Enjuto Mojamuto [english subs] - The worst day of my life

[wid58]

this is a stupid video

[frostey91]

Tiene una pictura de Michael Jackson en su pared. Me gusta mucho.

[LoveGuitarS2]

hahaha the way he does it is typical but it is so funny :P

[llanojulian]

enjuto mojamutoooo heeeee

[yaronoooo]

lol

[nemuamidabatsu]

jajajajaj, mi video favorito de enjuto mojamuto!!!

[zeroxtrem]

no life

[iigoo2006]

Te entiendo enjuto. No podría vivir sin internet.

Estos de muchachada nuy están muuuuu locos

[pichulonkoasdf]

Tírate a un pozo wn

[tituel]

he no say "i turned off and on the router" he say:

Encendí y apagué el router=i turned on and of the router"

^^ a greting from spain

un saludo desde España :)

[invokado]

eso es verdad q x cierto es ahi donde reside la gracia d esa frase en concreto, lo encendio y lo apago xD pasa lo mismo con el ordenador en 1.29

[pichulonkoasdf]

precisamente, esa es la gracia...

[convero]

Es más, la traducción correcta no es esa, sino: "I'd switched the router on and off".

Pero vamos, la intención no es mala...

[Astos88]

Nop, de hecho te equivocas, está bien lo que dicen. Turn off and on significa lo mismo que switch on and off. Pero lo que tu propones significa: "He encendido y apagado el router" si el 'd significa had, que supongo que sí. No es que tu traducción sea mala tampoco, lo que pasa es que el significado no quedaria igual exactamente, daria la sensacion de que le acaba de pasar, cuando dice claramente que paso el dia antes.

[jesus77755]

@Astos88 SHUT UP!!!

[Sky2yoshimura]

wtf lmao

[ShagrathMurcia]

gracias por los subs! ahora mis followers de twiter me adoraran :D

[soppdrake]

Hehe Namuras. I have had days like that. Without the Spanish, though. I suppose you could insert Swedish and English swearwords in there, instead.

:-)

/Soup

[guitarraelectrica]

It's a Spanish series in Internet

[milinagi]

In TV