Kyuhyun ... 7 years love ( Fixed subs)

[tjqdlek]

the memory about our arguments = wrong

your orginal subs "builded memory"= right

"ssa a wat deon" is "have been building" or "piled up"

i`m bad at english but good at korean.

argument= "ssa wer" in korean

pile up ="ssa a" in korean

this song`s lyrics are "ssa a wat deon ki eok"

and its meaning is "memorys that have been piling up"

[green43eyes]

@tjqdlek

Awww really .... I thought the first translation was good in that part but I thought I heard him say "Ssa wer" so I used "Argument" instead .... oh well thanks anyway and do tell if there's any other mistakes ^^ oh and can I ask if you're Korean ?

[marioncullen16]

when I read the translations..I just wanted to cry.

when I saw the performance in ss2 it was soo touching OMG.

His voice..damn kyuhyun. u can make anyone fall for you.

[kyunnielf]

with his voice, he made me unable to speak and has always been and continues to love him

[WhiteCatXlll]

Wow... I had goosebumps the entire time. I wonder if this story holds true for Kyu.... He sang it with so much emotion I'm crying too.

Thank you so much for posting this! TTwTT

[kyuhyun0388]

@WhiteCatXlll kyumin thats where

[beautifulliar209]

i love kyuhyun so much he is sooo beautiful. He has such a beautiful voice. It is like a voice from heaven his powerful yet beautiful voice alone is enough to bring sorrow. ;) i admire him so much. kyuhyun always!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!! <3 <3!!

[choutxu]

i like it

[tiina1591]

sans connaitre les paroles je pleurais deja mais alors la c'est pire c'est tellement triste T_T

Magnifique chanson avec la voix de KYU en plus <3

[cmccrzy]

Um... I'm really glad you posted this (thank you!), but do you want a second eye for your lyrics? There are a lot of spelling errors.

[green43eyes]

@cmccrzy

Spelling errors ? Really !

I don't think I did, where exactly ?

Oh and you're welcome ^^

[cmccrzy]

@green43eyes Most of it is just some weird capitalization, but there's a number of lines that make no sense:

"there's the memory about our arguments" should be something more like "there's the memory of our arguments"

"People say that it really hurt's When saying goodbye" = "People say that it really hurts when saying goodbye" (hurt's is not a real word)

"I just thought " That's the way thing turns to be" = maybe "That's the way things turned out." or "That's the way things worked out."

[green43eyes]

@cmccrzy

@cmccrzy

Oh that ! I thought there were spelling mistakes ?

Well I didn't use those word myself, since I'm not the translator, I found them like that and I can't change them like I want since it's not fair to the one's who translated it right ^^

And wow you must have watched it too many times to notice all that ^^ and thanks for taking the time to do this <3

[cmccrzy]

@green43eyes "We had the most pure love" = "We had the purest love"

"We will never have this love once again" = maybe "We will never have this love again" or "We'll never have the love we once had, again"

"Because we can't stop ourselfs from changing" = "Because we can't stop ourselves from changing"

"No one even knew that Saying goodbye is so easy" = "No one even knew that saying goodbye was so easy"

"I regret and Miss you As I look at myself" = "I regret and miss you as I look at myself"

[todayfaith]

@cmccrzy Yeh where's the spelling mistake's?.

[lunatichik]

i wanna cry.... just i loved this song...

[wanlinsoh]

@green43eyes omg can i have the piano sheet as well?????

[green43eyes]

@wanlinsoh

I'm Sorry I don't have them anymore, Sorry ;(

[catahrine]

@green43eyes can you send me the piano sheet too please?

[milisitsness29]

i LOVE kyuhyuns voice so much! i could just sit and listen to him all day.

when i first found Kyuhyun in Super junior im like, this guys HOT. and then i found out that he has a perfectly amazing voice, and then the car accident in "07, it was so sad.. this song is so emotional and i cried my eyes out so bad.

love you Kyuhyun <3 keep singing awesomely

[Annie9718]

just hearing this song can make me feel sad,,how can i not cry after knowing the meaning...the song not only fill my brain,it also fill my heart with sad feeling >,<

kyuhyun voice is da best!! ^^

[sabbyblue019jane]

@green43eyes can you send me the piano sheets too ? pleeease :D

[rose1park]

احب ذي الاغنيية مررة وكيوو آححبهه بعد 3>

كل ما اسسمهآ آبككيْ ><"

Kyuhyun Oppa has a beautiful voice <3 <3 <3

[rose1park]

@rose1park

آسمعهاآ *

[qyqi5]

i love this ver of sub. it told my story. 

[ScubaJr62]

i melt each time i listen to this song. Kyuhyun's voice is like a drug.

[annaenvallof4]

listen to 7 years of love..

and with what happens now, i miss the day on Youngstreet too much...

my 2 bias sang this song...

[OnlyMusic16]

I literally tear up everytime Kyu sings. Not even just in individual ballads either.

[sujunior1315]

@green43eyes can you send me a copy as well?? ^^ thank u!!!

[osangELF]

WOOT WOOT! 100th Person to Like xD Lol!

LOVE YOU KYUHYUN!!

[TRUENARUTOFAN711]

@green43eyes Wha! Could I have the piano sheet link as well? please?~

[miciatoby7]

I want piano sheet of this beautiful song!! Can you help me??

[Dolphinaflo]

I listen to this song since 30 secondes, and I already know that I'll cry before the end. Amazing voice. Kyu ♥

[MisskacangPink]

OMG~I can't believe I cry for real...

Kyuhyun oppa...don't cry~ I'm here for you~ :'(

[kittylover147]

i loved his solo so much that i bought the dvd of super show 2

[RainbowsRuleYourFish]

Beautiful song. This is why Kyuhyun is my absolute favourite. His voice is flawless, his personality is so full of everything and things like this.. the fact that he can come up with a song thats so true. Just adore this. (:

[shopitia73]

OMG I Love KyuHyun :')

[lyren3941]

whew.. i always loved this song, but to be honest, i never knew what the lyrics meant.. thanks so much for posting this!.. now i know why the song brings tears to my eyes, too!

[DarkMagicAnime]

these videos are simple but i still want to say they are beautifully done. I love Kyuhyun's voice but my favorite is Sungmin who I'm not sure if he has any solo songs

[lyren3941]

@DarkMagicAnime sungmin is my fave, too! but Kyu's voice is just sooo.... have you heard "For Tomorrow"? Sungmin sang that... it's japanese..

[DarkMagicAnime]

@lyren3941 No I'll go look it up now! YAY!

[TaeminSarangX]

he is soooo amazing and he really puts alot of emotion into his songs :')

[xXBeninekoXx]

This song broke my heart... But it also mended it, in a way. Kyuhyun Oppa has a beautiful voice. Soothing with that strong emotional force behind it. Saranghae, Oppa~ You've made me a happy ELF this evening. (:

[huongchokyuhyun]

y was he crying and do u know where i find the whole video of him singing live!!!!

[green43eyes]

@huongchokyuhyun

well I think he was really into the song thats why he's crying (I think)

and the live is from super show 2 you can find it here on YT

[MSBIGFAN13]

@green43eyes can you tell me what sofware you're use to make this vid. Thank you!

[green43eyes]

@MSBIGFAN13

I use Windows Movie Maker

[MSBIGFAN13]

@green43eyes thanks!

[green43eyes]

@MSBIGFAN13

I use Windows Movie Maker

[BlingBlingDenise]

@green43eyes can you send me the pciture please? T_T beautiful video.

[Paulinagirl26]

@green43eyes where did u get the lyrics can u send them to me?

[green43eyes]

@Paulinagirl26

Sure I'll PM them to you ^ ^

[jennyhcy]

every time he sings this song ~ he cries !!! very powerful feelings he put into the song !! love him !!

[chenling11]

Love it, keep it up.