Rosas Pandan - Russischer Knabenchor DUBNA

[gin2love]

pri viet! AMAZING!!!

[diksterece]

great...sounds good!

[kuntrabida]

Great performance. And it gives me so much pleasure to hear a European choir(Russian?) singing a Filipino folk song . It's a great compliment . Many thanks from the Philippines.

[JAnthony37]

Это чудесно! КРАСИВЕЙШЕ!

[JAnthony37]

Fantastic! Great choir!

[julienne27]

this is one of the many beautiful songs I grew up with as a child and my native tongue. Spectacular! I still remember when I was in elementary, we sang this as a choir piece. you bring justice to the song, guyz!

[taleofsixstrings]

can't tell you how much i appreciate you singing this Filipino song, you are AMAZING! you did very well :D

[louie12349]

Magnificent! Nice rendition! Great Job!

[j03m4r13]

overwhelming!

[Victor12ful]

Awesome !! My appreciation to the conductor/trainer/musical director for this unbelievable singing of this Filipino folksong in correct expresion and all. It is a hard piece but it looks easy to these guys and it looks like they are enjoying singing ! Wow ! Wow !

[Nickknockerz]

@Victor12ful

This piece is also arranged by Filipino group of Choir, the Philippine Madrigal Singers from University of the Philippines. A lot of their piece like

Minsan lang Kitang Mamahalin

Jingle Bells Calypso

Matud nila

You Raise me up

L'important C'est la rose

Circle of Life

and lot more....

[princehope88]

SIMPLY AMAZING!!!



[MayialsoComment]

thank you for appreciating a song from our country.. u did great.. two thumbs up for the kids.. very nice performance..

[rholiemoly]

amazing.. makes u really proud being Filipino..

[wilsonsanz45]

they do understand what it means all about?

[metaljacket64]

Russian Boys Choir singing visayan song Rosas Pandan

[gumaming]

Simply Wow!

[aswanghalimaw]

awesome!



[ogie123able]

excellent!



[wilbenz32]

very nice!!! Bravo!!! :)))

[feelfreemusic00]

wala na akong masasabi pa ang galing nyo! ^^

[fernandosmyng]

This is a legacy from our choirs who sung in many different countries. NICE RENDITION!!!

[impinai79]

they are cute hehehhe ... i am impressed! filipino folk song

[ogiepaztan]

bravo! very impressive....

[lipslicer]

I get teary-eyed. Grandma always comes to mind when I hear this song.

[TheLeariel]

haha very good

[jurbinsky77]

Wow I can't say "nyet"..

[majuedlovesh081384]

ang ganda ng diction lalo na pagdating sa tigidong tigidong tigidong

[MrEdrick14]

hhaha,,. .. ganda.. . pina arte na pagsalita.. xhaha

[leejaedi]

Rosas Pandan is the most sung Filipino song by Intl choirs??

[ladycadbury76]

@leejaedi korek ka dyan na may malaking tsek :-)

[MegaSigbin]

@leejaedi : looks like it!

[warfuck1]

ganda



[archsword69]

Excellent!

[LeID146]

fantastic..............this is my language Visaya-Bisaya !!!!

[lebegue143]

part of the song said " si dodong nag tan-aw kang inday nag tabisay ang laway" means the young man "dodong" is looking at her lady "inday" very oustanded with his saliva from his mouth almost falling from his mouth. the language is of the visayan, used in central philippines...

[TheFiredragon44]

ang arte naman magsalita =)

[joibu]

@TheFiredragon44 ikaw kaya kumanta ng russo? kaya mo? =)

[garretumali]

Sehr gut! Wunderbar! Viele Liebe zu Russland von den Philippinen. Ü

[tedferrer]

Very impressive because of the fact that they're singing a different language, although the melody is very catchy and pleasant to the ears.

[v49624430]

Simply the best!.....

[lawrencejohnalcala]

You guys sang rosas pandan very well

[jvpacoin]

two thumbs up for you kids.. keep up the good work.. :) :) :)

[boyetsalazar]

this is the best ROSAS PANDAN choir PERFORMANCE on the internet. BRAVO!!!!!!!!!!!

[2000brownfox]

you guys are all gifted!! you are all great! for sure if you would compete this song in any chorale compition you woud surely win,,the way you render the song it is perfecty done,,this is a difficult piece that ony popular choir group in the philippines could do with authority. i am very very surprised that this young kids could sing this song,,no sweat and ful of smile on their faces,, as a filipino,,i am very proud of you,, salamat and mabuhay!!!

[jhez5986]

i was amazed by this guys,, as a filipino thank you so much for that im so happy,,, thanks thanks thanks...

[boyetsalazar]

Bravo!!!!

[Ob1knole]

It's amazing that Russian boys can sing a Cebuano song, very well. Bravo.

[superpeachasters]

AMAZING!! I LOVE THE VOICE AND CHOICE OF SONG

[mollynsky]

although i don't understand a word in the song, you all sound GREAT!!! :-)))))"

[elmatias01]

WOW...you guys are amazing! Your rendition makes me proud to be pinoy!

[thunder0071000]

wow !! beautiful phillipines song, tears in my eyes smile in my face keep singing guys thanks,

[jdigap007]

Great job!

I want to see your rendition of "Bahay Kubo" next time!

[Breizhad91]

Very nice song and excellent interpretation. Thank you

[dominoedqa]

Поют в Висаян о красивая девушка Росас пандана. Перевод: Я здесь Росас пандана, поступающих от в горы, чтобы быть со всеми вами отпраздновать этот праздник. Этот «Balitaw» это моя только, только наследием из моих предков. Песня гордость древних, the что is наших гор. Вот мои «Balitaw», как я танцевать красиво на него. Это как прохладно, как Утренняя роса, скачкообразной как сумасшедшие! Ах бедных парень, как он смотрит молодых девичья, он drooling с волнением!

[MoovieMio]

Sung in Visayan about the beautiful maiden Rosas Pandan. Translation: Here I am Rosas Pandan, coming from the mountains to be with all of you to celebrate this festivity. This "Balitaw" is my only offering, the only legacy from my forefathers. A song that is ancient, the pride of our mountains. Here is my "Balitaw" as I dance beautifully to it. It's as cool as the morning dew, hopping like crazy! Oh, the poor guy as he watches the young maiden he's drooling with excitement!

[wellnessmasterspa]

the trainor must be a visayan.

[merriam1021]

Wow! the best! and I'm amazed how our Rosas Pandan song is that known!!!!

[capri13th]

amazing!! I love how the kids sing it with gusto, by far this is the best foreigner I've seen sing Rosas Pandan. BRAVO!!! to all of the Choir member. Proud of you.

[kimmyangelo1005]

i cant believe my ears while listening to this song!!!

and what's more, we are using the same piece!!!!

pagka.sikat na ba diay sa Rosas Pandan!

ssssooooooooooo amazing!!!!!!!!! kudos!!!!!

[lookin4gudbuddies]

ka cute ba ani nila oi. i've seen a lot of foreigners singing this song. and it's wonderful to watch them. Mabuhi ka Sugbo!

[wel4mmp]

thanks for uploading.Great job guys.PRoud to be Filipino:)

[SirCaseyHollywood]

Brilliant Performance, just amazing

[thewisestofthemall]

this is amazing! thanks yuitov for posting. the blending is superb. are they Russians?

[gilo2469]

good song

[callmejuan]

better than the  Belgian Boys Choir....

[MrBorjborj]

this a cebuano song hahaha

[tiniktalino]

fantastic!...beautiful!

[skewerpole]

they sing way better than the Cebuano choirs posted in youtube, their pitch is the best one here

[omniscope99]

Maayo ni sila tudlu-an ug sayaw ug kuradang. Beautiful spirit. Yes it is traditionally sung with swaying of the arms and body.

[MaAnnaD]

the kids are having fun singing this..... so cute

[mariloubm]

Beautiful performance! Maanindot kaayo ang pag-kanta.

[MarcoMyBaby]

I am from Cebu in the Philippines where this song originates. The choir sings it so natural!My great Congratulations to the amazing choir!...Pagka nindot jud nila mu kanta, puro lalake pa jud!...

[akoitowalangmagawa29]

oh my !!! that was AMAZING !!!

[Mrbookworm14]

grabe, all boys...haha. galing!!! :-)

[lockme261]

nag limbawt jud ako balhibo nag kanta sila.. pag ka maayo sa piece....

[felton1980]

wow that was freakin GREAT

[jurbinsky77]

Who are you poeple? Yeah, I know, they have Russian colors, but sheesh they sing without choir song book in front?

[rezamike14344]

wow were very proud thank u so much.

[anoifromlondon]

BRAVO BRAVO BRAVO !!!!

[obportu]

wow, nice version... bravo

[edwindulfo]

I replayed this video for 6 times only this night because I am proud of you guys! Two thumbs up for this performance!

[edwindulfo]

If I were you guys, please sing also one of the excellent folk songs of our country. And I know Filipino people will be more proud of you guys. The one song is AN IROY NGA TUNA and the one meaningful waray-waray song is AANHON PA. you may search the song in the Youtube. If you wish to ask something, don't hesitate to email me. Thank you so much.

[edwindulfo]

Thanks for singing one of our folk songs! Amazing performance guys. The video is clear...

[jackdiver]

Sung in Visayan (a Philippine dialect) about the beautiful maiden "Rosas Pandan."

Ania si Rosas Pandan

Gikan pa intawon sa kabukiran

Kaninyo makiguban-uban

Sa gisaulog nga kalingawan

[jackdiver]

Balitaw day akong puhunan

Maoy kabilin sa akong ginikanan

Awit nga labing kara-an

Nga garbo ning atong kabungturan

Dika ding dika ding dika ding

Ayay sa atong balitaw

Manindot pa ug sayaw

Daw yamog ang kabugnaw

[jackdiver]

Tigadong tigadong tigadong

Ayay usab si Dodong

Nagtan-aw kang Inday

Nagtabisay ang laway

Balitaw day akong puhunan

Maoy kabilin sa akong ginikanan

Awit nga labing kara-an

Nga garbo ning atong kabungturan

[jackdiver]

Ayayay ayayay ayayay

Aya-ay sa akong balitaw

Kanindot ba mosayaw

Daw yamog ang kabugnaw

Tigadong tigadong tigadong

Ayay usab si Dodong

Nagtan-aw kang Inday

Nagtabisay ang laway

[jackdiver]

Impressive! You hit the right pronounciation! amazing vocal technique! Bravo!

[chingblancaflor]

Beautiful blending of voices...beautiful song! Thank you yuitov for uploading.

[StaRrySky]

wow.. they hella young.. it's great.

[mendozacernan]

thanks kids. You've made a great job singing a filipino folksong that most pinoy kids did'nt even know how to sing. Thanks for spreading our culture through your singing. 

[jramartinez]

Good job!!!!! 

[MrTizzyTV]

I'm so impressed with the Russian choir singing our very own song. It felt so exhilarating watching it. Proud to be pinoy.

Rachel

[pearlqf]

Lovely! Lovely! I pray for a magic to happen - that all the members of your choir could come to our country and sing with our young kids! I could imagine the possibilities of a few approaches and styles! One Filipino or Filipina to each of the boys who are in white and necktie and one for each of the young men in tuxedo! The world sings for peace and beauty!

[chayli22]

thnks for choosing filipino folk song , good job

[sipsipkatas]

hahahah. ang cute nang mga bata oi.. hehehe. murag nag dula dulalang sila sapag kanta... am proud to be pinoy!!!!! bravo boys!!!!

[clawshin07]

hahaha.. cute but weird..

[jologsHD]

omg!!!! galing nila, they are amazing, rusian singing filipino song , goosebump, FANTASTIC, BRAVO and MABUHAY RUSSIA!!!!!

[kidrainenfina]

super LOVE it~~<3 ^^

[ADINO222]

hahahah.. im impress with this western country singing my native dialect of CEBUANO.IM A CEBUANO.. THANK YOU GUY,, WE LOVE YOU FROM CEBU..

[husky18]

nice one..made me to sign in and comment..^^ the kids are soo cute... ^^

[omh1027]

Is that Pilita Corales as conductor? =)

[lucillesulit]

Thanks for the honor.

[haliley1]

he he he....bravoooo....boys.......

[cebuano54]

MAGNIFICO!...MAKES ME PROUDER TO BE A CEBUANO.NAGTABISAY JUD ANG AKONG LAWAY NGA NAGPAMINAW.

[bgirltwizt]

beautiful! BRAVO!!!!

[paxcssr]

impressive!

[nuevaecija100]

same here wow very shocking..I was teary eyed watching this video..

[esparagoza75]

VERY GOOD....

[dalegilas]

WOW! I WAS ASTONISHED!! I can't believe Russian boys can sing this visayan song. Kahilak jud ko sa kalipay.

[madmanishigh]

i cried listening to them....

[cacedilla]

oh my God! BYUTIFUL!

[Lulu1560]

wonderful!!!

[yorj]

Ania si Rosas Pandan Gikan pa intawon sa kabukiran Kaninyo makiguban-uban Sa gisaulog nga kalingawan Balitaw day akong puhunan Maoy kabilin sa akong ginikanan Awit nga labing kara-an Nga garbo ning atong kabungturan Dika ding dika ding dika ding Ayay sa atong balitaw Manindot pa ug sayaw Daw yamog ang kabugnaw Dika dong dika dong dika dong Ayay usab si Dodong Nagtan-aw kang Inday Nagtabisay ang laway

[inertkids]

i love this! It makes me proud to be a Filipino.

[miguels143]

HAHAHA....haskang alegreha jud....

[TorontoCA2]

So nice to watch them enjoying the song! Lovely!

[mylavalots]

morag enjoy gyud kaayo ang mga bata sa kanta. ikid ikid gud sila.

feel gyud nila ang kanta. two thums up!

[kent143lou]

it's really nice to hear our local folk song being sung by other nations.... signifies the rich culture we have!! :D

[jeoms]

Wow.,., so amazing.,. I'm proud to be a Filipino bisaya.,.,. hehehe.,., I'm shocked that they have sung the "Rosas Pandan" gracefully and wonderful.,.,., Major Major great job.,., CHARRRRR.,.,.,, Ubor UBor.,.,.,.

[tagatugbungan]

AMAZING!!!!

[crambait]

~INTERPRETATION~ La la la la Here's Rosas Pandan Coming from the countryside To celebrate with your festivities. "This Balitaw is my livelihood An inheritance from my parents A most ancient song The pride of our hill country Tikading Tikading Tikading Its nice to dance our Balitaw Like a dew in the cool morning. Tikadong Tikadong Tikadong Dodong is staring at Inday He is drooling madly from intense desire Ayayay! Ayayay! Ayayay!

[777bestdad]

nice kaayo,,,

[crambait]

"wow nindot kaayo sila paminawon aning kantaha. natingala ko nga ilang nakanta...bo-ot huna-hunaon dgahan sa mga pilipino/bisaya karon nakalimot unsa ka nindot ang atong kultura...ay naku!"

wow really great to hear from them sung this song. I'm a "bisaya" so i am realy amaze...but to think some filipinos/visayan forget how beautiful our bisayan culture....hay!

[TheJunarevalo]

AMAZING !!!

[kabarcada]

nakahilak ko nag-watch ani ... honest....

[gonoalamod]

Excellente! Because of the lyrics and tempo, some Filipinos can't even sing it well from beginning to end .. but these boys...WOW! Two thumbs up for the conductress and the whole group!

[yapster5995]

Wowowow! I remember that song but I can't sing it all the way. Amazing!

[rconopio]

BRAVOOOOO!!!!

[v49624430]

Wow even in Russia this classic Visayan/Philippine folk song is being sung!!!

[genealc]

A Russian Boys Choir singing a Visayan/Filipino song...with good intonation and articulation!

[mrjohnkim1]

Mabuhay! These Russian Boys Choir are superb! Able to get the right intonation/ pitch accuracy. Good Job music teacher!

[lanceoffaith]

BrAVO! Mabuhay ang Russia for singing this great song!

[57Luz]

That lady conducting this song must be a Cebuana. She must be the one who pick this song..

[sanleo1able]

Rosas Pandan - a Visayan folkloric song as sung by a Russian choir.... Fantastic!!!

[j0sh818]

Paytera ani oi!

[haluworld]

Wonderful!!! For a Visayan like me this is easy because it is my native tongue but for these kids it would need a lot of effort to memorize and get the correct pronunciation of a foreign dialect....Bravo!

[miljarr]

VERY FANTASTIC ! literally it is a funny song, the singers must execute jolly smiles and laughter in their eyes " Rosas Pandan " is a visayan folkloric song in the philippines, it was a story of a maiden lass from the mountain trading roses and pandan leaves to downtown.she happens to pass by a town festival, she invited to dance, while dancing ( dodong ) the boy watching inday ( maiden lass ) dancing dodong's saliva getting out from his mouth, and there some audience start teasing dodong.

[ykaon]

Makes me wonder why they have chosen to sing this song...would you know guys?

[JohannesLinus08]

Maybe it's the fantastic musical arrangement of this lively song that produces a great balance of at least 4 voices. Good musical conductors would know a good arrangement through research, observation & experience. The suggested videos here may attest to that as this choral piece is popularly sung by many choirs worldwide. Credit goes to the composer or arranger and because of the conductor, this choir did a good job in singing one of the many great & classic BISAYA folk songs.

[pmcandalla]

Bravo! Music is indeed international and knows no boundaries.

[luhweik]

Ani-a si Rosas Pandan Gikan pa intawon sa kabukiran Kaninyo'y makiguban-uban Ning gisaulog nga kalingawan Balitaw da'y akong puhunan maoy kabilin sa akong ginikanan Awit nga labing karaan nga garbo sa atong kabungturan Tikading tikading tikading Ay-ay sa 'tong balitaw Maanindot pa mo sayaw Daw yamog nga kabugnaw Tikadong tikadong tikadong Intawon usab si Dodong Nagtan-aw kang Inday Nagtabisay ang laway

[richmon1973]

mabuhi ang mga bisaya!!!!!!!!

[maryflor1689]

Kaanindot gyud sa ilang gibuhat aning Rosas Pandan. Garbo sa Bisaya ug sa tibuok nasud nga Pilipinhon. It's so amazing to see this foreign rendition...!!!

[molmol1987]

hala yati, dili nako ma klaro ang lyrics bay.

[UCMETC2]

proud to be bisdak... salamat sa nagpost ani...

[JohannesLinus08]

Bravo!!!!!! Thank you Yuitov for sharing this in Youtube and thank you Dubna Choral School for your heart-warming singing. For many Cebuano-Visayan speaking Filipinos, this wonderful & impressive rendition of our classic and world-renowned folk song really make us proud of our language and musical heritage. Pagkaanindot gayud paminawon sa awit nga labing karaan ug daghan kaayo salamat (It's so beautiful to hear this classic song and thank you so much)!

[junexna]

The lyrics is not russian it is a Philippine Dialect we call Bisaya. Who ever thought of this idea to perform this piece must have been fond of the Philippines in particular of the central and southern part of it where mostly are speaking Bisaya dialect. I'm proud to be Bisaya! THis is absolutely stunning! PAGKANINDOT!!! which means SO BEAUTIFUL

[mgtan0307]

ҮРАХ! (Hurrah!) Perfect phonetic delivery. Mandaue via Mosvkva! Мора гюд бинисая! (Mora gyud Binisaya). Дагхан Саламат! (daghan salamat = Болшои Спасибо)

[jeyeykei]

@yuitov why did the russian choir sing this visayan kundiman song? m so amazed, considering that i myself don't speak nor understand visaya,though i am filipino,who is tagalog. bravo!

[curlytop711]

proud to be bisaya hahaha

[iTube108]

Kudos, excellent performance

[elcondorpasa100]

Maayo kaayo. Pastilan, makapatindog intawon sa akong balahibo ang ilang pagkanta. Bisaya gayud pamin-awon. Basin nakasabot sila ilang gikanta, kay tan-awa na lang ang ilang mga nawong ug lihok, morag mabati gyud nila ang buot ipasabot sa kanta. Sabagay - angayan lang nato dumdumon nga mga Ruso 'ni sila, dili 'ni sila ihalas ug lahi nang sinultihan. Ug mga Kano pa ang atong tudluan ug inani, mosakit usa ang mga ulo ug dila ayha pa makat-on.

[reidgee1474]

way molupig sa mga bisaya! so prouuuuuuuud!!!!

[erniefrans1]

wonderful!!!!! what a very impressive rendition. superb. i can't ask for more

[pinkycuenca]

Ka-upay!! They had it memorized, too! Never mind if they did not understand it, neither did the Tagalogs. Really nice rendition.

[ganzklar2010]

nasabtan ba nila ilang gikanta? pero morag mga bisaya na sila, bwahahaha, amazing

[faredowur]

wow sounds so visayan

[blessmiful]

BRRRAAAVVVVVO!

[aurora9363]

How heart warming! Thank you so much for singing a treasured folk song from the Philippines.

[thesunthemoonandme]

Lovely rendition! Thanks for singing a Visayan song.

[mafynitz49]

Wowwww, kudos to the Russian boys!!!

[esok1985]

wow, jus wow, super! eat your heart out, Mr Putin. go bisaya, Russboys.

The Russian boys sound Visayan enough. Excellent work.