Amaral - "Senza te sono niente" ("Sin ti no soy nada")

[furbitoo]

Por favor cuando hagan traducciones a otros idiomas, que no se olviden de la rima. Amaral es tan tan tan potente que sus trabajos deben rondar la excelencia, y la rima es eso, excelencia.

[HertShapedDoll]

bravissima anche in italiano!!!

[anatheminerium]

Ti amo Fernando!!

Grazie per la pazienza...

: )

[Fairi2009]

SONO UBRIACO PERCHE NON MAS AMAS :'(

[LaBandejadeDaVinci]

i like it....is very nice

[TheMasiar]

En español está mejor pero la cancion s tan buena que siempre quedará bien como sea... TE-MA-ZO

Y amaral da unos conciertazos de lujo

[brianbologna]

la preferisco in spagnolo...

[VirginnieOpunto]

oohhh dios me encanta en italiano ♥

[goyoderecho1]

Mi piace moltissimo in Italiano!

[Muzica89]

Bellisima, canti bene amaral, soprattuto parla bene..

Saludos desde Peru..

Un goccia di pioggia che bruccia sul viso (8)***

[DiavoloAventurer]

auro senzate sono niente

ti amo

sei mi vita

senzate io possso morere

[ciccacarmen1]

non sono niente senza senza te..

[juanpagnutti]

amo a amaral espero que vengan para argentina este año.... esta cancion en el idioma que la adapten va a ser seimpre especial y hermosaaa!! los esperooo

[lamexdom]

jeje me parece muy bn esta version

[gire3]

tipica pronunciaciòn de una que nunca ha estudiado(o leido) italiano

[nonsonobiondo80]

meglio in spagnolo!!!!!

[JUANDAV1000]

que buona è questa canzone mi piace molto----> que buena que esta esta cancion en italiano la verdad no me canso de escucharla ... goog song !!!1

[zeitgeist2085]

no está mal... pero hay algunos detalles de pronunciación que podría haber pulido bastante más...

[Lixlio]

È la migliore versione di questa canzone che ho ascoltato! La amo :)

[nestoreleon]

che bella questa canzone!" sound great prefiero esta version . . .oui j'aime cette version

[marijose20591]

Pues yo creo que en italiano pierde mucho xD... No me gusta.

[republiktorrejon]

AMARAL EN ITALIANO!!

MARAVIGLIOSO!!

[konguitou]

OMG amaral in italiano (L) amo il italiano e amo amaral questa ragazza è ... THE BEST!!

Amaral esres la mejor , no tengo palabras (L) 4ever

[dulcemarianperu]

Amo esta version !

[riccia1000]

è una bellissima canzone passionale!

[angeldave1990]

wow

siplemente lo mejor

me encanta amaral y mas aun en italiano!!!!!!!

que amaral saque un cd en italiano!!!!!

[edgarscabbia]

Il mondo io darei, perché tu mi guardassi,

per stare per sempre con te...

Ti amo ma tu non lo sai... Non importa, il mio cuore é tutto tuo

[eskogi]

Could u please translate the name of the song in english?

[Alaberthus]

"Without you I'm nothing" (just like the song by Placebo... but I like better this one, in particular its original Spanish version, Sin ti no soy nada! ;oP )

Bye!

[aniramha]

@eskogi I'm none without you, it means.

[iwona]

BEZ CIEBIE JESTEM NIKIM!!!!!!!!!!!

[mrl86]

I don't speak a word of Italian, and I can easily tell that the syllabification of Eva's singing is a little bit awkward. Perhaps it's just being familiar with the song in Spanish.

This is still pretty incredible, though

[EkisPain]

esta cancio me encanta pero soy italiano y tengo que decir que en italiano no suena bien... tenian que traducirla mejor

[erlloren86]

amaral es la puta ama! la mejor! q voz! y cantando en italiano! viva amaral!

[hermeswi]

me encanta el italiano y me encanta amaral!

[melokoxxl]

que bella!!

..es nuestra propia Monica Bellucci!!

..pero ademas sabe cantar!!

..la mejor!!

[undala]

pos a mi si me mola la ostia, siempre que sea su voz, la lengua me da igual

[AliceBeckham]

in italiano fa cagareeeeee!!!!!

[engal82]

chicos escuchar una chica de espana cue canta en italiano es muy sensual.... wow...

troppo figo sto gruppo.

Ma, è possibile recuperare il cd nuovo: gato nero dragon rojo in italia? Milano o Roma almeno...

[dianika1]

pero si la canción la canta Eva, como no va a ser justo con el grupo y con sus fans? Es que felinopardo ha puesto que lo quitaran... y no lo entiendo :s

[hholaktal]

el italiano es simplemente bello... no hay nada mas que decir.... simplemente bello....

[Senyorpiroteknik]

Pos si,tenemos un idioma que es la hostia

[Senyorpiroteknik]

Pos si,tenemos un idioma que es la hostia

[alejomsk8]

espanol italiano al final el mensaje es igual bella davvero

[vickythefairystar]

q bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaa para morirme

el italiano es mi lengua favorita y eva mi cantante favorita.... menuda combinacion!!!

[MEREGHEA]

Saraà migliore in spagnolo, ma l'italiano parlato e cantato da una spagnola non ha eguali....Sensuale al massimo

[knmmiko]

mmm ma nn c'é paragone con quella spagnola... sta qua non rende molto... preferisco l'originale...

NO HAY NI PUNTO DE COMPARACIÓN CON LA VERSIÓN ESPAÑOLA! ESTA NO SUENA MUY BIEN... PREFIERO LA ORIGINAL...

[deborasenzah]

BALLATA TRISTE

[JudithGamallo]

Grazie mille per aver segnalato questo video Alaberthus!

[heyseba]

exelente jajaj ya me la aprendi

[JackKerouac1922]

Mil gracias Sarina ;) Un beso grande para ti!

[engal82]

Yo no pienso lo mismo.porque esto puede ser un modo por hacer conocer amaral en italia tambien.

Perdona my castellano... :-)

Credo che amaral meriti di essere conosciuta anche all estero..e perchè no..utilizziamo tutti i mezzi a disposizione per diffondere la sua musica!!!!

[Paparapapadas]

Tu castellano es perfecto amigo =)

[felinopardo]

Oye, muy buena la idea, pero soy celoso con material como este, quita este y el video de la version italiana de te necesito. Gracias, no es justo con el grupo ni con los antilopes.

[erynkun]

qué antílopes????

[Azulcomounanaranja]

No me gusta nada este rollito en plan exclusividad de solo lo quiero tener yo para ser mas fan que tu.