Alone in the dark soundtrack - Who am i? (FULL VERSION)

[ZeZaZoZi]

Like in a dream-unwakable. x8

Through whose eyes am I dreaming? Whose is this doomed image? A morbid voice I seem to hear, and it echoes with a distant scream.How to look, to see, someone else's image to embrace, on my cold face - sin in hope to turn.

With my heart I will find, a road in the destiny unknown, I have no mother to protect me, I have nothing on the earth.

Untill I find comfort in the nights, I run from myself, and my tracks sink and dissapear.

[SONICtheBEST1000]

It's in Bulgarian!

[lukenator1997]

what are they saying!

[bulgarinjunaci]

@lukenator1997 kakto sum me probudi how- i am they wake me up

[ZeZaZoZi]

@bulgarinjunaci prosotii...

[DusanRotary]

Dokaz da su Bugari zaista u EU!

Goran Bregovic je pokazao da muzika ne zna za granice.

[emaradonjic]

Kato v san neprobuden Sas tchii otchi nanuvam Tchii e tozi lik obretchen Smaten glas mi se pritchuva I otekva s vik dalechen Kak da zarna da progledna Tachujdi obraz da pregarna Na litseto mi smuteno Griah v nadejda da prevarna Sas sartesto mi shte diria Pat v sadbata nepoznata Niamam maitchina zakrila Niamam nishto na zemiata Dojato namerja uteha vyv Noshitite Biagam ot sebe si Potavat mi siedite Kato v san neprobuden

[Mr153129]

Dudes... shut the fuck up and listen to the music, or go bitch somewhere else, mkay?

I'm asking nicely.

[BolgarTK80]

Which offends Bulgaria, means that - he don't know this country. i don't offend a country when i don't know it. You are just freak of nature. This is from me.

PS: Вие сте супер ограничени и нещастни гамени.

[MsBlakov]

@BolgarTK80 Мда, гамени са, нека да си мрат глистите им с глисти прости ...

[shynizzl]

This song is based on bulgarian folk music which is the best in the wordl

[TheNemesisFY]

@shynizzl Thank you! That's all I wanted to know! :)

[PodgardleAlberta]

Tak powstał NekroBudyń

[TheNemesisFY]

How is this music related to Bulgaria?

[DeadlyRoadStrip]

@TheNemesisFY Hmmm... Let me think for a while... Maybe BECOUSE ITS F.UCKING BULGARIAN !!!!

[TheNemesisFY]

@DeadlyRoadStrip WHO is Bulgarian?

[DeadlyRoadStrip]

@TheNemesisFY Lets see... I am?

[TheNemesisFY]

@DeadlyRoadStrip So what? Want a prize? You are fucking bulgarian, the composer of this song is French, his name is Olivier Derivière.

So what the fuck are you talking about?

[DeadlyRoadStrip]

@TheNemesisFY And you are a fu.cken french fag.got who has no life and trolls the internet. :) Get a life br0.

[Aztech31]

@DeadlyRoadStrip First of all, how does him being French make him a fag? And where the proof that he stalks the internet trolling people?

Secondly, He asked the question, "How is this music related to Bulgaria?"

Well, the Choir is named "the Mysterious Voices of Bulgaria," and they chant in Bulgarian.

Finally, WHO CARES?! This song is fucking AMAZING considering the only real thing is this song IS the choir, all the other instruments are VIRTUAL.

MIND = BLOWN.

[DeadlyRoadStrip]

@Aztech31 First of all yes he did asked how is this music related to Bulgaria, so I answered him that it is bulgarian.. o.O then he aksed who is bulgarian, so I answered him I am, and then he insulted me... so shut your mouth it was his foult...

Secondly YES all french men are FAGGOTS... no matter the orientation, their language is gay, their country is gay, their government is gay, everything in this country just wants a push from behind lol...

Finaly, I care ;)

MIND=BLOWN

dipshit

[Aztech31]

Watch out guys, were dealing with a badass over here.

[TheNemesisFY]

@DeadlyRoadStrip I'M NOT FUCKING FRENCH!

[TheNemesisFY]

@DeadlyRoadStrip All I want to know is why is people saying "Bulgaria"

[IthreeX]

greetings from austria! Bulgaria <3

[chennniiionut]

ROMANIAAAAAAAAAAA ! :x BIG LIKE !

[DeadlyRoadStrip]

@chennniiionut Thats not romanian dipshit.

[511ROXAS]

is very very best song of Alone In The Dark

[ioan4o94]

Lol again bulgarian songs ! :D 1st on "300", now here ? And in the space actually... :D WTF is happening :D

[MarouaneOfficial2011]

This game is too hard & Nice soundtrack!

[JanderVK]

MMmmm necro pudding :drools:...

[DeadlyRoadStrip]

WTF tova ne bulgarski li e?

[Danji1000]

samma leute was is dass für ne sprache latein oder was??? :O ^^

danake im vorraus für antworten...! ;)

[a45wa339]

a video game is like a army you need a balance in it

But in the end you NEED A KICK ASS SOUNDTRACK

[muchamariam1]

where can i download this song ..amazing

[muchamariam1]

i cant stop hearing this ...its a epic

[SaAnkhAnpu]

Hah,enough with this necro pudding! :)

-Kato v san neprobuden (8)

Sas tchiyi ochi sanuvam, tchiy e tozi lik obrechen?

Smaten glas mi se prichuva i otekva s vik dalechen.

Kak da zarna, da progledna tchuzhdi obraz da pregarna,

na liceto mi smouteno, gryah v nadezhda da prevarna?

Sas sartzeto si shte dirya pat v sadbata nepoznata!

Nyamam maychina zakrila, nyamam nishto na zemyata.

Dokato namerya uteha vav noshtite byagam ot sebe si, potyvat mi sledite.

[immarginal]

No Matter what you say i like this song i don't understand Bulgarian but this song rocks ;)

[muchamariam1]

@immarginal so real

[FokkerBoombass]

Nekro budyń XD

[eaglerouge]

I dont give a fuck what anyone says this game was the shit!

[00DragonBoy]

This is my favorite. The car chase love the music but the level is frustrating

[muchamariam1]

@00DragonBoy yes i remember the flying creature

[2323ramin]

България rules!

[Raxyzz]

@gegak Where have you dowloaded the OST?

[Joshua0094055]

necro sa necro pui.

[UnderestimatedNinja]

This is when the replay button gets abused.

[DeSSower]

i lold

[HolyBman]

necro booty :p



[Dogmachild]

@HolyBman God damnit. =I Can't unhear. Thx for ruining a song.

[serbianthrasher]

Can somebody please tell me where to download this song in Full version I looked all over google and could nog find this Version. A download link would be great !

Thanx guyss !

[SleepSummer]

guys is there any way to find lyrics or so/ Ive tried to google but no

[WalkingLights]

@SleepSummer did you look in the description ono ? The lyrics are right there ~

[a45wa339]

i hear this song when i have difficulty in my life and like the game i floor it and never look back

[ivooooooto]

Bulgaria

[ANTARCTICA76]

amazing,i love this song,great work!!!!!!!!!!!!!

[ralneox]

Gandalf-san necro-boogie!

[bondage987654321]

Awsome :D

[IraNikutova]

Alone in the dark soundtrack - Who am i? (FULL VERSION) САМАЯ КЛАСНАЯ МУЗЫКА КЛАСНЭЕ ЕЙО НЕТ НЭКАКАЯ МУЗЫКА

[a45wa339]

yes a game needs music to make it playable to the gammer

[animedude752]

I didn't like the game that much (have the wii version) but i love the music

[Br4indude]

@animedude752 It's not that you don't like the game but just that you don't like the wii :P

Wii sucks imo

[animedude752]

@Br4indude The wii has lots of great games. twilight princess ,no more hero's,Tenchu shadow assassins.brawl,mario galixy just to name a few.

[Br4indude]

@animedude752 In that case I prefer the gamecube :P

It has Super smash bros melee (I prefer it over Brawl) and the gamecube also has twilight princess.

no more hero's and tenchu shadow assassins are games I don't even know of :P and mario galaxy... well mario is just a rip off nowadays I prefer the old mario games like super mario world :P

but then again this is my opinion

[animedude752]

@Br4indude I respect your opinion.Yeah i forgot that twilight princess was also on gamecube.No more hero's is a very fun and also can be funny at the same time.

[BoureiNoAkuma]

@animedude752 I was scrolling down over the comments and read your comment before Br4indude's, and when you talked about "that twilight princess" I thought you were talking about Edward/Robert. Weird. o.O

[animedude752]

@BoureiNoAkuma Who are they?

[BoureiNoAkuma]

@animedude752 Robert Pattinson plays the character Edward Cullen in the international book and movie hit Twilight. He's a "vampire". You can eventually google it. ;)

[animedude752]

@BoureiNoAkuma Oh got not twilight! pours lighter fluid over my body sets myself on fire and jumps out a 15 story building

[BoureiNoAkuma]

@animedude752 . . . Maybe a little too much. . .

[animedude752]

@BoureiNoAkuma Lol i was kidding i sent you a friend request. I see you also like death note to

[BoureiNoAkuma]

@animedude752 I noticed that. Death Note is excessively awesome. Just a huge shame that L has to die. The series takes a serious downward turn from there. :(

[eaglerouge]

@Sc0ttishHitman lolol what are you smokin? sounds like good stuff

[ChromeGhost0219]

@Sc0ttishHitman all I heard was negro boobie

[turles247]

@Sc0ttishHitman

YES!!!! Nice Ears

[UniqueVereni]

@Sc0ttishHitman "Като сън не пробуден" - "Like a dream i can't awaken from"

[thenathmeister2]

@Sc0ttishHitman omg!! you just ruined the song, ass :P

[blagozlatev]

@Sc0ttishHitman No, actually :D But I'm Bulgarian so I understand what they're singing :D

[sleeper7271]

@Sc0ttishHitman They're singing "Kato san ne-probuden" which means..."like a unawakable dream"

[Kitsunetta]

@Sc0ttishHitman I can't stop hearing that now. XD

[DeadlyRoadStrip]

@Sc0ttishHitman Thats becouse you dumb americans are too stupid to understand this is another language, and cant understand anything from it. (dumb americans)

[ChrysLT]

@DeadlyRoadStrip His username is Sc0ttishHitman. I think this makes his nationality pretty obvious. Failure.

[Sc0ttishHitman]

@DeadlyRoadStrip I cant tell if you are trolling, or just stupid. My nationality should be obvious from my username. It should be obvious to anyone that this is not in english, if you even thought it was then you may suffer from some sort of slowness.

[RenOniiSan]

@DeadlyRoadStrip Because* Can't* - ''and cant understand anything from it'' is not a sentence that follows the previous statement. - And you call other people stupid/dumb? Oh the irony!

[DeadlyRoadStrip]

@RenOniiSan Аре опитай се да говориш ти български бе путйо. Като не можеш си дръж плювалника затворен. Аре еби се в в устата келеме пропаднало. Oh the irony! ;)

[RenOniiSan]

@DeadlyRoadStrip What has that anything to do with it? He was simply being funny because when you imagine she singing in english that what it sounds like.. SO yes, its still irony because you are quite fuckign stupid that didnt get that.. Mr. Retardo

[AgentFluffykins]

I'm starting to hear necro Buddhist....necro boogie...necro booby....hetero booby.

xD

[albyohell]

Me pone los pelos de punta ésta canción ... es buenísima aunk el juego es malo malo malo ... gracias por subirla .. saludos

[LeoPals357]

"Not your son. Necro booby"

[xSeila]

@LeoPals357 LOL thanks!! i was looking for that part of the lyrics ahaha

[BigBadBoy91]

think this part is all i got out of my money rest was shit but that 59th street part had to be 1 of the best car scene added with this music makes it like beyond epic

[Seanpmurphy2009]

I rememer making the big jump over the gap while this was playing. My neighbors got pissed off because they kept hearing someone yelling "SHIT JUST GOT REAL BITCHES!"

[vanyo34]

to je srpska muzika

[camelpuncher95]

"The mystery of Bulgarian voices"is an amaizing Bulgarian folklore group.Things like this make me proud of being Bulgarian.

[deloreanrc]

best car chase music ever...but the 59th street chase was still fun but a bitch

[19DJV91]

WooooW Bulgarian Voises In Video Game  !!!

[negative1up]

14 people didn't get their stones.

[theplock99]

amazing song i love it

[ProdigyCorp]

Neo Neo.

[dmc4ever123]

sounds like something u might here on kingdom hearts if u think of the boss battles

[TheRealAntroid]

Necro boogie, huh.

[MrMarbatico]

@TheRealAntroid thank god i wasnt the only one who heard that

[HolyBman]

@TheRealAntroid i think i hear Necro booty

[chubacala]

nice video i m werternugen

[Iliyansky1]

THIS IS AN INCREDIBLE BULGARIAN FOLKLORE SONG!!!!

Proud of being bulgarian!!!

BULGARIA ABOVE ALL!

[rapsody491]

best game soundtrack ever

[MrNig1]

awesome game! cool! wicked! and E.P.I.C!

[GKBrapper]

very good song :D

[TheLaur200]

THIS MUZIC ITS COOL FOR A COOL GAME!!!!

[DROLOCORP]

how could 13 people dislike this?!?!! how?!?!

[LednickBG]

The roughly translated lyrics: Like an endless dream... What are these eyes that I am dreaming with? Whose is this doomed face? I hear a deathly voice Screaming in the distance. How can I open my open my eyes? How can I embrace this strange image? How can I transform the sin on my face Into hope? My heart will seek a path in my unknown destiny. I don't have a mother to protect me, I have nothing in this world. Until I find solace in the nights, Running away from myself My traces are fading away

[space13awesomer]

@LednickBG sorry but that has absouletly nothing to do with the song i know bg

[LednickBG]

@space13awesomer In that case I must have translated the wrong lyrics. Would you mind giving us a better translation? Please note that "better" does not mean "literal", I have tried to make it sound as naturally in English as possible.

[VikkyRz]

Българската фолклорна музика е невероятна! А особено за битки, тъжни или важни моменти в игри или филми е неповторима. Има това специфично звучене, на места леко 'зловеща' може би и те кара да настръхваш! Това е музика за пиковете в една игра/един филм!

По-хубаво от българското няма!!!!!

[tomas31bkn]

woooo the music is fantastic

[goldbird29]

On that particular thought, Apocalypse is not the End of the World, it's just a prophecy. Apocalypse means in Greek only a 'revelation' as in 'foretelling' or 'prophecy'.

[goldbird29]

Nightmare-infusing, ungodly theme. I am thankful to whatever God for I don't understand what they sing of. The only similarly shocking music I've ever heard in a video game were tracks of Outlaws by LucasArts.

[DimitrijeKg]

Hello Bulgarians, super pesma... Can someone give me translation in Serbian I would be gratefull... :D

[AkariHayaku]

OMG, it´s a PERFECT SONG!

[sllaveq]

Текста е страхотен както и песента. От българското по - хубаво няма.

The lyrics is awesome so as the song. There is nothing better than the bolgarian!

[YarrPirate93]

WTF is this bulgarian language

[alexanderbenev]

yes, though it doesn't sound like this usually. they sing in a special manner, even most bulgarians don't understand the lyrics of such folklore songs. this song's about a neverending sleep

[RedundancyCoin]

@YarrPirate93 WTF is this ignorance

[bossfight1]

If you listen close you can hear my experience playing this part of the game.

*vrooooooom*

*tires squeal*

*crash*

"Motherfucker!!"

[Night10194]

The game may not be too good, but the music is incredible.

[UsaDobermanLeon]

I just find the whole album OMFG IM ENTERED THE WORLD OF PERFECTION...im full of Dark Feelings...Genius..

[fulfination]

Can someone pm me a link on where to get the full album? I had it once, but had to format my HDD. Now I can't seem to find it anywhere. :(

[1234Olorin]

ppl put your earphones on and max them out u are going to start getting some sick goosebumps+some freaky tripping if u  are high:DD

[valentin458]

Whats the translation in english

Dying to find out ^^

[VDSkN]

COOL SON

[Tilerkeneddy]

PROUD TO BE A BULGARIAN!!!

[panoscrash7545]

@Tilerkeneddy proud to be a neighbour of yours....a greek! you do have great traditional songs

[Tilerkeneddy]

@panoscrash7545 proud to share homeland whit so wonderfull culture and civilization

[Restlessspirit4]

I could guess from the words that it was slavic language,but only latter ti find out that is Bulgarian.Well done brothers...well done!

[MrAndromeda666]

The Power of Bulgarian Music. This is just a little part of bulgarian musical treasures. sounds form another world.

[DarkB0SS91]

bella soundtrack :D

[mymarleyisgone]

this is the best soundtrack created in human history EVER

[XxreinkagasanixX]

I LIKE!!

[maksie88]

It's a shame that the rest of the game wasn't as good as the music :(

[Lionalliance]

why is this song so hard to find DX?!

[EDDIEinWAR]

orgasm of epic pure awesomeness

[EDDIEinWAR]

OH MY GAWD ORGASM OF EPIC ABSOLUTE AWESOMENESS!!

[hyperslash123]

13 people should get lost in central park at night during an apocolypse.

[Tarnavchik]

@hyperslash123 und survive ALONE

[ronackostolomac]

@hyperslash123 NO! 16 people DIDN'T get lost in a park during an apocalypse.

[volker136]

*reads lyris* O_o

[reemstrrr]

@volker136 link me 1 with lyris cant find any

[volker136]

@reemstrrr

ummm....... read the description while you listen. but you might get a headache.

[reemstrrr]

@volker136 lol i need engles xD

[IronBahamut]

Holy crap, this is just amazing O_o

[flamer41]

NECRAMOSAN NECROBUHH!!!

[ZIEnergy]

Amazing.

[Baxayaun]

I would add Bulgarian voices to any soundtrack in existence if I could... this has to be one of the greatest soundtracks ever made for a video game.

[nuttex]

Even through it's Bulgarian and I'm Russian, I still can recognize most of the words and the meaning of the song :D That's the great thing about Slavic countries.

[96Bevo]

man, i haven't even played the game and I've got chills.

[Dunavec]

BULGARIA all over!!!

[TrystanSeven]

I wasn't so much a fan of the game, but I LOVED the soundtrack.

[HeavyWeaponsBaby]

When im listening to this song i imagine something bad happening to the city you know everything is exploding buldings are falling down people are screaming ..yeah...EVIL

[mu6a4a]

This is the power of Bulgarian folklore music

(proud to be a Bulgarian)

[iYok0]

@mu6a4a Are they saying (at the beggining) something never wake up?

[mu6a4a]

@iYok0 They are saying something like :

Like a unwaking dream.

Something like that...it is very hard to translate :)

[MARIO640000]

@mu6a4a Good for the bulgarians they make amazing music :D

[lox12]

@mu6a4a Awesome language, awesome choir!

Respect from Croatia, cousin!

[andra98live]

@mu6a4a yeah.....its really cool neibghour (im from Serbia)

[bobolos23]

@mu6a4a Ти и аз също брат!

[BaristaBladeGrinder]

@mu6a4a da be bratche bravo bre :D

[AwesomeInTranslation]

@mu6a4a ahahahahahahahahahahahahahaha