Added: 2 years ago
From: helen1434
Views: 545,731
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (396)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • im a Indian and a proud one to!!! :D

  • Great music! But That song belongs to a peruvian group. In fact the lenguage is "quechua", lenguage of Incas

  • Hananau, significa : delicioso, rico.

  • Great video. Great song!

  • LOVE IT GUYS!!!

    

  • escucho hananau...hananau...con sonido .."J".....y si fuera "ananau" no encuentro esa traducción. más sé, y por oídos.... (que mi abuelo de nacimiento en ancash ) ..escuchaba achauu..achauu....hay !!!" ... hay!!! que alguien me aclare esto.....!!!!!!

  • me gusto la danza de los nativos de norte america, excelente.

  • @confrontoperu es quechua! asi que de norteaméricana poco!!! Felizmente nosotros no hemos matado a nuestros nativos, y podemos por eso tenemos esa riqueza cultural enorme que pocos países tienen

  • PERUVIAN!!

    

  • The group ALBORADA is from PERU!!!

  • translate text? somebody?

  • please someone answer my questions!!! ;) ...who is this man?? and what language is that??? where is it located at???

  • @zzking6141 From the feature of the person he looks like a Peruvian - so from Peru. This form of music is from the native people of Latin America and more close to the music form of the Incas. Enjoy.

  • Yummie!!!

  • très très entrainante cette musique cela change un peu avec le pas de danse excellent rien a dire écouter et vibrer en même temps ......merci helen

  • Great combination of old and contemporary music.

  • To: hwiseman1 - I am a scriptwriter working on a production ["through the Mists of Time"] about traditional music of the America's, Africa and Australasia. Please contact me at my e-mail address nydt@mweb.co.za as I can not reach you otherwise. Adrian Meyer South Africa

  • The song is Ananau sung by Alborado.

  • @kiwibrasileiro1 this is not Alborado.as i got this song from CDs i bought

  • What a great melody!!! I haven't other comments!!!!!!

  • Only TRUE Americans. All others are just Illegal imigrants.

  • so awesome when stoned

  • ALBORADA,100% PERUVIAN GOLD. They speak " quechua", all these instruments makes relaxing music.i'm glad you like it!

  • Ananau, ananau

    Nispaniwashkanky

    Ñuqallapiñam chay ña wiky.

    Ananau, ananau

    Nispaniwashkanky

    Wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky

    May runallam kakuchkanky

    Kaycunallapy waqanaypaq.

    Wañuptyqa ñakawanky

    Manam munanichu chay pasayta.

  • CD VON DER GRUPPE ALBORADA MIT DEM TITEL ANANAU GIBT ES ZU KAUFEN IN ARTE INDIO SHOP UNTER CD VERKAUFT

  • muy cierto y lo aclaro para aquellos q x ahi dicen q es musica chilena o canadience, esta musica es Peruana, el grupo se llama Alborada, estoy orgulloso de ser peruano, esta musica es preciosa, en la lengua de nuestros ancestros el QUECHUA, asi q ya sabes, THIS MUSIC IS PERUVIAN

  • what's the genre of this kind of music...? need to find more of it :)

  • @nalle80  this is native american music ,glad that you like !!

  • este........ esta musica no es peruana de un grupo peruano creo q el idoma es quechua

  • Amazing video, awesome musicians, sister Blue Horse.....RedNation Chickamauga Band Cherokee.....many blessings and love to these awesome artists.....smiles and hugs

  • this is the real americans..

  • ok ;)

  • alguien me podria decir como hago para poder comprar esos indumentos que aparecen en el video , ya que yo y un grupo de amigos somos muy fanaticos de todo lo que consierne a los antepasados del norte de america. hay alguna pagina por internet?

  • @vaddir Hola soy de Lima y yo te puedo conseguir esa ropa, vincha , etc.. te dejo mi correo para cualquier consulta : rockultura007@hotma....

  • muy chevere esta version, la escucho una i otra ves..!!! muy buena

  • human beings ...

  • Замечательная музыка!!! Сразу поднимает настроение и хочется танцевать. А природа в клипе очень похожа на Север России.

  • hi what is the name of this band? is it called "indianie"?

    I really like this music!!

  • @professorpraha No i think Indianie is polish for indian, i put it in the title 2 years ago because everywhere on youtube they were called indianie, but they are called Wuauquikuna, and they do have CDs

  • @helen1434 ok thank you!

  • @helen1434 and a DVD, got the dvd and bout 4 of their cds.Love Dreamcatcher on their DVD fucking epic song.

  • @helen1434 creo que es ananau que se llama!

  • @helen1434 This music is from Provincia Chincheros, Apurimac, Peru.

  • @professorpraha This is Mato Grosso. :)

  • woooooooooooooow nice music

  • @professorpraha this song belongs to "alborada", a Peruvian group, sung in Quechua, "Ananau " means " pain"

  • @professorpraha "indianie" it's Polish word for " indians"

  • @professorpraha "ALBORADA"

    is from PERU, TAMBIEN LA DOBLAN EL GRUPO "VOCES MORENAS"

    UN SALUDO DESDE MEXICO

  • @professorpraha alborada name of this band

  • I like these boys ...

  • bine ca nu au manele ca le fura salam si zicea ca lea compus el

  • pero la musica autoctona donde esta sin mesclas

  • @begonagr La musica autentica sin mezclas es original de el grupo peruano llamado Alborada, buscalos (:

  • MAGNIFIQUE <3 <3 <3

  • Wonderfull , Fenomenal .P

  • este video es muy bueno,sobre todo la ejecusion de la musica muy original ya que alborada copio todo este swing. y que mejor ver a un grupo de indigenas de U.S.A,represcentar una melodia en lengua quechua..!!! eso quiere decir que estan mas globalisados y al menos de una u otra forma represcentan el espiritu de las diferentes culturas de esta parte del continente.

  • en el tiempo de los incas el centro del imperio era el cusco!!!! y el imperio estaba dividido en antisuyo,collasuyo y chinchaysuyo. no vengan con huevdas que el quechua es boliviano,la cultura inca era una sola.ahora los que son bolivianos,peruanos ecuatorianos,chilenos etc.considerense mestisos ya que no tienen ni la micra de la genetica inka.

  • @vaddir Amén ... la gente se olvida de los origenes

  • EL Quechua  es boliviano, que linda melodia

  • @milton1687 más equivocado no puedes estar ..???

  • Y a estos que les a picadoo... como dice el amigo lineas abajooo que tiene que ver nuestro quechua y aymara con estoo...???????? que horror dios miooo... como es la pirateriaa

  • Que tienen que ver los "nativos americanos" (iroqueses, semiolas, etc) con el quechua!?!?!?!?!?!!?

  • @imagosimpson

    El camino del mito...

  • @imagosimpson yo también me pregunto lo mismo , el punto es que es una forma de "marketing" si te dan cuenta ni los mismos de alborada usan el traje que deberían usar

  • When I look at indians, when I listen to these, I notice similiarities with asians... how far did you come from...?

  • Does anyone knows what Ananau means. I found out that this word is from many indigenous languages ( Hawai, Sadamerica, Nortamerica). It seems that in remote times all this native people have same roots.

  • @xicohtl my english is not so good. you cry out "ananau" when something hurts. ;-)

  • @xicohtl oh! that pain!,that pain! how it hurts! are you saying to me, only over me are your eyes which are my eyes. oh! that pain!,that pain! how it hurts! are you saying to me, You believe that is to believe that I am seeing you. what kind of man you will beleive I am, that in these places I am crying If I dead, you will miss you, but you don't what that happens
  • The Spirit, the music ,the dance, the land...Beautiful

  • beautiful fairytale !

    Best regards !

  • Překladač

    Z: česky

    Do: anglicky

    českyanglickyněmeckyPřeložit text nebo webovou stránku

    já milují indianské písné

    Přeložit z: portugalsky

    Zadejte text nebo adresu webu nebo přeložte dokument.

    Zrušit

    Překlad (česky > anglicky)

    německyčeskyanglickyI love Indiana songs

  • thanks for the beautiful video

  • A lot of native american men are sexy, expeically this guy 0:49. They also have beautiful long hair too.

  • is created in the studio. It is not original. :(

  • La música y letra que presentan en este video es de una de las mejores agrupaciones folk andinas de mi Patria: "ALBORADA". Es más, hasta el nombre "ANANAU" es propio del idioma oficial incaico que significa: Ay, que dolor..... Please, aclaren esto porque suena a expropiación. ¡VIVA EL PERÚ C.......!

  • Comment removed

  • i love Indian music

  • La música es de "ALBORADA "de PERÚ

  • ı like this song so much,

  • One beautiful thing about us Native Indigenous from Canada to Chile and everywhere in between, we are one yet we are individuals tribally. We should learn, favor and promote our own individual traditions rather than hodge-podge them. Plains culture is beautiful and separate from Peruvian etc. It is better to positively represent one's OWN Nation rather than misrepresent that of another.

  • @hwiseman1 I totally agree with you.

  • @hwiseman1 one night watchin the moon i start about the lasts news from space and stars and shortly start to think about our brown skin.... every indigenous from the whole america whe have almost the same eyes, nose, even the colour of the skin.... i realized we are more in common that what i think aside from being a Human, time to reconect with our forgotten culture, and be sons of the earth again

  • @pantherax1 the same eyes and skin color as almost any native from asia, thats because they came frome the same place, and belonged to the same nation, sadly forgotten thousands of years ago... but curiously their music is still almost the same today

  • Diese Art von Musik übertrifft alles.....sehr schöne Musik!!!!

  • poor people..im crying for you..les plus purs ont été decimé..il ne reste que les porcs

  • Musica de muita energia.gostaria de saber a tradução..

    Tem guitarra do meio???

  • Comment removed

  • Hermosooooooooooooooooo!!!! Te felicito!!!

  • Just wondering, does Jamiroquai has some Indian blood?

    He's always with those feather hats or whatever is called.

  • sweet

  • v'iva mashikuna saludapangi tukui shunguwan ali canciun yari

    Dius li pagi

    Kamakura

  • fuere de donde fuere, me encanta y transporta, que bella música

  • Incrível! Assistam Tbm:

    Dourado.Carlos Henrique.Terceiro fisgado! Vote no video!.avi

  • Incrível!

  • no original ,,,,is peru

  • great music

  • THIS SONG THEY ARE NOT ... IS 7.7 ALBORADA

  • Rockstars with hokey videos. I love them! But I'm concerned about my excessive crush on the younger one featured here. I suspect Helen might share the same sentiment. ; )

  • @monasofia76 lol no the second youngest one who is in thirtys :)

  • @monasofia76

    oh, perfect for me then! 

  • Comment removed

  • @yeseneea no insultes .. alborada no hace gran trabajo ..y por eso se presta a la confusión por eso ponen esas imágenes

  • brilliant

  • where can i find the lyrics of this magnificent song?

  • Comment removed

  • thats obvious my friend, they are from southamerica, theres many people working the music of others countrys, what is the problem, the native blood is the same, in the north or in the south, many performers work the music of far places, like Peter gabriel did it with the african music many years ago, and he was born in England, and Anne Duddley work with the arabian music, Yanni,Loreena Mckennit, Ennia,Deep Forest, the 7StarBand,Manantial, and many more, the music has no borders at all.

  • Going to culture of American History.

    Interesting song, sounds excellent. Some bands/artists are just best, over other bands/artists. i know so many not so great bands in this world, Justin Bieber isnt so great even if he carry on a big status. This is a lot of sympatic and better music for sure. I am right, sorry Bieber fans.

  • Thank you for this amazing good music, its make me so happy, i´ll hope you never stops playing! :-)

  • love love love

  • I can't stop watching this, THANK-YOU so much for sharing something soooo beautiful!!!! Keep up the good work, it's amazing, and inspiring to say the least. :)

  • Wonderful !!!!!!!!

  • ist echt eine tolle musik höhre es rauf und runter habe meine grosse liebe bei dem lied kennen gelernt

  • @verliebt71  idiot hahahahah

  • Germany injure the human rights.

  • NO ME GUSTO ,,BUENO EL VIDEO ESTA BIEN PERO LA MUSICA ESTA MEZCLADA ESO NO ME GUSTA !!!!THE ONLY THING I DIDNT LIKE WAS THE MUSIC IT WAS LIKE MIXED WITH OTHER KIND OF MUSIC

  • me gusta mucho es lindo aparte que son simpaticos,estoy orgullosa de ser america latina

  • Creo que el mayor mérito de este tema es que hermana a todas las culturas originarias de América, del Norte, del Centro y del Sur....., simplemente espectacular...........

  • @elcarloncho01

    El año 2012, Año de la Raza amerindia

  • Thank You for this wonderful video...I wish You a nice week end...

    Tess

  • @JEWELWI17 thank you Tess and you also

  • Ich liebe diesese Music, voller Emotionen...

    Danke !

  • These guys look more like ecuatorians than sioux or apaches. 

  • @gryus08 they are def not Siox Apache or any kind of Native American from the west they are as far as im aware from Peru

  • @helen1434 I know, I am peruvian also. But what I don't like about these guys is the fact that they dress like native northamericans, they deceive people.

  • @gryus08 I don't understand why many of these S.Americans try to imitate Northern Tribes & make a buck exploiting our culture. I feel like someone's stealing my culture & identity sadly. I'm not trying to be a jerk its just deceptive to dress & come across as a member of one of the Northern tribes. If they're native of S.America that's cool but why not express their own tribal culture?

  • @elijahthesamurai something you forgot is that mexican dominate america up to arizona, please read our culture is the same, so what's up. you are not from other race if you are american and live inthis continent you have same culture why making differences is the same culture. have a nice day

  • Responder a este vídeo...  hi, just beautiful continue in rescuing our culture that's same in north and south, center .thank u very much.have a nice day

  • @helen1434 Think they are from Ecuador, I saw them in Europe, and only wearing like that for merchandising. Their native dances... are only choreography, not real ones. That's not honest, that's disrespectful. Doing good music don't need to do it.

  • @bruneshadow i know but i think they just did the dances for their video , i mean the dancing around the fire is not real the Lakota didnt do it that way, they did but usualy for ceremoni before a hunt for Buffalo or Deer or whatever rain they did their own way of dance.

  • @helen1434 No, I mean they don't know anything about NorthAmerican native dances or culture and they do it only for merchandasing. They played before with our real clothes (I'm Peruvian) but they didn't sell us much as now with Indian movie clothes. That's no honest.

  • Si, esta gente son los verdaderos Americanos y dueños del continente. Los gringos solo son Europeos ocupantes.

  • this are real and truly americans.

  • this are americans.

  • i like the music and the people

  • Più guardo e più piace CD musicale? fulviotesta@alice.it

  • Bellissimo ricordare un popolo, delle usanze

  • I love Native Americans old style of life!!!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Incredibil!

  • Mi piace si può avere un CD? ciao

  • @fulviotesta Mio marito suona in un banda Chirapak e se volete comprare un cd, inviare un'e-mail. Sul canale cinema tubo. saluto

  • @horaenamorada1

    Musica indiana?

  • no discriminemos con los originarios de América. Todos somos uno y tal vez, hay mayor expresión musical con los indios del norte, que me parece que han hecho una maravilla fusionando instrumentos y haciendo una música espectacular. Los originarios de Argentina tratan de expresarse a través de nuestro folklore y los otros países, como Bolivia y Perú (por mencionar algunos) sí están expresándose musicalmente

  • beautifull magestic

  • esta version esta fenomenal...ALBORADA Y USHPA EN CONCIERTO

  • Totally awesome, does not matter if it is Native Americans or Peruvian. The music is beautiful to listen to, and it is so soothing...

  • OMG I love this !!!

  • Sorry dissapoint you guys, but this song is an arrangement of an Peruvian Andean song, composed by Freddy Ortiz , in rock fusion tempo. He gave it to Alborada, another peruvian band who made a new fusion with north american native's instruments. After that, several bands around the world made their own versions. The language and lyrics in this song, is not cherokee, or narraganset, etc. Is QUECHUA, ancient Inca language.

  • J adore merci qu elle beau partage merci

  • Beautiful

    

  • super schöner song

  • love you my friends from tbilisi ; )

  • this guy in the pic is not NA!! I know what my ppl look like. My Grandmaw is full blooded Cherokee!

  • @4362morman I'm affraid this is not true. They are full blooded Native Americans. USA isn't one place on this world where live Native Americans. Greetings

  • @krystyna197507 Syux and cherokees rules!!!!!

  • @eddyspeaksenglish Siux?? not Lakotas?? :)

  • Because we have a memory and a conscience, it's important to keep remembering and honouring all of those that in some way, dignified us all.

    It's not possible to walk into a better future without some solid ground under our feet and there's no future without a past.

    Let us all join together, under a silver moonlight, around a fire of hope and listen, in silence, to these magical universal sounds inspired in the past but intending to seek the future... as a single consciousness.

  • American Indians are sharing same ancestors with Turkic people, so they have similar culture, custom, religion and faces.

  • @tenrikut9 hahah similar dna with the turks????ahahahahahaha GET THE FUCK OUTTA HERE|!!!

  • Tek kelime, mükemmel.

    very nice ...

  • Music of Peru for the world!!!

  • No words to describe the beauty, thank you for the gift of "hearing beauty" and "seeing beauty"...... Makes me want to be a cougar!! LOL All jokes aside, it's keeper~

  • I found a peruvian version og Ananau n the words are writen bya guy a few pages back. Its in my faves.. I have so many feelings this helps calm me down n I dance!

  • me encanta

  • The song "Ananau" is not about war, nor rain, nor any agricultural theme as someone might believe. It's about a man describing the pain caused by his lover going away.

    Check the original version by "Los Uchpas", and then the arrangement by "Alborada", both Peruvian-based musical groups. And yes, the language is Quechua, albeit with a weird accent in this version.

  • i love it

    

  • i could listen to this music x watch them dance all day..oh if only....thank u Helen for all the music x videos of wuauquikuna..they r beautiful..wish i had heard of them b4..

  • luv this..the blokes r good looking 2..

  • So the people in the video are Bolivian Indians? They look Cherokkee. My husbands mother is Cherokkee. When I was in Venice Italy I bought a Bolivian CD they looked like they were from the Andes tho? Very cool music helped me stop unconrtolably crying the other day. Thanks agan for the posting!

  • Awsome I feel the moment what are they dancing about? War? Rain? Resistance? The truth? We r in the great days of the tribulation: God bless

  • Hi. When You live in Peru, write me, PLEASE. I search my dad from Peru (Urb. Los Angeles)

    Thank U very much.

  • BEAUTIFUL !!!!!!

  • :)

  • This is for me the best version of Ananau. Lovely freedom feeling in this song. Thank you

  • Video maravilhoso, música linda! Wado!!!!!!!

  • Tienen mucho parecido al pueblo autoctono de Sudamerica(indigenas-nativos americanos) especificamente de Ecuador Otavalos o Saraguros, solo cambia la vestimenta, pero muy chevere la musica, saludos.