Added: 4 years ago
From: nenete62
Views: 183,073
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (80)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 'Voilà je déprise' ... Jerry Golay.

  • Mais ces pas ça les parole Oo Mais la zic et trop bonne ^^

  • elle gère la zic ;-))

  • J'aime bien mais je suis déçue par les paroles t'aurais au moins pu écrire en FRANCAIS

  • Ahaha je rigole tellement en voyant les paroles ! Nice try quand méme ;)

  • ya plein de faute mais la chanson jla surkifff!!!!!!

  • Cette chanson est vraiment trop bien mais les paroles ne sont pas exactement celas et il y a beaucoup de fautes d'ortographes.

  • je suis d'accord avec lola1398

  • j'avoue elle é tro bien!

  • la chanson est bien mais pour les paroles on aurait put éviter le langages sms

  • j'adore ste chanson !!

  • super chanson mais les paroles écrites correspondent pas du tout !

  • it's much better than the original one!!!!!

    it's european... ;-)

    now I have realised how fast is the french language...

  • That's right !!

  • frenh not fast as you think, they speed up to fitr in verse, because in french, it takes longer to say it then english, but sill trés fantastique!

  • Les paroles ,, c'est pas sa du tout !!

  • I lov it tyssem has a beautiful voice

  • i love this much better than the full americal version, sounds so great, thoght i don't see a word :)

  • autant d'habitude je prefere les versions originales, mais là la française est bien.

  • trop fort cette chanson j adore les deux version

  • n'importe quoi les sous titres, c'est pas du tout ça les paroles .

  • Much better in French ! c`est plus jolie que en Anglais.

    Merci beaucoup !

  • voila les paroles lol: Oh!Ici maintenant toi seul connais mes envies Si t'es là,j'te donne mon amour,pour toi c'est gratuit On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisis Plus de faux pas on reste droit Toi tu parles à vide,mais je suis ton type Mais devrais-je me mettre à nu pour toi? I'm about to stripand I'm well equiped Can you handle me the way I are? Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise Mais devrais-je me mettre à nu pour toi ?
  • Tu t'es gourée ma belle sur les paroles et franchements tes fautes de gramm et d'ortho st énormes!!!Mais je salus tn initiative

  • salue ça m'arrive aussi!!

  • Sorry mais les paroles c'est pas ça!V'là les vraies :[Oh! ici maintenant toi seul connaît mes envies, si t'es là, j'te donne mon amour pour toi c'est gratuit!On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisit!Plus de faux pas on reste droit..Toi tu parles à vide mais je suis ton type mais devrais-je me mettre à nu pour toi?Mes valeurs je les brise mon corps est en crise mais devrais-je me mettre à nu pour toi?Moi je suis ton type pourquoi tu paniques je ne veux que toi...]

  • tt le monde ke ta rencontrai timbaland est chanter avec les c pa vre deja tu le connai meme pa timbaland ta juste remixer la chanson

  • I think it's really good. :b

  • Bof... C'est quand même plus jolie quand c'est Keri Hilson qui chante, désolé.

  • too much well but good cest its

    OH! HERE NOW ONLY KNOWS YOU MY DESIRES IF You ES the JTE GIVES MY LOVE

    FOR YOU FREE CEST (Ho)

    ONE FORGETS It KI EAST COMPLEXES It IS YOU WHO SELECTED MORE FALSE STEP ONE REMAINS RIGHT

    YOU YOU SPEAK HAS VACUUM ME I ARE YOUR TYPE BUT WILL HAVE I TO PUT YOURSELF HAS NAKED DVANT YOU?

    MY VALUE I BREAK THEM MY BODY EAST IN CRISIS BUT WILL HAVE I TO PUT MYSELF HAS NAKED IN FRONT OF YOU

  • I like the song as much as the english version especially i like it because i am barely learning in my french class

  • Wole vo kusé avek moá szoszoa?

  • Tres Bein!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • meilleures paroles: {Tyssem} Ah ! Ici maintenant toi seul dans les maisons vide C'étais l'age; J'te donne mon amour, pour toi c'est gratuit Prends un whiskey, et complex c'est toi qui choisi Plus defaut pas en resté droit Refrain: Toi tu parle a vide mais je suis ton type Mais devrais-je me mettre a nue pour toi {Timbaland} .... {Tyssem} Alors je debrise mon corps est en crise Mais devrais-je me mettre a nue pour toi Merci X)
  • fo revoire les parole tu tes tromper presque sur tes parole et puis on comprend rien

  • heu.... ouai les parole c'est pa tro sa mai bon c'est pa mal ;)

  • Oh! Ici maintenant toi seul connais mes envies

    Si t'es là, j'te l'donne mon amour, pour toi c'est gratuit

    On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisis

    Plus de faux pas on reste droit

    Toi tu parles à vide, mais je suis ton type

    Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

    Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise

    Mais devrais-je me mettre à nu pour toi

    vla les vrai parole

  • google

    tyssem parole

    et tu as les paroles exacte de ce quel dit !!

  • jm bien mais je prefere loriginal

  • tu devrai revoir lé paroles c pa tro sa

  • trop bien mais bon cest sa

    OH !ICI MAINTENANT TOI SEUL CONNAIT MES ENVIES

    SI T'ES LA JTE DONNE MON AMOUR

    POUR TOI CEST GRATUIT (ho)

    ON OUBLIE C'KI EST COMPLEXE C'EST TOI QUI CHOISIS

    PLUS DE FAUX PAS ON RESTE DROIT

    TOI TU PARLE A VIDE MOI JE SUIS TON TYPE

    MAIS DEVRAI JE ME METTRE A NU DVANT TOI ?

    MES VALEUR JE LES BRISE MON CORPS EST EN CRISE

    MAIS DEVRAI JE ME METTRE A NU DVAN TOI !

  • ou lala el est vraiment remixer la musik cé pouriie

    on comprend mm pa se kel di

    laissse tombe je prefere 1000fois la version originale nn mé franchement cé koi sa !!!!!

  • d'abords avant de parler tu devrais reviser ton français et toi tu prefere écouter des musique anglaise alors que tu comprend rien a se qu 'ils disent tu c'est meme pas se qui disent qu' alors la tu vois de quoi sa parle!!!!!!!

  • "pour toi c'est gratuit" : wharf! encore une chanson à texte!

  • Y EN A QUii DEVRAiiT LARGEMENT ARRETER DE FUMER ,,, GENRE AVEC T0M KAULiiTZ ,,, NiiMP SA M``FAiiS TRiiPER && POUR CEU KE MA TRADUCTiiON DERANGE BAS FERMER VOS GUEUL`` !

  • ma seur c'est la fiancée de tom kaulitz .lol

  • i love it

  • n mé c pas du tt ca les parole et en + c moi mme kaulitz

  • Nan les par0les cer sa : OH !ICI MAINTENANT TOI SEUL CONNAIT MES ENVIES SI T'ES LA JTE DONNE MON AMOUR POUR TOI CEST GRATUIT (ho) ON OUBLIE C'KI EST COMPLEXE C'EST TOI QUI CHOISIS PLUS DE FAUX PAS ON RESTE DROIT TOI TU PARLE A VIDE MOI JE SUIS TON TYPE MAIS DEVRAI JE ME METTRE A NU POUR TOI ? MES VALEUR JE LES BRISE MON CORPS EST EN CRISE MAIS DEVRAI JE ME METTRE A NU POUR TOI ! Cer pas d'vant toi
  • au lieu de 'mes valeurs' je croyais que c'était 'bah alors' mais pour tout le reste j'avais bon (mais ca ne veux rien dire je trouve)

    xDDDD

  • je suis trop forte ^^

    j'avoue elle parle trop vite on comprend rien mais j'ai bien déchiffré =P

  • jadore trop trop sauf que les paroles c'est pas sa ! lol OH !ICI MAINTENANT TOI SEUL CONNAIT MES ENVIES SI T'ES LA JTE DONNE MON AMOUR POUR TOI CEST GRATUIT (ho) ON OUBLIE C'KI EST COMPLEXE C'EST TOI QUI CHOISIS PLUS DE FAUX PAS ON RESTE DROIT TOI TU PARLE A VIDE MOI JE SUIS TON TYPE MAIS DEVRAI JE ME METTRE A NU DVANT TOI ? MES VALEUR JE LES BRISE MON CORPS EST EN CRISE MAIS DEVRAI JE ME METTRE A NU DVAN TOI ! lol c sa les vraies
  • Intesting...you guys probialy have no idea what i'm sayin'... tesi vou sea-fuo play!

  • tres bien, merci. chanson= :D.

    salut!

    Lisanne

  • Oh ! Ici maintenant toi seul connais mes envies

    Si t'es là, j'te donne mon amour, pour toi c'est gratuit

    On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisis

    Plus de faux pas on reste droit

    Toi tu parles à vide, mais je suis ton type

    Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

    (I'm about to strip and I'm well equiped

    Can you handle me the way I are?)

    Mes valeurs je les brise, mon corps est en crise

    Mais devrais-je me mettre à nu pour toi?

  • merci j'ai reussi enfin a avoirt les bonnes paroles

  • tes paroles ne sont pas les bonnes ya des moments tes paroles n'ont rien a voir avec celle de la chanson bref Bizou

  • Jr préfère la version française car la chanson originale est à chier, la chanteuse anglaise n'a aucun rythme -_-"

  • tro biennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn­nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

  • j'aime bien le fait que les paroles soient en français...mais elles sont vraiment différente de la version anglaise( enfin je crois)et en plus un peu vraiment nul.

  • c nul enfin jm pas

  • les paroles c pas ca du tout. aller a quelques frases pres tape PAROLE '' le titre'' et tora les bonnes paroles

  • ho la la entre les fautes d'orthographe on comprend rien du tout de 1 au texte et de 2 a ce ke chante tyssem. N'empeche jaime cette chanson !! iiimparfait a raison

  • yes thank you pour les paroles titetouffe et iimparfait!!! Depuis le temps que je cherche les paroles, c'est genial!!!

  • C pas les bonnes paroles mais on t'en veux pas pcq c tré compliké de comprendre

  • alors franchement merçi pour les paroles... j'arriver pas par le net donc la c'est nickel. aprés une ecoute sans limite de la chanson, titetouffe a raison c'est bien ça les paroles... il est vrai que c'est un peu dure o debut de comprendre mais aprés nickel... merçi de nous faire rever

  • тσι тυ ραяℓєš ανι∂є, мαιš נє šυιš тσи туρє

    мαιš ∂єνяαιš-נє мє мєттяє à иυє ρσυя тσι؟

    ℓєš ναℓєυяš נє ℓєš вяιšє, мσи ¢σяρš єšт єи ¢яιšє

    мαιš ∂єνяαιš-נє мє мєттяє à иυє ρσυя тσι؟

    мαιš נє šυιš тσи туρє, ρσυяqυσι тυ ραиιqυєš ؟

    נє иє νєυχ qυє тσι.

    νιℓα вšχ тт ℓмσи∂є ^^

  • " тιтєтσυƒƒє " α яαιšσи ^^ ℓєš ραяσℓєš ¢'єšт çα =ρρ

    -----»

    нσ... ι¢ι мαιитєиαит тσι šєυℓ ¢σииαιš мєš єиνιєš

    šι т'єš ℓà נ'тє ∂σииє мσи αмσυя, ρσυя тσι ¢'єšт ğяαтυιт

    нσ... σи συвℓιє ¢'qυι єšт ¢σмρℓєχє, ¢'єšт тσι qυι ¢нσιšιš

    ρℓυš ∂є ƒαυχ ραš σи яєšтє ∂яσιт

  • Je pense que titetouffe à raison pour les paroles. Mais bon c'est pas trop facile, elle parle trop vite ^^ .

  • je suis d'accord avec "titetouffe"

    c'est ça les vraies paroles

  • merci pour la parole!!! je suis anglaise et c'etait difficile a comprendre... j'ai une question: "rester droit" veut dire quoi?

  • "reste droit" veut dire "pas le droit à l'érreur" enfin je le comprend comme cela.

  • moi je dirai plutot

    Ici maintenant toi seul connais mes envies

    Si t'es là j'te donne mon amour, pour toi c'est gratuit

    On oublie c'qui est complexe, c'est toi qui choisis

    Plus de faux pas on reste droit

    Toi tu parles à vide mais je suis ton type

    Mais devrais-je me mettre à nue pour toi?

    Les valeurs j'les brise mon corps est en crise

    Mais devrais-je me mettre à nue pour toi?

    Mais je suis ton type, pourquoi tu paniques? je ne veux que toi.

  • je suis d'accord avec soafara les paroles sont plutot comme ça que la traduction de la video

  • Toi tu parles avide mais je suis ton type

    Mais devrais-je me mettre à nue pour toi?

    Les valeurs je les brise mon corps est en crise

    Mais devrais-je me mettre à nue pour toi?

  • je penz ke le débu c ca(mé pa du tt certaine, jécri ce ke jenten..):

    "Ici maintenant toi seul connais mes envies..

    Si tes lèvres te l'donne mon amour pour toi c'est gratuit..

    On oublie c'qui est complexe c'est toi qui choisit..

    Plus de fautes? alors reste droit..

  • T sur ke c lé bone parole?? tu lés a u par kel source? pke kelk foi ca col pa telmen..

  • c clair ;)

  • MERCI C'EST GENIAL!

    :)

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more