bhala hua meri matki phooti re..aulia abida parveen عابده پروین-kabir das ji-best of sufi

[TheManobilly]

@sharmakdevendra OMG...I just forgot to say you thanks for this heavenly share. Wonderful and beyond this world indeed :)

[mastkalandr]

@TheManobilly ..You are welcome my dear friend !..

Thanks for sharing his spiritual song & the facts of life .. 

[TheManobilly]

@mastkalandr Thanks dear :)

Congratulations for this unique upload with extremely high quality of sound and visuals.

[TheManobilly]

@sharmakdevendra Sharma Ji, tussan eina spirtual tay dil nu chhoo jaan wala kalam share keeta aye k main baar baar sunann day bawwjood ess kalam day jaddu chon nikal na saki tay bohat dair tak ess day zair e assar rahi. I realize, it belongs to my inner!

[ameerwasif]

Nice and relevant video. Visuals themselves having depth in them .

[ameerwasif]

Awesome lyrics. Literally if one can understand its true meanings will find his way.

[mastkalandr]

@ameerwasif ..Thanks you my dear friend for sharing FACTS OF LIFE and the philosophy of Sufism.

[banauli]

bahut khoooob.

[mastkalandr]

@banauli ..Thanks for sharing FACTS OF LIFE..

[justpaulette]

I found this (or more correctly this found me) in the middle of an otherwise ordinary day. Thanks be. Paulette

[mastkalandr]

@justpaulette ..You are most welcome my dear friend !..

Thanks for sharing this spiritual song..

[mimi2063]

It heals my heart.I LOVE YOU ABIDA JI ! Thank you !

[mastkalandr]

@mimi2063 ..You are welcome friend...

Thanks for sharing

[dozdeshabb]

many thanks from USA. although i don't understand the language but only a Sufi may express such deep love for god.

[mastkalandr]

@dozdeshabb... The spiritual feelings that you get are really attained by those who take a deeper interest in the philosophy of sufism.

[poshvyas]

I am too young to understand the depth of Kabir's intellect... but to the extent i understand through this video and text....

All i understand from Life is ...

"We are Incomplete and Hollow as our makers gone away...

TC and God Bless...

[9431885]

@poshvyas .Dear friend .i advice to you listen this soulful rendition by sufi aulia abida daily within few days every thing will be Crystal clear n you will understand KABIR ..GOD is within you just try to recognise HIM..

Dukkhiyaa Saab Sansaar Haai, Khaaye Aaur Soye,

Sukkhiyaa Daas Kabeer Haai, Jaage Aaur Roaye!

Unhappy are all in this world, all they do is eat and sleep,

Happy is the servant Kabir, yet he awakes (awaiting his beloved)

and weeps (in grief of separation).

Thanks 4 sharing.. GBU

[absentraveller]

@9431885 Ulta...

Sukkhiyaa Saab Sansaar Haai, Khaaye Aaur Soye,

Dukkhiyaa Daas Kabeer Haai, Jaage Aaur Roaye!

[mastkalandr]

@poshvyas ..I love KABIR and lyrics of this immortal sufi song ..my salute to auliya sufi singer abida parveen Hamman Hain Ishq Mastaana, Hamman Ko Hoshiyari Kya,

Raheyn Aazad Yaa Jaagasey, Hamman Duniyan Se Yaaree Kya!

I'm the love intoxicated one, what am I to do with being sober?

I'm released from every bond,

What am I to do with friendship with the world?..

[zigzagdunia]

Abida Ji u r rocking Pakistan.

[mustmusicmasti]

mati ka sharir, mati ka bartan,naki kar ,bhala kar ,

har bartan main paap ,punya,aur sharpile.....

mati kahe kumhar se tu kya ronde moye ,

ak din aisa aayega mein rondungi toye....

Itna sab kuchh jan ne ke baad bhi logon ka zamir nahi jagta,wahi bure karmon mein ,karmon ke jaal mein uljhe ,barbad kar rahe hai apna aaz,kal,aur aane wala naya janam..,yadi dobara janam liya to kya hoga...aulia

[MukeshT]

Thanks for the lyrics and translation @ 9431885 . Wise words of wisdom........! Need to imbibe, implement, practice and be the change.

[9431885]

@MukeshT ..You are welcome..., I love soulful rendition by sufi singer abida and dohas of great teacher kabir das ji ,motivating and encouraging and guiding the young..

[9431885]

11]Jo Kachchu Kiyaa Woh Tum Kiyaa, Main Kachchu Kiyaa Naay,

Kahhon Kahheen Jo Main Kiya, Tum Hee They Mujjh Maai!

Whatever is done, done by You;I've done nothing.

If I say I did it, its only You Who is saying in me.

Bhalaa Hua Meri Mataki Phooti Rey,

Main To Paania Bharan Se Chchooti Rey!

Ah sweet delight!

Now my clay jar has shattered,

Finally I am free from this water filling business

[9431885]

10}Dukkhiyaa Saab Sansaar Haai, Khaaye Aaur Soye,

Sukkhiyaa Daas Kabeer Haai, Jaage Aaur Roaye!

Unhappy are all in this world, all they do is eat and sleep,

Happy is the servant Kabir, yet he awakes (awaiting his beloved)

and weeps (in grief of separation).

[9431885]

9}9}Kabiraa Bhaatee Kallaal Ki, Bahhutak Baitthey Aaye,

Sirr Saunppey Soyyee Piyyey, Naahi To Piyyaa Naa Jaaye!

Kabir says this world is like a wine shop, many have come and gone.

Those who bargained their head could only drink here,

The rest left without having a single sip!

[9431885]

8}Jako rakhe Saaeeyan, Mar sake na koy. Baal na baanka kar sake, Jo jag vairi hoy. The one who's Protector is God, no one can kill him. Not a single hair can be touched, Even if the whole world were to be his enemy. Prem Naa Baati Uupajey, Prem Naa Haath Bikaaey, Raaja Parrajaa Hee Hojey, Seess Diyey lei Jaaye! Burning candle or incense will not get you His Love, Love is not a subject of trade. King or beggar who so ever you may be, Pawn your head and take it!

[9431885]

7}7}Haanss Haanss Kunth Naa Payaa, Jinn Paaya Tin Royaa,

Jinn Paaya, Mauula Paaya, Allaah Paaya,

Haanss Haanss Kunth Naa Payaa, Jinn Paaya Tin Royaa,

Haanssi Kheli Piyaa Miley, Kaun Suhaagan Hoey!

Accompanied with ease - none have found the secret of heart,

Those who have found - weep in ecstasy!

They have found the Master, they have reached God.

After union with beloved, lo! where remains the lover?

[9431885]

5}Laalee Merrey Laal Kee, Jitta Dekhoon Titt Laal,

Laalee Dekhaan Main Gayi, Main Bhee Ho Gayee Laal!

Crimson is the color of my beloved, whosesoever I turn I see the same

When I went to see my beloved, I've also dyed myself into that!



[9431885]

4}Kahanna Thaa So Kaah Diyaa, Aab Kuchch Kaaha Naa Jaaye,

Aik Gayaa So Bahh Rahaa, Dariya Lahher Sammaey!

I have said all that is ever to be said, now I don't even have words to say!

The one who has gone, is now going forever,

River merging into Ocean.

[9431885]

3}Hamman Hain Ishq Mastaana, Hamman Ko Hoshiyari Kya,

Raheyn Aazad Yaa Jaagasey, Hamman Duniyan Se Yaaree Kya!

I'm the love intoxicated one, what am I to do with being sober?

I'm released from every bond,

What am I to do with friendship with the world?

[9431885]

2]Yeh to Ghaar Hai Prem Kaa, Khallaa Ka Ghaar Naay,

Sees Uttaarey Bhuheen Dharey, Taab Baithey Ghaar Maay!

Beware! This is the abode of Pure Love,

Nothing to do with name and forms,

Enter here humbled with your head bowed,

Only then you may take your seat here.

[9431885]

1} Bhalaa Hua Meri Mataki Phooti Rey, Main To Paania Bharan Se Chchooti Rey! Ah sweet delight! Now my clay jar has shattered, Finally I am free from this water filling business! Burraa Jo Deykhann Main Chaala, Burraa Na Miliyaa Koey, Jo Dil Khojja Aapana, Mujhasa Burraa Na Koey! I went in search of faulty ones, no one my search found, The moment I looked at my own heart, none is more faulty than me.

[9431885]

These look like several dOhAs (couplets) of kabIr dAs....strung together....

They have deep philosophical meanings hidden beneath,dohAs of kabIr dAs with great teachings in them.seemingly and deceptively simple concepts.

Here is a translated version..please read my comments