Austin Powers - Fat Bastard German

[killbielski]

hurensohn

[iLikeToPlayXIV]

Mir selbst ... Pfffffffffffff :D

[GravityBlast91]

der film is müll...

[12connection]

aaaaaaaaaaaaaaaahahahhahahahha­hahahaaaaaa

[CAinfowarrior]

Heather Gram speaking german <33333

[Lroythemoy]

das beste sieht man ja garnicht, in der längeren version fängt der pötzlich an zu furzen :D

[TheLonersManual]

AYE! It cut out the fart!

[DerbyshireTom]

its shitler

[jerryx2000]

wo ist der dicke Deutsche. Jeder sieht doch in DE so aus. lol

Where is the fat German? Every dude looks like tis in GER. lol

[Fenixias]

@jerryx2000 nicht ganz - aber auf Amerika trifft das zu :P

[jerryx2000]

@Fenixias Ja aber Deutschland ist Nummer zwei auf der Statistikliste, sogar vor GB! 

[MrJohn347]

schaade die lustigste szene am schluss haste weggeschnitten :(

trotzdem lustig xD

[greaseman12]

i dont speak german but this shyt was funnii as hel! lmao

[FieserFettsack79]

wie rührend^^ 5* & Fav XD

[AustinPowers900]

kingha justickh

yuduk a rubbisyh

lol thats my vershion of germans

[shivakrishnarama]

luckily english and german are similar lingistically so a lot of what is said in english actually translates fairly well, the problem is part of the humour of Fat Bastard is that he's from scotland and has a funny english accent, which you can't duplicate if he's speaking german, kinda of like trying to do a swiss german accent speaking in english

[Simpsonsist]

der typ wiegt 1 tonne^^

[pacificaspieler]

omg vollö tarurig xD

[dtwmn003]

eine der besten Szenen im ganzen Film :D

[GoldenTearInMyHeart]

"Ich bin ein großes, fettes Ekelvieh" :DDD

[Inputcode]

too Shame he lost his Scottish accent

[Minimaan16]

das geile ist das er den auch spielt:D:D:D

[Packoll]

ICH BIN TODES SEXY hahahahaha xDxD

[Oblivionistcool]

0:52 da guckt der austin powers so geil XD

[Schmeitzke]

Ohne Spaß: Wo ist der Furz???

[DannyBGer]

Ja die Furzszene fehlt echt.

[DJStickerbush]

wurtz en fargen la cogen nogzen firdr werzzen

[QuieroGuerra]

Wo ist der Furz? xD

[padilla23]

WTF

[gruesomebeaver]

waka waka teke taka OHHHHHHHH

[Badboy6393]

Trotz allem kommt keiner drum herum.. entweder du akzeptierst es oder hast pech gehabt. Dann warte bis der ganze scheiß auf DVD kommt und guck den Film auf Englisch.

PS : Mir ists sowas von egal ob Däne oder Dänemarker xD

[Burniglife]

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhhhhhhhh

[masterofdesasterkinh]

OOOOOOOHHHHHHHHHHHH

[Nico2994]

kommt leute!einen runde mitleid :D ich fang an: OHHHHHHHHHHHHH

[Leordian]

OHHHHHHHHHHHHH

[FrancisJamal]

OOHHHHHHHHHHHHHHH

[Xtremefight1]

oh wie rührend^^

[sindyundroman]

süßes kleines fettes männchen

[Bisso91]

das ging an HansOSchmidt mit Til Schweiger ^^

[LaHonda63]

Er ist so Süß und Fett

[vampierusboy]

English is much better! With the scottisch accent and stuff

[Kagebunshen15]

HansOSchmidt

sagmal wat hastn du genommen du fladen

is doch klar das ein syncronsprecher nict die gleiche stimme wie der originalsprecher hatt XD

und nur zur errinerung, deutschland hatt diie letzen jahre gute preise für syncroniesieren bekommen

denk mal an dehn syncronsprecher von vin diesel, oder bruce willis, sehr gute sprecher

[Bisso91]

Til Schweiger?

trottel...

[Rapperrav]

wie traurig xD

[kinghegger]

einfach nur zugeil, austin powers ist einfach nur geil:D...........

[LagunaBeachGirl07]

seh ich ganz genauso =)

[DerTeufel0707]

ey junge es gibt leute die kein englisch können schonma da dran gedacht? wahrscheinlich nicht!

[HansOSchmidt]

Dann soll man doch bitte wie bei uns in Dänemark die Filme in Originalsprache aber mit Untertexten ausstrahlen. So wird dann auch der ursprüngliche Charakter des Films beibehalten. Ich habe z.B. mal einen Film mit Eddie Murphy in deutscher Synchronisation gesehen. Total lächerlich, weil der deutsche Sprecher eine ganz andere Stimme als E. Murphy hat. Ein Synchronsprecher kann sich Gefühlsmässig auch niemals auf die selbe Weise wie der "richtige" Schauspieler in die Rolle hineinleben.

[MrTomMasterVideos]

dann geh doch heulen

wenn man will kann man alles mies-reden

nur weil sich dein land keine synchronisationen leisten kan...

[Weemanclub]

Wieso sollte man etwas ändern?

Ich habe viele filme auf englisch und auf deutsch gesehen und für mich ist das kein riesen unterschied

Action/sinn/comedy unterscheidet sich in keinster weise von der englischen fassung

Nerver change a running system

Die filme verkaufen sich hier auch wenn sie auf deutsch sind / wer sie in englisch sehen will kann das machen (u.a. auch mit deutschen untertiteln)

es ist für jeden etwas dabei

also halte dich mal ein wenig zurück

[Badboy6393]

Ach ihr Dänemarker seid einfach nicht fähig für synchro... Meckert über alles was euch nicht gefällt... Wenn ihr es mit euren tollen untertiteln besser finden SCHÖN! Aber die deutsche Synchronisation gehört zu den besten der welt wenns dem tollen herr dänemarker mal aufgefallen ist... Fragst hier nach nem erfolgreichen deutschen im ausland aber dänemarker kenn ich garkeinen! Wie sieht das denn bitte auch aus? Ein Hollywood Film oder so mit nem Dänemarker... omg..

[deveeu]

trottel

[MrMethTical]

WEIL WIR ES KÖNNEN! ;)

[Kackstrepe]

tragisch, tragisch

[darcidark666]

lol

[RageATM]

argh waaaarum ohne den furz??? das macht die szene doch aus

[Papiertig0r]

ich wollte ihn als tragischen charackter darstehen lassen, da kommt furzen nich so xD

[NanoMan1000]

schaaade°

[wildwuchs3]

@Papiertig0r Das ist aber Scheisse so ohne den Furz.....

[Fenixias]

@Papiertig0r das is doch kein Drama sondern ne Komödie...^^''