Cleopatra - Ghita

[wikipedia74]

sei una bamboleta molto bella e dolce complimenti da la italia.matilde.

[hcirpuh]

Song ♥

Romania ♥

Germany ♥

=)

[Imthewalrus09]

buena cancion jaja saludos desde mexico

[florinadi20000]

fata asta canta prea frumos la ani ei :D

[BiancaLaJoyce]

She is amazing. Just a perfect little Diva.

[MrTruskaffeczka]

sweet :P she's so cool

[GoOdMasterCs]

Ce frumos canta ! Duceti-va naiba astia care o injurati !

[stati91]

non è rumena la bambina...ma è moldava...the girl in the video isn't from romania...she is from moldavia...

[prettyboy121950]

This is one great kid that will be even greater in her future

[Catau93rl]

lol comments from all over the world and none from romania thats wierd...

[catacc]

there are few from romania, but I've asked to reply only in english, to be easily understood by everyone

[Catau93rl]

oh that makes sense now

[Imthewalrus09]

@Catau93rl because they understand the lyrics hahaha and doesnt like it

[deedelaila]

ohhh Lord ,lovely baby girl ,be blessed sweet heart ,and may your parents be always proud of you kisses from scotland x0x0x0x0x

[redline5085]

SHe So cute! i love her.

[ilovedamightyboosh]

Uita-te la ea puţin cizme!

[adellaida33]

cizma esti!

[lowymonek]

omg :Oo fantastic

[wilestk9]

excelente cancion, bella niña, y muy buen video!

[VALIN4891]

ESA NIÑA SI QUE TIENE FUTURO

[adellaida33]

u knoow something baje if u do not know engleze go and fuck u're self!

[tzvety1704]

Cute! : )

[taichi1247]

this is so cute

[CordaBond]

i know. she is adorable

[jessyveronika]

mt lindoo o video *-*

mara... *-*

[jessikalomby]

sei stupenda cleopatra!!!!!!!

[spiridon100]

sehr gut

[Leandra1567]

How Cute (L)!

[adam81w]

great.

[husinko]

coool

[Mouchikita18]

I Love this song!! The little girl is SOOOoo Cute!! Little Romanian Princess!!

[lidiaaustin1]

The nice song I ever heard.Keep going girl.

[skigroups]

I am fan of you, hey little cute...:)

[zoltanbakk]

nice

[blondie3646]

i would say connie is better

[emanuelavalabilayo]

sa isi tzina ciocu aia care nu iubesc copii;)

[thiagoadnsp]

She is a children beatiful and have very talent. This music is very cool...

[borgpedia]

Un ingeras dulce dulce.

[sweetchic485]

can someone give me a brief summary as to wat the song is abt?

[Morndriel]

She is sinting about how she's confused because Ghiţă (name) isn't around and she isn't sure if she's mad at him or if he's seeing someone else or what

Hope this helped :)

[SaraBear2012]

it's a love song for Ghita about how he's left and she's sad saying how will you replace me? how will you find someone who loves you more? so it's a love song from a six year old... it's kind of funny actually

[jjdr91]

¿En qué idioma está? ¿Me lo puede decir alguien? Es que me he tirado dos horas para ver qué idioma era pero no lo he pillado jeje. Venga gracias

[catacc]

Romanian. Search this thread because it was translated in english few pages ago.

[Guadalone]

Future mega "Superstar"? She also has an English and Spanish version. My 5 year old son is dying for her mom and dad to introduce him. Greetings from Spain

[563902]

sho cute

[tatrogurong]

It's too early fot this child to earn money(money for nothing) ....she must enjoy her childhood. Let her FREE!!! She's so cute!!!

[Cuculiza]

my heart melts for this little girl. I just hope she's a one hit wonder and doesn't waste her childhood for singing.

[KLAKENO]

Pretty cool song. Flawless music. this coulb be a great hit for the Britney´s comeback

[NiCkBeNzOLoReNzO]

atita mindra is fata asta ma umplat inima!

[NuRietaPerfeCt18]

esta es La niña cuya cancion sale en no somos nadie...que bueno...pero...esto no sera explotacion infantil..?espero que no,,La cancion muy buena

[catacc]

nice post, but for the others, english please...

[adisc]

La moldoveni nu le prea pasa de nimic...

[emonycsk8ter]

what language is this in?

[joesatana]

romanian

[thewaterbook]

Ce scumpa este fata asta!!! Draguta! Translation: What a cutie pie!!!

[Furingia]

Here is the ACTUAL English translation!

My coat is on the hook

The sun seems to be doomed

And nothing's really good.

I often think of Ghita...

But Ghita's not in town

I know, I've asked around

It seems that he is gone

To get provisions...

[Furingia]

Hard, it has been very hard

Want, but don't know what I want

Of me, I know you too are fond...

Tell me, Ghita what is up?

Or come, or please go

Or tell me what to do

So please, don't make me mad

Ghita, what's up in your life?

[Furingia]

Ghita, I'll wait for you my dear Ghita

Tonight, at our place, do come,

But when you come don't come as you do...

Usually, empty handed, who else

Is gonna wait for you as I do?...

A whole night, just for you my Ghita?

Show me just one other girl who

Can love you as much as I do!

[marchissimo]

LOVE HER!!!

[7ay]

this is popular eh?

[abirebecca]

i never tought i can find this on Youtube... Sunt surprinsa, ... sper ca am scris bine... cam pap literele pe Engleza, dar... Cleopatra e cea mai buna!

[dihor]

Cleopatra is born in Romania and her father has Romanian citizenship even if he is from Republic of Moldova...It has nothing to do with the song, but I get very mad when Moldavians remember to speak Romanian only when it is in their best interest...and they pretend to be our friends! Now there is a real boarder between us! European Union border!

[vakumik]

ha,ha, ha ma faci sa rad!!! ce-i cu atitudinea asta ultranationalista?

[fulgutsa]

eu-s cu tine vakumik.

bai dihor... ce-i cu tine bre? sa shtii ca la Moldoveni nici nu le pasa de Romani...

you are a selfish self centered person... boo!

[kornelius1982]

WTF is wrong with you asshole? show me someone who doesn't have the romanian citizenship from Moldova. It's their right to have it so back off.

[catacc]

pay attention to your language

[marchissimo]

cleopatra, you need your own website...

[greendayrpunk]

ai voce frumoasa foc! si tu esti frumoasa foc! ai purtat rochia acea de la ghita la emisiuna cand era ziua ta la T.V.R.1

[mishulina]

superba

[marchissimo]

ghitaaaaaaaaaaaaa...where the hell are u? cleopatra is waiting for you!

[nicolavaduva]

super fetita.super melodie.bravo

[marchissimo]

we want CLEOPATRA in the USA!!!! eddy and marco

[tiltedhalo86]

she's so cute! i wish i knew what she was saying!

[Sflorina]

well , the bis says :

,,Ghitza , I 'm waityng for you at the door gate tonight ,

Next to the door gate,from the school ,

Come , but don't come how you come every time ,

Whit nothing in you're hands .

Who ,

Waits you like me , a hole night ,

Ghitza ,

Show a girl how loves this much ! "

Hope I was usefull . (and YES , I am romanian !

[DANNY30M]

bravo ei pt piesa si multumim lui DUMNEZEU ca din cand mai da harul unei voci minunate la noi la romani !:)) sa speram ca v-om mai auzi de ea si sunt foarte curios de urmatoarele albume . sper sa fie cat mai multe ! felicitari fetitei si familiei ei !! HAI ROMANIAAAAAA !!

[smellyunderpants]

child labor anyone?

[nitrosama]

soooo cute

[marchissimo]

please translate this!!!

[uleidemasline]

Translation to follow in several parts:

Ghita (the Romanian nickname for George)

My little coat hangs on a nail

Outside the sun isn't there

Nothing has been good since

I've been thinking about Ghita.

But Ghita is not in the village

I inquired about it.

It appears to me that he is gone,

Over the border...

[uleidemasline]

It's hard, very hard for me,

I want, but I don't know what I want.

I know that you like me,

Tell me, Ghita, why are you silent?

Either come or go,

Either say yes or no,

Please don't get on my nerves,

Ghita, what's going on with you?

[uleidemasline]

Ghita, I'll wait for you this evening at the gate

Beside the gate of the school.

Come, but don't come

As usual, empty-handed.

Who is waiting for you like me?

The whole evening is only for you.

Ghita, show me a girl who

Loves you this much!

[marchissimo]

love her!!!

[OMYTO]

So what "GHITA" means ??

[bugas05]

Ghita is a Little George :)

[mashiyama]

New Jordy ?

[bandreeac]

no...just Cleo! :)

[marchissimo]

ok, can someone translate what she says? it's so melancholic...and she's adorable, love the polka dot dress, lose the pearl earrings (too...gipsy)... LOVE the shoes!

[marchissimo]

the new Romanian sensation! i LOVE her!

[ChrisMihai]

e o duuuulceeee!!!! Suuuuuuuuuuuuuuupppppeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrr!!­!!

[afijunkey]

my cats name is ghita

[vakumik]

funny!

[goncear]

e SUPER!!

[cezarionus]

cea mai tare fetita din lume!!

[romaniankitten]

e o scumpa asta mica

[lmaonader]

belea!! haha. Trebuie neaparat mixata de Optick intr-un set

[xJESSICAAx]

CUUUTTEEEEEEEEEEEEE <3

[andreipmh2]

Ghita is a Romanian name, (her lover), shes waiting for him at the "school gate", and asking him "not to come empty handed, as he usually does" :)

Superba voce, pe cantecele lui Pavel Stratan.

[SchreiChik16]

omgsh shes 2 kyute! :D what does ghita mean? shes adorable. awesome rating from me.

[CoyoteUgly662]

Its a romanian love song. Ghita is the name of a boy. She is waiting for him at the gates. He keeps showing up empty handed. or something like that. My workmate is Romanian. she told me translated for me.

[CoyoteUgly662]

oh my god she is so cute!!!! and she has the voice of a angel!

[ciprichira]

he's only 3 ears old...searche at world guinnes book

[gpumn1]

worth watching if... your Romanian heh cute

[iuliananiculaie]

cum se descarc in calculator melodia

[ceuca]

super tare

[Blitzeis]

vai ce dulce ea canta (:

[diego125]

this song is beauty hehe

[AncutzicaS]

perfect!and it's only the beginning!

[horsekiss2]

ce dulce:)  kiss kiss

[phiaju]

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh so cute!

[dmff336]

cuteness!!lol

[sandika]

super ce fine^^ cam sweet

[nemiklein]

acu tre sa faca luna asta 4 ani ... dar canta de la 3 ani deci asta conteaza ... nu are 5 ani .... verisoara mea are 4 ani si ceva si o duce capul mai mult decat cleopatra,deci cleo nici gand sa aiba 5 ani...

[biancaraquel]

asta da,,dar de la dumnezeu,,nu am cuvinte,,felicitari parintilor,,cred ca nici lor nu le vine sa creada,,ajutatio si stimulatio,,pe drumu muzici,,ia ie painea voastra de maine,,si fericirea voastra de azi,,

[GeorgianaT]

Felicitari draga cleo. Am citit un comentariu in legatura cu industria muzicala care nu este pt copii. Care industrie muzicala? In Rom este apreciata doar prostia si aerele. Bravo ei si parintilor care o sustin pentru ca mai aduc o raza de soare pe fetele noastre.

[dderekk]

she is 3 ..ea are 3 ani

[samuzzz]

supert cleopatraa..bravoo

[samuzzz]

multa bafta in continoare cleopatraa...

[bmb80]

straini astia ar trebui sa asculte muzica de handicapati decat sa asculte ceva frumos si apropo are 3 ani

[lilskyline34]

dude shes only 5!!! im from romania i know this stuff lol

[kingandro]

dude this girl is 3 not 5!! =)

[romokid]

Nu i heard she was 4 from all theys fan sites.

[labelfree904]

There's no way she's three. She doesn't look like she's three.

[arletokiobill]

imi place e super tipa:D

[trainwiser]

Cleopatra e o fetitza minunata care canta foarte frumos. Nu ma satur sa ascult piesele ei. Imi ridica dispozitia iar piesele mai triste ma pun pe ganduri.

Bravo si sa-i dea Domnul multa sanatate si intelepciune parintilor ei.

[amstelutz]

Extraordinar.... bravo de 100 de ori, asa copii talentati or sa ne ridice in ochii lumii!

[Dlarisa]

:) :) so so so so cute

[lardelia]

Super tare!! si fetitza si piesa :D

[SaiSaijo]

And she's just 3 :)

[labelfree904]

Uh, no she's 6

[alinutza20002]

no, she's 3

she was born in 2003

[sandstormK]

she's ADORABLE !!!! the song is ADORABLE !!!! :X

[Blackrose9526]

excelent...10 plus pt solista, muzica si text!

[aliceLanglois]

12 point from France

Vive la Roumanie - Vive la Moldavie Vive la France

[shadowcat89]

foarte dragutz ^_^

[pantelimon]

SUPER!!! MULT RESPECT STRATAN!!

[veta2525]

nu ne mai saturam de ascultat....:) :)

asa de dragalasa...:) :)

angela

[benci1900]

Si eu vreau o fetita ca ea!!!!!!!!!!!!!! Super draguta :) !!! O iubesc mai mult decat pe tatal ei...

Reka de la Oradea

[tenzime]

your coments make me sick!

[catacc]

why? she's cute enough, isn't she?

if she grows up and music will not be a major interest for her, well, that's it, but for now is still a performance.

[sandstormK]

then go barf, tenzime! what stops ya?

[ferigaa]

minunat