[Eng Sub/Lyrics] Cho Nguoi - Nhu Quynh

[nthanhdat83]

tao thach may tan tui tao do may dau co biet mat tui tao dau ma tan , ngu ngoc

[nthanhdat83]

fangoodhkt : thang tam than nghe ba cai thu ca si nha que, phi thanh van hkt riet roi dau oc khong tinh tao, oi cut cho hang 3 ma bay dat so sanh voi socola hang nhat buon cuoi benh vien tam than van de cho no len internet a benh vien gi ma so xuat qua

[nthanhdat83]

giong hat con phi trau thi nhu cho sua ,bap be nhu con nit len 3 biet doc tieng viet, hat deo co hoi , deo co cua de so sanh voi nhu quynh phi nhung

[nthanhdat83]

con diem phi thanh van la tham hoa nhac viet ma chet me may di hat nhu dam vao lo dit

[khocvothanh]

1 su ket hop rat tuyet

[quoc311]

nghe hoai may khong ngan

[thuy621]

con cho' nao sua ac qua

[fangoodHKT]

con mắm như quỳnh là thãm họa nhạc việt mà chết mẹ đi hát như đấm vào đít

[khocvothanh]

@@ nguoi nhu ban thi chi co nghe may loai nhac vo van thoi . Dung ha thap gia tri cua minh khi co gang dua ra nhung loi nhan xet vo gia tri

[fangoodHKT]

giọng hát yếu . phát âm chưa chuẫn , hát điệu như chó đéo có tư cách đễ so sánh với phi thanh vân với HKT

[vanhiepa90]

@fangoodHKT gà

[fangoodHKT]

hát dỡ ẹt thua chị thanh vân nhiều !! lỗ tai trâu tui bây tao thọt điếc hết bây giờ lũ bại não lỗ tai chó

[fangoodHKT]

tán vỗ mồm thằng chó nào chữu phi thanh vân của tao @@

[bastos1512]

luyến giong ngot chiu ko nổi

[vndinhthi]

grammar needs to be reviewed

[tuanyeuhue]

Một Bài Hát Tuyệt Vời!

[cuong1105]

ban chi dc kai noi dung

[hoangthong2409]

wa' hay...Nhu Quynh` hat' chuan? :X

chu' ko nhu con me. Phi Thanh Van^ :-|

[vantuanqm]

thật tuyệt chị Như Quỳnh ơi

[huynhminhtri]

I think this 's Chinese song translate to Vietnamese .

[VanMedia]

it's a really hard song to translate well, so i won't say anything negative about your translation :D

[MinorHeinrich686]

Grab the audio from this song at tubepull doht cohm.

[lillysweetle]

Man, I remember listening to this song all the time when I was in college. The song is so right, waiting without closure is the cruelest thing a person can endore when they are in love.

[LovingYouTiressly]

Keep up the good works!

[bz220v]

Love is love re numbness cold lonely winter Oil lamp shadow room where she Swallow and each reporting to the river boat, eyes every expectation. The latter has missed, Main responsibilities Express unfinished Daughter's life only a dream No doubt love obstacles, beautiful love that helpless situation, waiting for ever.

[bz220v]

bài dịch của Google chắc hơn nè: A woman standing the tilted foil hat Road levees pm celebrate the old way of earnest Her heart back up the attachment, dating a man going away, but gradually over the years. Faithful love story have you deserted riverbank Day, day out welcome Where do you still remember that reasonable Le sad night awake, Pm, dinner looked under the sun, vows under the moon. còn tiếp:

[bz220v]

chờ người đến bao giờ --> waiting for ever?

[nhinhanh23]

@bz220v I think more like. How long will I wait for you

[Kawaii800]

beautiful song.

[tinatran30]

Great translation

[sylviat15]

Thank you for translating!!! I love this song!

[huanhvhd]

I think the translation is good, so after reading & hearing the song, I feel the english words is not deep feeling than Vietnamese, it's about 30% of meaning. So the foreigners still understand Vietnamese songs.

Great job you did :)

[jackdaniel209]

Well Done!!! Awesome.. I know it's difficult to translate from Veitnamese to English and still keep the true meaning. Especially with music. This is really nice, I hope more people are doing this out there. Thanks for posting...

[TyrantLubu]

@jackdaniel209 Thank you for you passionate comment :) Sorry it took me this long to respond. Your words have given me new inspiration to continue what I do.

[quyquynhtram]

thnks 4 translatin into english version...i like it...i liked this song since i was in 11th grade....great job u did...

[dreamyblue001]

Great job as always but the speed of the lyrics on the vid was kinda slow. Great lyrics though :))

[TyrantLubu]

@dreamyblue001 Thanks D :) Yeah my comp lagged a lot when I was making this vid. When I was playing it through it seemed alright, but apparently it was lagging in real time.

[KoyoruSi]

i like this i hope you remembered my request :)