Tenchi Muyo PT

[crok054]

não lembro de ter uma versão em pt do brasil mas essa abertura está bem legal :D

[G3n0mcyB3r]

isto passou primeiro na rtp. depois mudaram para a rtp2. Por causa disso não apanhei os ultimos episodios. :(

[G3n0mcyB3r]

em tanta coisa que mudaram para portugues em musica original japonesa, esta saiu mais que genial. Tenho tao boas memorias com isto.

Adoro a letra em português. Não tem nada a ver com a japonesa. mas porra, é nestas alturas que penso "Porra!!! Tugas afinal fazem coisas Boas!!" XDXD

Grande música. devia ter sido um single em portugues disto.... 1:30 não chega para matar o vicio. T.T

A musica acaba antes de começar. XDXD

quero mais minutos. XDXDXD

[xdemonslay3rx]

Alguem sabe o ano que isto passou em PT?

[tugatomsk]

Uma excelente adaptação da música, bastante bem interpretada pelos actores. :) (Bem melhor do que a do Lost Universe...)

[Madeiras14]

Oh teeeeempo volta p'ra trááááás xD

saudades, alguem sabe onde posso descarregar os eps legendados em ingles? O.o ou mesmo sem legendas, dou me bem com Jap V_V"

[keevre]

Isto, El Hazard e Lost Universe <3 RTP volta a ser o que eras

[gundamzerostrike]

Parece dois bebados no fim de uma festa cantando felizes.

[Madeiras14]

É pena que este anime não repita. Bem que merecia.

[wampiregui]

Esmpre adorei esta serie tinha 6 anos kuando comecei a ver, mesmo em PT olhava e via k era desenho animado e ficava a ver, tudo k fosse colorido e com riscos em preto a acabar uma imagem eu via, até via os Saures(era um desenho japones tembem onde uns alunos tinham uns robous com formas de dinossauros quem conhece?)

[StPeter1991]

Alguem conhece algum site aonde se possam sacar todos os episodios em portugues de portugal sff? Eu via isto com 8 anos na rtp2 foi o primeiro anime q acompanhei do inicio ao fim xD era totalmente vidrado nisto em conjunto com dbz

[kierkegaard23]

Lindo, Fantastico, Que Nostalgia, Que Saudade, Que Letra, Perfeito. Ondeé que se pode sacar os episódios em Português?

[media90Cj]

começou a dar na rtp1 aos sabados em 1997

2 anos depois passou na rtp2

[sucia1984]

Isto deu no princípio da dec.90"!Sou Gr fa DB(tenho todos ep) mas esta intro marcou uma epoca da animação! 5*

[aishiteru483]

meu deus isso deu na rtp2??

;_; eu nao me lembro, sempre quiz ver isso na tv.

isso deu em que ano mas ou menos?

[KamiSando]

Esta sim! Isto é que é uma bela e fiel versão bem elaborada em português. Qualidade que baste. Gosto.

[HellSlay]

looool aos anos k sei a letra desta musica, já nem sabia o nome da serie mas a letra ficou sempre na memoria.

[portnoi88]

Pois, eu tb. Em sendo uma grande musica decora-se rápido. A do Dragonball Z por exemplo, ainda hoje eu n decorei a letra da musica. :-)

[HellSlay]

Agora que penso nisso tb nao sei a letra do DBZ de cor lol :)

[EKTIGER10]

Mais um grande anime da nossa geração - era a RTP em grande ao Domingo de manha .. E a música da abertura em Português marcou toda a gente né ? 5* :D

[fossiltiger]

talvez a melhor abertura em portugues k ja houve de kualker anime.

[reliefbringer]

hmm tinha a impressão que a musica do encerramento era diferente...

[portnoi88]

Tenho aki o encerramento sim.

Mas a musica é a mesma.

[reliefbringer]

entao e o fecho, nao se arranja?

[TimeCruiser]

Semi deus da Nostalgia

[wormwoodz]

wow saudades!! *_* quem me dera voltar a ver isto em portugues

[reliefbringer]

epah metam ai o ultimo episodio!!

[Brunorego80]

Isto passou em 1997/98 aos sábados à noite na RTP2 por volta das 20h, dava a seguir ao programa 2001(2010)e antes do Onda Curta. Vi-os todos, mas infelizmente não tenho tudo gravado...Devo dizer pela primeira vez que as vozes portuguesas estavam tão boas ou melhores que a original. A melhor série do género.

[Madeiras14]

Epah... por favor... alguém que me diga que há episódios em português ainda existentes em portugal ^^ Eu adorava isto. Para mim o melhor que já vi (junto a Rurouni Kenshin...)

LINDO!!!!!!!!!!!!!!!!

Quem tiver que me envie PM compro as cassetes de Video !!!

[xxxeu0xxx]

eu tenho duas cassetes recheadas de episodios, mas quero-as para mim *.*

[newsblade]

Pudera, as dobradoras do samurai x estavam todas aqui. Era óptimo que se colocassem episódios + episódios!

[ec02153]

Lembro-me de um episódio em que duas raparigas cantavam um karaoke dum genérico duma novela e a letra em Português ficava super estúpida! Qualquer coisa do género:

"(...) era velho e caiu-lhe a peruca! As aparências podem enganar, pois nem tudo o que reluz é ouro. Saber ver e saber olhar é o maior tesouro! Não dá para esquecer.."

Ri-me tanto com esta , tava sempre a cantá-la com a minha prima... que saudades... :)

[Ukemal]

@ec02153> Também me lembro desse karaoke da Kiyone e da Mihoshi =D

[ec02153]

Que fixe! Tenho ideia que esta série nunca passou completa na TV, mas não tenho a certeza.

[Balroglord]

metam ai episodios, o ppl agradecia, belos tempos esses :P

[Hattress]

q horrivel

[CloudstrokeS]

sou muitoo muito mais a abertura em PT-BR

a voz da garota é linda e tem uma otima letra...

watch?v=KY_zYQ4RO_U

[portnoi88]

ta ok.hoje vou tentar postar aki um episodio.

vai ser complicado pois o video tem k ser cortado...

[sonekkka82]

epahhh!eu peço por favor!adoro a ryoko!e a voz dela era um espectaculo!!

[barbaranime]

d+++++++++++++++ olha tens email? u meu e beyblade90 du hotmail

[RapoZSaori]

faz upload de episodios! Peco-te!!! Quero rever as miticas discussões da Ayeka e da Ryoko!!!

[renansuzano]

pow esse portugues ta meio esquisito!!!!

de q pais eh esse portugues ???

[letras74]

De Portugal.

[portnoi88]

Deram em portugal na rtp2 aos sabados a uns anos.e deram a série toda. tenchi universe 26 cap.

[eclairsakura]

deu em portugal??? não me lembro de ver... a musica tá gira ^-^

[animeplanetateam]

Se consegises arrajar era o maximo

[scrik]

lembro-me disto, mas não deram todos os episodios em Portugal

[portnoi88]

pois é. eu tb adoro esta musica. tb tenho alguns episódios em PT. se alguem kizer k diga.

[desenhosanimados]

Eu quero!

[sonekkka82]

epahh!!eu peço por tdooo!!já vi os episódios em ingles!eu pensei q ninguem conhecesse isto aki em portugal!!ahahah!afinal tb viam!

[RapoZSaori]

Isto foi um exito aqui para minha zona! Ainda me lembro de dizer "Xau aí pessoal, vou ver o Tenchi!" XD

[RapoZSaori]

Eu amo esta musica! Obrigado pelo upload!

[desenhosanimados]

Adorava ver esses desenhos!