Faun - Interview - M'era Luna 2005-Part 1 camera: A Stock for Afliction Magazine (www.affliction-magazine.com)

[Jakegothicsnake]

*sigh* I wish I could understand what they're saying....

[SamiraAncara]

I will try to make some kind of summary, I hope you'll understand.

Fitly they talk about taxes on gothic and wave... I persume music, but I don't undestand it either, thoug German is my mother tounge. They are joling aroun abput Mr. Maul, who is a Finnish expert in fact..

Then SaTyr talks with one of the girls about old men and how charming somethin is about them.. Idon't know what the quali is some kind of wrac..

THen the modi interferes and asks how the rainy concert was.(at about 2:10 or so)

[SamiraAncara]

And SaTya says he is thankfull for his very brave audience, who were shiverring, because it was cold.

Then mody asks about the reasonability of letting the audience be in the cold. SaTyr answers, that this festival(Me'ra Luna ist realy large!)could not be changed.

At 3:30 the modi has probs wih his tune. For some time

The brown haired guy:(I should learn their names...) "We beg you a parson, but we have some technichal problems. Please sing a song at home to bridge the time." At 4:20 or so

[SamiraAncara]

Then they count for you to start.

The modi at 5:20 starts talking about Schaundmaul, another medieval-rock band. (He has a funny accent...)

Phew, I don't understand a wrd of whats going on later.

I hope i could help you. Don't hesitate asking me, if you got another problem.

Any petition to me. I do NOT guaranty for what I wrote is right! ^-^