ive watched it in english dubbed and i liked this clip and when that little girl kicked the car and when that little girl was getting chased by the red haired chick and the faces they made. (sorry dont remember names)
Usually I am not a sub purist and I usually prefer a good dub over a sub (since I don't know Japanese).
But there are some series that have much better subs than dubs and Kare Kano is one of them. The dub is ok but doesn't do justice to the true range of dialogue and tone that is conveyed through the subbed version.
@SEELEvsNERV I Have to disagree, able to see the whole UNO game without moving your eyes downward to read is more enjoyable to me. The main cast did a good job dubbing, the additional cast though is horrible
@Icyglare We can agree to disagree, I guess. (excuse the cliched statement).
I will admit that the dub is "competent" and doesn't make horrible mistakes like some other dubs. It gets the dialogue mostly correct as well. But the tones of the dubbed voices just doesn't get me as involved in watching Kare Kano like the original voices do. The voices lack emotion in the dub for me.
But what do I know? I am just a viewer with an opinion.
REVERSE!!! xDD
axekuro 1 year ago 9
Gainax truly is the best. The manga is good to ok, depending on the chapter but this show was awesome. Kept all the good and threw away all the bad.
SEELEvsNERV 1 year ago
Miyazawa: "!!!!AAAA!!!Dame tatakenai!!~" lol
balanar143 2 years ago
ive watched it in english dubbed and i liked this clip and when that little girl kicked the car and when that little girl was getting chased by the red haired chick and the faces they made. (sorry dont remember names)
flippy5122 3 years ago
Usually I am not a sub purist and I usually prefer a good dub over a sub (since I don't know Japanese).
But there are some series that have much better subs than dubs and Kare Kano is one of them. The dub is ok but doesn't do justice to the true range of dialogue and tone that is conveyed through the subbed version.
SEELEvsNERV 1 year ago
@SEELEvsNERV I Have to disagree, able to see the whole UNO game without moving your eyes downward to read is more enjoyable to me. The main cast did a good job dubbing, the additional cast though is horrible
Icyglare 1 year ago 2
@Icyglare We can agree to disagree, I guess. (excuse the cliched statement).
I will admit that the dub is "competent" and doesn't make horrible mistakes like some other dubs. It gets the dialogue mostly correct as well. But the tones of the dubbed voices just doesn't get me as involved in watching Kare Kano like the original voices do. The voices lack emotion in the dub for me.
But what do I know? I am just a viewer with an opinion.
SEELEvsNERV 1 year ago
ahahaha i remember this ^^ "we must stop her....AGGGH I CANT STOP HER TT-TT" lol
aqua235 3 years ago
omg! its so funny!!! what episode is this?
PikaPrincess 3 years ago
Sorry, it's been so long I can't remember. Lol ^_^;;
majiknine 3 years ago
@PikaPrincess It should be right at the beginning of the third DVD, after the episode where all the girls enjoy a day out
Icyglare 1 year ago
Awesome
ssgtakeo 4 years ago
Not having their day, huh?
ptrgiese 4 years ago
# Suki, Suki, Sukipo!!!!! ^^ #
liahr 4 years ago