Anna Maria Jopek & Richard Bona - Dina lam

[waldiego2]

Niesamowite przeżycie usłyszeć w tej wersji "Dina lam".

Mr Bona extra a AMJ bez problemu wymiata wraz z nim, rewelacja!

[yrrr4]

Yes....wonderful heart

[trhowell59]

Really moving and soul touching...Wonderful ! Like the heart that shared it..(Thusxka)..Thanks,Mi Bella Mar...

[nyhyl]

Goosebumps...nothing else i can say...

[ricardoran08]

2 Angels + 1 Bass = JAZZ...aculation

[mdparra]

Thank you!

What a beautiful insight about this precious music.

Very kind from your part to send the translation.

Thanks again.

[mainstreams]

Three people is deaf.

[kusssemek]

@mainstreams are

[mainstreams]

@kusssemek thanks :)

[folkpcv]

Najwspanialsza wersja tego utworu

[SuperPinktomate]

Y como me hace llorar

[KASZPIR1980]

BEAUTYFULL

[pruskagg]

czasami zdarza się przepiękna we wszechświecie

taka kompilacja muzyki, tekstu, instrumentu, głosów

- nad którą nie można przejść obojętnie-

po tysiąckroć piękne

:)

[thedeeliciousplum]

Thank you for sharing this one. A truly beautiful piece.

[kam4mars]

Magnifique !!!: )

[ziomekjakzloto]

rysiek do mamy śpiewa. kolega dżejk( murzyn z krwi i kości) mi tłumaczył. ciekawe czy mnie okłamali.

[TheNikitasm]

piękne dźwięki...wsłuchajcie sie....na słuchawkach....

[AgaSSha]

Aniu jesteś aniołkiem,Rysiek też świetny, cudo!!!

[DivineWindOfTheSnow]

I don't know the language, but the flow of it is awesome. Faved!

[klettode]

c trop beau!!!!!! vive les camer.... trop forts. il a une trÈs très belle voix ce richard. nonnnnnn moi meme vais aussi chanter tot ou tard.

[klettode]

c trop beau!!!!!! vive les camer.... trop forts.

[rudyrudy54]

I've met Richard Bona this year during the NSJF and had a little chat with him. Wonderful person and blessed musician. I like this Unity. That's what life is all about. We're All creations of our CREATOR.

[1gombro]

Anna Maria is so overrated and sometimes unbearably pretentious. I just much prefer Grazyna Auguscik to her but the former unfortunately resides in Chicago. Anyway, check Auguscik

[jolinotronics]

sweet brew

[hexelion]

dobre zdjęcie.

[Toggyuri]

Such a beautiful song, rarely heard

[NieMachoMan]

Music really can connect people from different countries, cultures, especially so remote like Cameroon and Poland ;)

*Sorry for my English

[TheDyar83]

God bless you Richard Bona..

[sabechka]

Le mélange des cultures, des voix et du talent est un bonheur pur ...

mieszaniny kultur, głosy i talenty czystego szczęścia ....

Merci .....dzienkuje...

[elvientoesfresco]

SUblime musica... armonizando el universo

[bonadina]

Bona Dina I am... MARCELLAA an to vlepeis exw kseskistei sta geliaaaa...

xxxaxaaxaaxa. se agapw mikrh mou manitsaaa, thumisou 2 tou minos na eisai Volo, alliws tha sou piasw ton kwlo!!!

[bozenkaP]

super ..

thanks dear friend bairesco...

greetings

[omko73]

this is some where closer to the sky than to earth !

[zooki121]

YES Man you are right !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[irish231985]

nie wspomne juz ze powinno byc raczej zatytułowane Richard Bona &Anna Maria

[andrzeii]

raczej nie. z pozycji grzecznościowej wygląda to całkiem zgrabniej.

[irish231985]

może i prawda jednak takie zestawienie wskazuje,że to kawałek Anny Marii.Zdecydowanie lepsze wykonanie z Bobbym Mcferinnem

[irish231985]

słaba Anna Maria

[akapulquenho]

...Bona..thanks forever and ever..God bless you...

[amoretka39]

brilant!!

[metalheaven]

Beautiful. Simply beautiful :)

I just wish the audience could have held their applause for a few minutes.

[ladyfenix25]

It's not russian! It's polish beautiful woman and great singer:)

[jubeidono]

simply amazing piece. Bona is a genius.

[UnderTheTunk]

Amazing musicianship in this recording, but what is that horrible squeaking noise at the end?

[jubeidono]

I first heard this version from Richard Bona with Bobby McFerrin live on Montreal aand... if you think this is amazing musicianship then you'll love that one.

[Tugend8]

I adore this honest music. Thanks a lot for posting. Best wishes.

[AMORANGELES]

THE BEST THING EVER

[poupietf]

Incredible!!!!it's amazing

[matalmike]

An open mind. There is nothing better.

[audreylacroix7]

I can't believe she nailed my language! that's freaking awesome~. I love my country. Richard Bona you make us proud. Thank you for continuing to be an inspiration in my life. I've loved your music since I was 12 years old and it has never stopped!. Again thank you

[wuang120]

ur so right!!!! he makes me soooooo proud i cant stop listening to him .......

[amjan]

People speak french and english in Cameroon, don't they?

[audreylacroix7]

yes, we're bilingual. There's an english side and french>

[schnacker41]

what about douala?

[audreylacroix7]

well we have national languages wich are the ones are cited above but we also have our dialects. I am myself am Douala, so I understand and speak a little, lol Kinda sad..

[zooki121]

do not speak , do not understand , but Man is this Good ????Music and voices from outer space

[fabiolaeric]

@schnacker41 Douala is a language speacks in Douala town. From Cameroon

[Tanzbaer777]

@audreylacroix7 What is he singing about?

[audreylacroix7]

@Tanzbaer777 In all he talks about his childhood and how important and a blessing it is to know one's history and name. ;)

[Tanzbaer777]

@audreylacroix7 Thanks! I just thought he must be singing about the most beautiful thing in the world. Wonderful language, excellent singing...

[liviuthehunter]

@audreylacroix7 No one should be ashamed by his country because no one chooses his mother or his country the things are the way they're meant to be. Richard Bona is a fantastic artist...i fist saw him with Mc Ferrin and when i he said "a so manu totum" or something like that...i started to cry...without knowing why...these mens should be saints for their music...their music makes people's life better

[mdparra]

@audreylacroix7

Could you please tell us what's that Languaje and your Country?

Richard Bona is huge, and very important in the serious musical scene in the world today.

Anna María Jopek is my favorite singer, and all her music is beautiful too. Fortunately her lyrics have English translations in the CDs. 

I'm from Colombia. My main languaje is Spanish. I couldn't say what they are singing.

Could you plase write an English translation for us all?

Thanks.

[Kumalingu]

@mdparra google knows everything :)

Dina lam means 'my name' and the lyrics are about mother, something like: Mother, I would not exist without you, you are all cortesy and respectful to everyone and everything. You are a Queen, now I'm sure of that , rising children, a toil without any crown, now, of that I'm sure.

Years have come and gone, now, you're tired and, you may finally have some rest.

These here is not translation of lyrics, it's kinda the point of the story, what it talks about.

[szymusification]

@Kumalingu thank you

[bytedildo]

fucking clappers!!

[simon997]

a ja mam najnowsze trzy plyty AMJ wydane teraz niedawno. ID, SPOZA, JO&CO. Rewelacja!!! SPOZA jest naprawde swietna.

[mbmsv]

Marvellous duo! Thanks!

[irish231985]

Oprócz tego,że strasznie jej mało w tym kawałku to go jeszcze ochłodziła

[internaie]

dla mnie jednak to połączenie ciepła z chłodem jest w tej piosence najlepszym

[irish231985]

strasznie duzo tu Anny Marii;-)

[irish231985]

Ta piosenka to jest geniusz Bony zwłaszcza z Mcferinnem.

[ibs11]

cudne,słowiańsko-afrykańskie

[lurra9]

mamy taki skarb w Polsce i nawet o tym nie wiemy

[mileneczka007]

WIEMY WIEMY :D i roztrąbiajmy wszem i wobec tym co jeszcze nie wiedzą!!! (i poza Polską!!!)

[beatasz324]

@lurra9 jak to nie wiemy?! nie wszyscy mogą i potrafią słuchać AMJ i bardzo dobrze, bo stałaby się 'zwykła', a tak dostępna jest tylko dla nielicznych <3

[yanushek19]

@lurra9 zgadzam się z Tobą, my wolimy jakieś Mandaryny i inne takie, a tu taki skarb...

[Mihau1991]

@lurra9 Ważne, że my wiemy ;) Żeby inni wiedzieli, musiała by pokazać (za przeproszeniem) cycki.

[kujawiak11]

Płyta jest nieziemska już się nie moge doczekać koncertu w Bydgoszczy

[nsayen]

Where can one get the video of this great piece!

Anyway thanks for posting .A great piece with the incredible vocal of Richard Bona...

[PaniKoralina]

Ta kobieta ma naprawdę mnóstwo szczęścia posiadając tak ogromny talent a jednocześnie mając możliwość współpracy po prostu z najlepszymi. Dzięki Aniu, za prawdziwą sztukę, którą tworzysz.

[ladymimoza]

Bardzo zachęcające, narobiłam sobie apetytu na resztę płyty. BRAWO!

[Gogan2007]

Uwielbiam.genialna płyta.

pozdrawiam

[galadriela1]

za każdym razem mnie zaskakuje

Niesamowity duet