i dont speak marathi-can anybody tell me what this means =)

[ADITYA72]

This is a foot tapping song from a genius called Dada Kondke who is the producer, director and main actor of the film. He has a record of given 8 Silver Jubiller ilms in a row

[tksmiley]

but what does it mean?

[sunderndra]

It is a simple double meaning love song.Dada in his own imitable style sings how much he loves her and is aroused by her using comical double meaning words like cloud is excited and dripping water.You got it?

Frankly converting it in english,would miss its fun.LOL

[nfp4959]

this song are legand of marathi film actor shri DADASAHEB KONDAKE

and this songs r double meaning.

i'm a marathi but i don't know this songs right meaning

[vinxyab]

This song brings vivid memories of 70's when we were children ,

Jai Marathi , Jai Maharasthtra for anyone who has Marathi at his heart ! ( Inclusive of non Born maharashtrians )

[nutsandy]

je je sunder te te dada ni aaplya marathi bhashet aanle