Mi Mou Thimonis Matia Mou - George Dalaras

[Agasver79]

Beautiful. I do not understand how could anyone press dislike.

[irini102]

Very very good ,I like him,and this song is very sweet,I love greece,greece forever.

[UltraMeraklija]

This song was written Serbian soldier when in 1918 at Corfu forgave one Greek women....Beautiful song, i really love it! GREECE AND SERBIA BROTHERS FOREVER!

[omiljemiselonahorevo]

This is my favourite greek song! It is so sensitive and calm, and greek language is simply beautifull. Greatings from Belgrade, Serbia ;)))!

[ovsnnkv1]

Absolutly fantastic, how English people can say......2 voices can make 1 soul, one heart...without board......One of best songs

[klksplsor]

LOVE & RESPECT from TURKEY :)

[carcharodoncarc]

Those 10 people who clicked dislike why do they live on this earth?

[zdaudarac]

Srbi bacite lajk :)

[Pedro81168]

Sas efxaristo poli, apo enas ellinas stin Brazilia

[valentinaandrijevic]

Carobna !!!

[1967aleksandar]

glas nad glasovima za sva vremena

[azizgamal59]

Thank you from Alexandria Egypt, the most Greek city outside Greece.

[davorinho88]

free wazzub link

[FreakAlert2008]

Greetings from Canada.

[TheDjck66]

My grandparents have left from Thessalonoki in 1924... When I visited my hometown I felt there was a bird in my chess...

[venik1950]

One of the most beautiful songs, ever....

[intushabitat]

beautiful song

i had a similar experience

I turned into a bird and went to my princess's home

the window was closed

shit

and i thought i thaw a puthicat

[MrOrfali]

I am Syrian and love all Dallaras songs, and other Laika Tragodia ....are so romantic and emotional ....greetings to Ellinikos kai Ktpriakos Laous ....

akis

[hypnosimos]

όμορφά θραγουδια!

[Afmagt]

Fantastiko! xhronia exhi na akouso afti ti komatara!

[karalian70]

ΚΟΜΜΑΤΑΡΑ! ΑΘΑΝΑΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ!

ΟΧΙ ΟΙ ΑΗΔΙΕΣ ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ.

[gagiums]

I understand any word of this song , but I always cry when I hear this song !!! Thank you Greek broether for this song ! LONG LIVE TO SERBIA AND HELAS !!!!!

[silverdose]

Greetings from Hungary in the name of greek people here.

[lamprotes1]

"non ti arrbbiare occhi miei, ora che sto per andarmene, ma vieni solo per un pò per farti un saluto ancora.

Apri la tua finestra, mio biondo basilico,

e dimmi con un dolce sorriso,

una buonanotte"

[vuk1973july]

My favorite song ! I LOVE YOU MY GREEK BROTHERS!!!!!

FILAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!­!!!!!!!

[violetafilip95]

THIS IS MY SONG. THANKS GIORGOS. (VIOLETA OD GEVGELIJA)

[Radalalic]

Pola heretismata ja tin oli Ellada.I elliniki mousiki eine i oreoteri tiu kosmou.

[tatry13]

φωνητικά μεγάλη ...... Αγαπώ ελληνική μουσική- przepiękna piosenka

[tomas199112]

Magnífica voz y bella canción.

Saludos desde Argentina

[MrSvbb]

for serbian warriors during ww1 SERBIA GREECE BROTHERS

[plant171]

ΠΟΥ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΑΡΑΓΕ ΕΚΕΙΝΗ Η ΧΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΗ ΑΠΟ  ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ;;;;;;;;;;

[ramona7533]

MAGNIFIC, I LOVE THIS SONG,I LOVE MUSIC GREEC!!!

[nikitsi48]

MAGNIFIQUE ! J'adore Georges Dalaras et cette musique ℒℴѵℯ ℒℴѵℯ ℒℴѵℯ

Have a great weekend everybody.

✿✿✿✿✿ Niki♥ ✿✿✿✿✿

[treliyiaellinika]

Great song and thank you for posting,,,,but you just have to go to Zeena61 to see the best version of this song and more! Good luck from Zina its worth itllll

[maccabiist]

Yasou Dalars που αγαπούν την Ελλάδα από το Ισραήλ

[brveljkovic]

Great! Greetings from Serbia!

[rel375]

The best version of Mi mou thimonis matia mou.

Thanks for Dalaras.

Ramez Lebbad.

[kazamias1500]

νταλαρα ψωφα αγορι μου να ξεβρωμησει αυτος ο τοπος.

[behice11]

gecen hafta İstanbul da konserindeydim. Geçen seneye oranla daha dusuktu ama yine de harikaç 4. bis te bu sarkıyı söyledi..... muhteşem ..... yakında bir adaya taşınıyorum...... bana iyi sanslar:-)))

[zenophiasakelaris]

this song is so so very emotional for me as i am sure it is for many others. My papou (grandfather) loved Dalaras and i have fond memories of him singing this. R.I.P papou

[mariachikiss]

nice.......

from Türkiye

[TheCaptainMidnight]

This is one of my favorite songs. Thanks to the up-loader for the share. Greetings to Greek people from Turkey.

[yardekell]

Greetings from Israel!

The Hebrew version is beautiful too, it called Eina-im Sheli (עיניים שלי)- my eyes, by Yehuda Poliker...

[petarcha]

Please,Greek people-write your comments also in EN. So many people in Europe love your music-especially Dallaras. But we don`t understand your language. Thank you from Bulgaria. Yorgos is th greatest.

[nik13gunners]

Isws i kaluteri ermineia tou dalara EVER !!!!!! Monadikos !!

[Thanovitch]

Με χαλάει που πάνω από τις τραγουδάρες του Νταλάρα βλέπω " DESPINA VANDI - TO KORITSAKI SOU" :-) οκ, δεν θ΄ρλω να υποτιμήσω κανέναν, αλλά, υπάρχει διαφορά ανάμεσα στους καλλιτέχνες, όπως επίσης και στα τραγούδια που επιλέγουν να ερμηνεύσουν...

[nik13gunners]

DEN YPARXEI ALLOS !!!!

[antonisnovember80]

ena apo ta kalytera tragoudia pou graftikan pote.....

[SuperBULIBASHA]

bravooooooo jorgos ti omorfo tragoudia hronia pola apo ameriki

[MrMig64]

Μη μου θυμώνεις μάτια μου που φεύγω για τα ξένα πουλί θα γίνω και θα ρθω πάλι κοντά σε σένα Άνοιξ’ το παραθύρι σου ξανθέ βασιλικέ μου και με γλυκό χαμόγελο μια καληνύχτα πες μου Μη μου θυμώνεις μάτια μου τώρα που θα σ’ αφήσω κι έλα για λίγο να σε δω να σ’ αποχαιρετήσω Άνοιξ’ το παραθύρι σου ξανθέ βασιλικέ μου και με γλυκό χαμόγελο μια καληνύχτα πες μου

[zoitsa57]

@MrMig64 απλα Ελληνικα...λεξεισ καθημερινες μεστες...ενα μπουζουκι ολη η ορχηστρα...ενας μονο λιγμος...

[aglaioras7]

Αυτό πρέπει να γίνει ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ για τους ΕΛΛΗΝΕΣ. Την ξανακάνουμε για Αυστραλια-Καναδά-ΗΠΑ μεριά γιατί εδώ μας βγάλανε στο κλαρί τα σκατολαμόγια οι πολιτικοί σαν τους εαυτούς τους που τους κάνανε καμαριέρες στον κάθε stros kan και στον κάθε τραπεζίτη.Δεν μιλάω πολιτικά μιλάω με την καρδιά που βλέπω την πιο ομορφη ΄χωρα του κόσμου να καταστρέφεται απο την ανικανότητα μιας γεννιάς που με σημαία το Πολυτεχνείο γ........ την ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ- ΤΟΝ ΣΩΚΡΑΤΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΠΟΓΟΝΟΥΣ ΑΥΤΟΥ.

[man33m]

oh thank god. here it is. i found it finaly eventhough i didnt know neighter the title of the song nor the name of the singer. the best song of all time

[n1393000]

For many many yeras i've been visiting Greece, since i was 6, i have many many friends in Greece, spend most beautifull moments in that Country, heard many many nice songs, but this song following me in my whole life and I couldnt find it. THANK YOU FOR SHARING IT WITH ME!

[davedar11]

It's allways good to go back to this romantic &emotional song, that used to be a hit some years ago. Thanks a lot ,MESANICHTA04, for sharing it with us&God Bless.

[mesanichta04]

@davedar11 Thank you :-)

[mesanichta04]

@davedar11 Thank you :-) efcharisto

[cobrakaitime]

@mesanichta04 Why dont you guys get a room and play dalaras all night long, smoking cigarettes and drinking amstel. when i left the love of my life for a better future in australia there was no window in my new home to open for the bird. My love told me "if you leave then my heart closes its door to you" . i made over a million dollars the next year but i am empty inside. FCK YOU DALARAS

[tieyetos]

@cobrakaitime and you are an IDIOT

[annetekoul]

ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.ΚΑΘΕ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΜΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΔΑΚΡΥΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ.OPEN YOUR WINDOW MY BLOND BASIL AND WITH A SWEET SMILE TELL ME GOODNIGHT(IT'S THE ENGLISH TRANSLATION TO THE CHORUS)

[Disturbed008]

Prelepa pesma, kao da sam tamo.Hvala ti VLADO!

[sashabg]

Dalaras rules!!!

[mytarateel]

One of best of the bests songs ever sang by the best angle voice on earth, the gift of God to us...Dalaras.This song is from the paradise

[GRbluestar]

Δεν έχω ξανακούσει πιο ωραία φωνή και μελωδία.Μακάρι και σήμερα να υπήρχαν αντίστοιχα τραγούδια.

[Ali3nY]

FRUMOASA MELODIE  SI EXPRESIVA,DIN ROMANIA CU STIMA.

[phillyserb67]

I really believe not one greek song can beat this one. This is one of a life time song.

Greetings from Philadelphia.

[Mihoshi100]

amazing song.......for all the greeks around the world.

[Ali3nY]

MELODIE SUPERBA,VOCE SI ORCHESTRATIE PE MASURA .

[computerfreek1234]

i luv this song!!!!!!!!!!!!!!!  its a very powerful song!!!!! tears came 2 my eyes the first time i heard it!!!

[dastan2dani]

it melts my heart

[anka963]

o imnos tis Ellados.Opou kai na pas to kseroune.Atelioto tragoudi.Hima Grcke, gde god da odes znaju ovu pesmu.Muzika, reci, ne znas sta je lepse.Uzivajmo

[vanja29sivac]

Carobno !!!

[BiHBanjaLuka]

How incredibly beautiful, it leaves a man without words to say. It really touches the heart. Greetings from Bosnia

[unospiritogentile]

Stupenda!

[rocksalien]

From Portugal Thanks

[SioPopu]

Only Dalaras can do it like Adonis !

Is in this Greekland anybody else of that calibre ??

No, I think no, nobody !!!

[Zezicumbia]

Oh my God,

La plus belle chanson grecque et surtout avec le grand Georges Dalaras.

C'est sublime ,la chanson,la musique et la voix de ce grand chanteur grec que j'aime beaucoup.

Merci de ce beau partage.

Vive la Grèce et Vive les grecs.Votre musique me prends toujours en dedans.

Zézicumbia

Efaristo

xxxxxxxxxx

[MafyoBC]

I Love You, and Your Land my Greek Brothers greetings from Serbia <3

[verycutebg]

На Кичка беше много добро изпълнението (тя си ми е детската любов :) )

Препоръчвам и изпълнението на Кети Гарби и Пеги Зина в "Полис студио" :)

[mesanichta04]

@verycutebg Where do you come from? Can you translate in English please? :-)))

[verycutebg]

@mesanichta04 I'm from Bulgaria and maybe I'm the biggest fan of Kaiti&Anna&Natassa&Peggy here :)

I was saying to @Fuckoffcho that he should find the performance of that brilliant song by Kaiti and Peggy at POLIS STUDIO (I'm not sure who uploaded it).

[mesanichta04]

@verycutebg Thank you for translation :-)

Greets

mesanichta

[gggsar]

@mesanichta04 hes greek

[geogiannop]

@mesanichta04 Yes the song is all about a guy who loves another man and they live in the mountain of Brokeback. Both being cowboys they realize the small community of Brokeback will never accept the fact that they are homosexual. The English Translation to the song title is "Out of Closet". Hope that helps. Go fuck yourself now and listen to your own Romanian songs.

[yannithegreat]

fck george dalaras and his "cultural" songs. him and his 50 mill euros. pretending to be a socialist and at the same time the majority of his people starving.....and fck @geogiannop for his funniless jokes and his shitty atitude. treating little girls like garbage. she made a comliment you twat. SHAME ON YOU!!!!!

[tieyetos]

@yannithegreat YOU MUST HAVE FORGOTTEN TO TAKE YOUR PILLS..

[yannithegreat]

@tieyetos yeah i know. tell your mom to send me them. i forgot them under her pillow!

[tieyetos]

@yannithegreat i see you need more than pills you also need a brain,

[tieyetos]

@geogiannop WHEN YOU WERE YOUNG DID YOUR FATHER PISS IN YOUR BABY FOOD ? YOU SOUND LIKE IT,,,

[geogiannop]

@tieyetos NO MY FATHER USED TO PISS IN YOUR FACE WHEN YOU WERE 16. NO HE DOES THE SAME TO YOUR MAMA.

[tieyetos]

@geogiannop i

so the answer is yes;sinse he dint know me.

[tieyetos]

@geogiannop your very sick seek help soon,idiot.

[gboyadzhiev]

Каква Кичка, какви курви, бе пич!!!!!!!Слушай и не се разсейвай, моля те!

[MrsminaBK]

@verycutebg Съжалявам, но не може да стгава и сравнение с Кичка

[MrsminaBK]

I translate for the uploader It is impossible to compare this brilliant performance to Bulgarian singers. 

[TheCaptainMidnight]

Безбожно великолепна песен! Въпреки че не разбирам и думичка от нея, мелодията ме възнася и прониква дълбоко в душата ми! Благодаря ти Георги!

[Fuckoffcho]

@TheCaptainMidnight

Препоръчвам ти да чуеш песента в изпълнение на Кичка Бодурова. youtube.com/watch?v=g5FwwhJVzQ­c

Поздрави! :-)

[TheCaptainMidnight]

@Fuckoffcho Благодаря ти за линка. Преди не бях чул за тази певица (или съм забравил). Обаче има много хубав глас и е талантлива.

[Fuckoffcho]

@TheCaptainMidnight

Пак заповядай. :-)

[ezgimo]

Yunan`lari, Yunanistan`i, Yunan müzigini seviyorum. Onlar bizim karsi sahildeki kardeslerimiz.

Inan

[TheCaptainMidnight]

Müthiş bir parça! Ağzına sağlık Giorgos!

[micko1900]

Neznam sta je jace, tekst ili muzika? Dalaras je ovo izvanredno otpevao.

[kneeviss]

Μη μου θυμώνεις μάτια μου που φεύγω για τα ξένα

πουλί θα γίνω και θα ρθω πάλι κοντά σε σένα

Άνοιξ' το παραθύρι σου ξανθέ βασιλικέ μου

και με γλυκό χαμόγελο μια καληνύχτα πες μου

Μη μου θυμώνεις μάτια μου τώρα που θα σ' αφήσω

κι έλα για λίγο να σε δω να σ' αποχαιρετήσω

Άνοιξ' το παραθύρι σου ξανθέ βασιλικέ μου

και με γλυκό χαμόγελο μια καληνύχτα πες μου

[nikpenkov]

Thanks for the translation.It's very helpfull for people like me in love with Greek songs but not understanding a lot.

[Pegausgogeo]

From one George to another..... I liked his "Ta Tragoudia Mas" Cd. :-) This is a great song.

[ingutsi1]

wonderful real dalaras

[pydratia]

iako neznam grćki duša mi se ispuni emocijama ,strašna pjesma

[zenophia]

such as sad song but very beautiful! very few singer have the power to bring such strong emotion through their music. bravo

[goldkabro]

Excelente Dalaras, aunque no entiendo el idioma es verdaderamente hermoso y placentero escuchar su musica lo mas lindo que he escuchado, ximena de chile.

[dex5833]

al' ovo  ubijaaaaaaaaaaaaa

[dex5833]

super stvar

[dex5833]

extra..............bruka kako dobra stvar

[milossrbija83]

Mi mu timonis matia mu pu fevgo ja ta ksana puli ta gino ke ta rto pali konda se sena. Aniks'o to paratiro su ksante vasilike mu ke me gliko hamogelo mia kalinihta pes mu. Mi mu timonis matia mu tora pu ta s'afiso ki ela na ligo na se do na s' apoheretiso. Aniks'o to paratiro su ksante vasilike mu ke me gliko hamogelo mia kalinihta pes mu

[zoki2245]

@milossrbija83 ..HVALA NA RECIMA PESME...KONACNO MOGU DA JE NAUCIM...KAKO TREBA

[petronny]

Ne ljuti mi se, oko moje što odlazim za nepoznatim, postaću ptica i doći ću ponovo blizu tebe... Otvori prozore svoje, moja plava kraljice, i sa slatkim osmehom laku noć mi reci... Ne ljuti mi se , oko moje što ću te ostaviti sada i dođi na kratko da te vidim, da se oprostimo... Otvori prozore svoje, moja plava kraljice, i sa slatkim osmehom laku noć mi reci...

[MrGORDANA12345]

i love this song.....have to many emotions inside of self!!!!George Dalaras..best voice on this earth!!!

[IDSsecurity]

Το τραγούδι είναι τόσο όμορφο που θα ξεκινήσετε να κλαίει.

[bmwikspetica]

Perffeto. :-)

[lakisism]

dalaras najboli je posle mikis teodorisa za grcku muziku!dodjite u helsinkiju 23 maja odrzava koncert!!Nesko dodji prijatelju cekam te!!

[LiWalk72]

Neverovatno lepo, najlepša Grčka pesma ikada!

[DelijaCG]

@LiWalk72 nadji od njega isto "kali tihi " ;)

zvek stvar ....