Viva.tv - Interview to Tokio Hotel [Part 5] - Translated to Spanish

[m3nchu159]

¿Cómo que dejan a Gustav fuera?

contadme lo que sabeis porfavor

[titiux1225]

yo los amo con todo mi ser pero me choca q dejen a gustav fuera ...

[SuperErika93]

la cara de tom 3:54

[MDark13EU]

Adoro cuando tom: 3:15 3:18

[natylovesmusic]

muy bueno que lo hayas traducido al español !!! =)

una pregunta que es un hablando-to ????

disculpa mi ignorancia ;) jaja

[TheSweetDreamsGirl]

en inglés es talking-to, pero me parece que no tiene una traducción fija al español, sería como un sermón.

=)

[natylovesmusic]

ok, gracias! ;)

[TheSweetDreamsGirl]

Tom: 9, 10, 11? Algo como eso?

Tom: De todas formas, tenemos muchos Comets. El Comet por ejemplo fue nuestro primer premio. Tienes que decir, que fue muuestro primer premio musical que ganamos. Y aparte de eso, claro que nuestro primer EMA, es también algo especial, y VMA realmente son los premios VIVA y MTV, que siempre son muy importantes. Para que tengas que decir VIVA y MTV somos amigos de esto son, como, los últimos canales de música que todavía están alrededor.

[TheSweetDreamsGirl]

Aunque en general podrían tocar un poco mas de música. Pero estos son generalmente los grandes eventos musicales: VMAs, EMAs siempre nos gusta ir a esos eventos.

Viva:¿Y hay un premio que quereis ganar?

Tom: Um.. Grammys, diría.

Bill: Si, un Grammy *risas* Por supuesto, es ridículo, pero al final, esto es lo que cada músico quiere. Así que sería una muy, muy lejana meta.

Viva: O un Oscar.

Bill: Si, un Oscar sería impresionante.

Georg: Por mejor banda sonora.

Bill/Tom: Correcto!

[TheSweetDreamsGirl]

Viva: ¿Y a quién le gustaría dar un premio a? ¿Y para que? Bill: A quien me gustaría dar un premio a Tom: Me gustaría dar uno a Bill, por Mujer menos sexy. Bill: ¿¡Si!? Creo que ya gane ese. Tom: tu? Pero todavía me gustaría darte uno especialmente a ti. Bill: Ok, que dulce. Georg: Como una categoría especial Tom. Y aparte de eso Georg: A mi mamá Tom: por..? Georg: Mejor mama de Bill: Por mejor comida, o que? Georg: Si. Viva: Y que pueden daros para haceros felices?

[TheSweetDreamsGirl]

Bill. Un largo sueño. Y en mi propia cama. Si pudiera me gustaría envolver mi propia cama y llevarla conmigo a todas partes. Por que es un lujo real. Dormir en tu propia cama y muchoLa cosa es, siempre tengo que despertarme con mi despertador. Incluso si me voy a la cama a medianoche y me tengo que despertar a las 4 pm, aún tengo que poner mi despertador. No me despierto a la 4pm así por así. Creo que si no se estableciese un despertador, algún día no despertaría más, creo

[TheSweetDreamsGirl]

Georg: Sería terrible. Imaginate que te olvidas algún día

Bill: Espero que haya al menos algún perro que me despierte

Tom: Despertadores. Odio los despertadores.

Bill: Si, pero en tu propia cama y un largo sueño. Si.

Viva: Requisitos previos muy importantes. ¿Y cual es vuestra meta para el neuvo álbum? ¿Tenéis una?

Bill: Basicamente, lo que queremos es hacer una gira mundia. Ese es un sueño nuestro que algún día dar una gira alrededor del mundo entero. Aparte de eso

[TheSweetDreamsGirl]

Tom: Tokyo, algún día

Bill: Exacto. Pero aparte de eso, no tenemos grandes metas. Por que si vas como antes, estarías más que feliz.

Tom:Dejame decir: También con los premios musicales. Si fuera como ha ido hasta ahora, sería totalmente aceptable. Estamos completamente felices con los álbumes previos, y todo fue completamente por encima de nuestras expectativas, y si quedá solo remotamente parecido a eso, estaríamos absolutamente felices. Pero definitivamente nos gustaría ir a Tokyo.

[TheSweetDreamsGirl]

Viva: Esa es una meta a largo plazo. ¿O hay aún más metas a largo plazo?

Tom: Por supuesto, nuestra meta a largo plazo es publicar más de 10 albums exitosos. Pero la siguiente meta es Tokyo y realizar un tour real.