Toespraak Koningin Beatrix Aanslag Apeldoorn: Diep Geschokt

[RvdOord]

Die zucht aan het begin maakt het meteen zo gemoedelijk. Op zo'n moment zie je goed dat ook de koninging maar een mens, een moeder en een oma is.

[R0Y90]

Kut vertaling. Maar daar gaat het niet om.. Ik heb onze koningin nog nooit zo gezien... Kreeg tranen in mijn ogen toen ik het live op de televisie zag.

[aanstekerful]

Laten we voorop stellen, dat niet zij, maar wij de meerderheid van Nederland dit wil.En dat die familie is opgegroeid met het besef dat dit hun plicht en lot is, door de geschiedenis heen. En die plicht vervullen zij. Onder de druk van de samenleving en de politiek. Maar het blijven mensen, niets meer of minder. En ze doen het goed. Ik meer problemen met die graaiers uit de bank sector, die ons in deze crisis heeft gebracht. En zonder moreel besef gewoon lekker doorgaan, van onze belasting

[lukatje10]

Wat erg *~*

[GrindWolfNL]

De zucht voor ze aan de toepsraak begint zegt eigenlijk alles al.

[waariswaar1]

@varriuzzz Wat ben jij voor respectloos 'meisje' ?! Ga jij maar voor nederland een toespraak houden. Je komt vast heel serieus over omdat je het zo vrolijk vertelt! Toon respect!

[Leviwosc]

@2289rainbowmount4467: Wat een dom gezwets kerel! Alsof de koninklijke familie er iets aan kan doen dat die loser werd ontslagen. Denk toch eens na voordat je iets schrijft.

[willemseeee]

de zucht aan het begin

[MCHAL091]

lang leve de koningin!

[stijnbon]

ik leef totaal met haar mee

[variuzz]

Je ziet wel een beetje dat ze moet huilen. Maar ik vind wel dat ze een zeurig stemmetje heeft. Slachtoffers RIP!!

[VeroForPresident]

@variuzz

zeurig stemmetje? ZEURIG STEMMETJE? Deze vrouw is al op leeftijd, heeft een superdruk programma én dan nog neemt ze de tijd om zoiets puurs op televisie te vertellen. DIT IS GEEN ZEURIG STEMMETJE JONGEMAN, ZOIETS NOEMEN ZE EMOTIE. ze leeft zich, in tegenstelling tot anderen, wél in in de slachtoffers en andere omstanders. Respectloos deze reactie.

[variuzz]

@VeroForPresident  Hallo, ten eerste ik ben een vrouw. Ik zeg alleen dat ze een zeurig stemmetje heeft en dat vind ik al jaaaareen zo! En ik leef me ook in andere slachtoffers, anders zou ik ook niet Slachtoffers RIP!! er neer zetten. & ik weet donders goed wat emotie is! & mijn reactie is niet respectloos!

[thorwaldjorgensen]

LEVE DE KONINGIN!

[jdahdaluo]

Ik ben geboren op 29 april en koninginnedag werd meestal gevierd op 30 April, maar ook weleens op 29 april. Koninginnedag is daarom altijd een speciale dag voor mij geweest omdat het inprincipe 1 dag na of op mijn verjaardag viel. Van kleins af aan hield ik als marokkaan zijnde van ons dierbare koningshuis. Ik hou van Bea en haar familie. Ja, je leest het goed, ik ben Marokkaans! LATEN WE HOPEN DAT WE ZOIETS NOOIT MEER MOGEN MEEMAKEN OP KONINGINNEDAG (of op andere dagen!)

PEACE!

[etherbreaker]

moeder van holland

[woutertjuh23]

Leve de koningin !!!!

[manonie10]

veel sterkte

kus manon en stephanie

[devran83]

Zoveel emotie, bij zo een sterke vrouw... Ik blijf van haar houden...

Lange leve de Koningin....

[bonehead1908]

sorry ik meen +punt en niet minus sorry lange leve de koningin en die familiee

[imosoul]

wow! i can't believe that this evil terrorist tried to kill this nice lady.

[delfindjmontano]

I love your Queen. So regal and dignified she is. Beautiful. I lived in the Netherlands for three years. Thank you.

[PietvDyk]

De enige rede waarom ik dit zeg, is omdat ik groot respect heb voor ons koningshuis. Ik denk dat dit iets is waar wij als nederlanders erg trots op mogen zijn. Daarom snap ik ook niet waarom mijn reactie -5 staat, omdat ik alleen zeg dat ik gewoon erg voel dat het de koningin echt wat doet wat er is gebeurd.. en dat heeft niks te maken met 1940, alleen met dat ik NU voel dat hare majesteit NU verdriet heeft van wat er is gebeurd.

[PietvDyk]

Elke keer als ik die zucht hoor springen de tranen in mijn ogen.. Komt recht uit het hart, en gaat door merg en been...

[klmbo]

Majesteit. dank u voor deze toe spraak

het was in is nog vreselijk.

Majesteit ik ben blij dat u het goed gaat in u fam...nederland is meer van u gaan houden Majesteit.

[gekopnederland]

Die zucht van de Koningin zegt alles. Ik begreep niet alle Nederlandse woorden in deze toespraak maar ik voel het wel. Heel veel sterkte, uit Tokio

[otacs2]

Ik heb de koningin nog nooit emotioneel gezien, het is echt verbijsterend om te zien, ik was op dat moment in duitsland waar we uitriepen Leve De Koningin!

[raymo51]

A sincere "dank u wel" from an Englishman for the kind translation. It is obvious that your Queen is deeply emotional. Shocked to hear what happened and especially for the bystanders who were killed.

[frsboy]

Die zucht in het begin... In een klap lijkt onze vorstin 10 jaar ouder. Goed dat ze besloten heeft om gewoon door te gaan met koninginnedag! Leve de koningin! Hoera!

[jasperv21]

Soms heb (had) ik wel eens het idee dat beatrix niet erg veel gaf om het volk. Dat is dus echt niet zo, wat wel uit dit filmpje blijkt. Wat een lieve vrouw..

[apertureportal]

Translation for those who need it:

*sigh* What started as a wonderful day, ended as a terrible disaster, that shocked all of us verry much.

People who stood near it, who saw it on television, all who saw it, have done so shocked, and with disbelief.

We can't understand that something so terrible happened, My family, and i think the whole country, feel the saddness of the victims, their friends and family, and everbody who's shocked by this accident.

The first *sigh* is famous in holland...

[kurbiscremesuppe]

Majesteit, voor u buig ik deze keer.

[regenprasseln]

Jullie kunnen trots zijn op deze mevrouw.

[killthewicked]

medeleven aan alle nabestaanden van alle slachtoffers

aan forform, vraag eens af Koningin beatrix komt niet vaak op tv. Al helemaal niet om wereldse problemen te bespreken maar wel als er een paar tragische doden zijn gevallen vlakbij haar in de buurt. Dan is het opeens een nationaal drama en trouwens zij keek niet eens toen het gebeurde.

[PaRaSiEt1981]

Deze toespraak heeft me echt geraakt, verdriet en kwetsbaar.

Leve de Koningin hoera hoera hoera

[anco1166]

Ze is een lieverd!!!!

[kennycox14]

triest :( . de tranen rollen uiteraard over mijn wangen..... triest :( zeer triest..

[cgirlp1]

Vreselijk:(

ik zat in frankrijk en m'n ouders keken naar t nieuws en toen hoorde we wat er gebeurd was.

echt.... ik weet niet wat ik moet zeggen!

en idd RESPECT voor ONZE:D koningin

[TaraKidman]

Ik zat in Italie :(

Dit is gewoon..... Vreselijk

[LeoniexKuiper]

@cgirlp1 Ik zat toen ook in Frankrijk, echt erg..

[Cheyyy91]

Respect Bea.

[Lonneke121995]

Respect

[postjesweg]

what a remarquebale woman, the dutch should be proud to have a queen like that

[Basjeee123]

Ze heeft zeker weten een traan weg moetten pikken hier na...

ik vind het vrezelijk voor de nabestaanden, maar ook voor haar & haar familie...

Ik hoop dat ze zich niet uit het veld laat slaan en volgend jaar koninginnedag overslaat...

[MsCherrysakura]

2009 女王节有着一个完美的开始，岂料却以悲剧收场！我们所有人都对此­表示震惊，想必无论是当时在场的所有人士，还是电视机前意外收看­到相关报道的人们，应该均会陷入迷茫与困惑之中。我们对此感到目­瞪口呆，如此惨无人道的事情怎么可能发生呢？

在此，我仅代表我的家族与全国百姓向所有不幸遇难人士以及受害者­的亲朋好友表示关切致意、深切问候与同情！

[sjavkoes]

Ik ben ook heel trots dat ik zo'n majesteit mag hebben

[rickievh]

Op zulke momenten, ben ik weer trots dat Beatrix de Koningin is van ons land.

[soyinnetje]

lang leve de koningin!

[duijvenbode]

Iemand die zo kort nadat ze deelgenote is geweest van een schokkende gebeurtenis zo zelfbeheerst en waardig maar tegelijkertijd zo vol gevoel en medeleven kan spreken verdient het staatshoofd te zijn.

Andere hoogwaardigheidsbekleders - de burgemeester, de minister-president, de officier van justitie - hebben passende woorden gesproken, maar geen van hen komt in de buurt van de grootsheid van onze koningin.

Deze korte toespraak is een van de sterkste pleidooien voor de monarchie ooit gehoord.

[TheScaryDentist]

Verschrikkelijk gewoon... Maar wat hebben wij toch een geweldige koningin. Respect.

[noahdouma]

respect voor de de familie van de de mensen die geraakt zijn door de auto

[Doblie]

Leve de monarchie! Beatrix laat haar emoties zien.

[peet1612]

ik ben echt trots op onze Koningin

respect

[aartdgraaf]

ik sluit mij daarbij aan

[Anass195]

ik ben zelf een marokkaan en ben ook trots op haar.

[xSecrettakbx]

Hoe oud is Zij ?

[basvg1]

71 jaar.

[ForForm]

Ik voel me voor het eerst sinds tijden trots op mijn land. De saamhorigheid die je merkt na zo'n tragisch gebeuren is onvoorstelbaar. Je hoort Hare Majesteit niet vaak op tv, maar wat ze vertelde kwam uit haar hart en ze sprak ook namens het volk.

[numbcore]

Ze ziet er best oud uit hier

[Orazio1977]

komt door hoe het licht is opgesteld

[Simbuchili]

Would it be possible to get a translation for those of us who don't speak dutch?

[basvg1]

I've already added Closed Captions, in English.

[MaterialTim]

@Simbuchili

ah come on dutch english and german are so familiar

[Nielsjuh1988]

wat hebben we toch een geweldig koningin!!!

[bugsier5]

LEVE DE KONINGIN!!!!

[wiespok]

Schrecklich,so ein wunderbarer Tag,den wir an der Grenze auch immer feiern,hat von nun einen traurigen Beigeschmack.Ich war am Boden zerstört,als ich es im Radio hörte,einfach unglaublich,ich dachte:Das kann doch garnicht sein!Als ich hörte,dass das Attentat auf Ihre Majestät geplant war,war ich geschockt,denn was muß man im Kopf haben,um so eine wunderbare Person wie Ihre Königliche Hoheit umbringen zu wollen?Sie ist dem Volk so verbunden wie sonst keine Königin.Mein herzliches Beileid!

[kurbiscremesuppe]

Danke dir! Ihr nachbarn und auch die Österreicher sind immer so Königstreu und wir danke euch allen für eure beileid!!

[neemmekoetjesreep]

geweldig die Beatrix

ze leeft echt mee met het volk

en daar mogen we anno 2009 echt blij mee zijn vind ik !

[GeraldSilent]

ondertitelt?

[basvg1]

Ja hij is ondertitelt.

[Caellest]

Ja, ik dacht ook eerst, waarom ondertitelt. Maar paar tellen later dacht ik, dat is vast voor de doven en slecht horenden.

[basvg1]

Iemand die alleen Engels sprak vroeg mij om ondertiteling toe te voegen zodat ook hij het kon verstaan. Ik heb eerst NL gedaan, omdat dat handiger met vertalen was.

En het is natuurlijk handig voor doven en slecht horenden,

[jdahdaluo]

@Caellest wat zeg ie?????

[jorisk85]

Ik ben trots op onze koningin, ik ben echt kapot van dit nieuws. Wou dat ik deze dag nooit had mee hoeven maken.

[lindakaasje]

lushje ik ben het eens met jou

[Lushje]

berryk27: uit wat voor ei kom jij....wat een opmerking echt....De koningin leeft altijd zo mee met haar volk. Denk je nou echt dat het haar niks doet.....

Koningin Beatrix, ik wens u en uw familie heel erg veel sterkte toe, maar vooral gaat mijn medeleven ook uit aan alle slachtoffers van deze gebeurtenis en hun familie.

[elieve]

rip iedereeen <3 echt ongelooflijk..

xox

elieve

[1234zizawordpress]

klootzak die bestuurder!!!!!!!!

[Daniielle1991]

Lieve Koningin Beatrix,

Ondanks dat er zoveel doden en gewonden zijn gevallen ben ik oprecht blij dat u en uw familie niet gewond zijn geraakt.

Veel sterkte, familie van de slachtsoffers.

Dit is een hele trieste dag..

[mrbananapancake]

Echt heel erg...en een mooie toespraak!

[berryk27]

Ze leeft misschien wel mee, maar ze keek niet eens, kijk maar naar de beelden. Ze kan wel lekker zuchten maar ze keek niet eens!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[Fluffspeare]

Groot gelijk, ik denk dat iedereen zou willen dat die het nooit had gezien.

[Orionman8]

@berryk27

Dat heeft ze expres gedaan. De koningin wou dit vreselijke niet zien gebeuren. Om dat ze het zo erg vind. Ze heeft het wel degelijk gehoort. Keurig zo.

[lovink6]

geen woorden voor

[Maritje17]

Hoe kan je het nou op zo'n lief gevoelig mens, onze koningin gemunt hebben..

Ik snap het niet..

[KimvanBaal]

ik leef zo erg mee(L)

heel veel sterkte aan alle mensen die dit hebben gezien en gehoord sterkte met het verwerken van dit drama

[GillouNederland]

Wij voelen echt mee met het verdriet van alle Nederlanders. Leve Nederland, leve koningin Beatrix en leve Oranje !

[Ylonkie]

respect aan Beatrix...

dat ze nog zo iets belangrijks kan doen... een toespraak houden, na zo een gebeurtenis.

niet lullig bedoelt, maar nu ik dat filmpje zag dacht ik voor het eerst: goh wat ziet Beatrix toch oud uit!. het heeft haar echt diep geraakt

ik wens iedereen die er dicht bij staat onwijs veel sterkte toe!

[Hyper399th]

Het heeft haar echt geraakt. Je kunt zeggen over Bea wat je wil...maar dit heeft haar en haar famillie echt pijn gedaan. Respect Majesteit...

[toosboos]

Ach , wat een mooi mens is Beatrix toch , ik krijg hier tranen van in mijn ogen.Ze is zo duidelijk ontdaan.Majeteit , heel veel sterkte

[anoniemheid]

"Nederland een vrij land,,

Dat valt te merken.

Als we zo doorgaan word er volgend jaar (jamer genoeg) geen koningigedag gevierd.

[LiitleCrazyGiirl]

Respect hoor echt waar.

Je ziet dat ze meeleeft en dat het haar heeft geraakt...

Hoe kan iemand zo harteloos zijn!

[eb32029]

Respect!

[Joaballa]

Heel veel sterkte voor alle familie en vrienden van de mensen die zo zijn geraakt gisteren.. En Majesteit voor u en uw familie, heel veel sterkte toegewenst.

[Medeasbiggestfan]

Could someone add Closed Captions for non-Dutch speakers? Thanks.

[basvg1]

I've added both Dutch and English.

[Medeasbiggestfan]

Thanks. The Queen's words are so powerful.

[breaky2]

Respect voor haar..

je ziet dat ze met iedereen mee leefd in het land

en ze moet ook bedenken dat die aanslag op haar is geweest

daar kom je nooit meer overheen

wat kan iemand dan ineens oud worden als je dat zo ziet

nogmaals

RESPECT

en voor alle overlevende Sterkte

en voor nabestaande van de overlendene gecondoleerd

[noom4you]

Respect.

[bearlishbody]

Wat een mooie feestdag was is geeindigd als een Groot Drama , mensen hun leven verloren door iemand die anders over dingen denkt, waar houdt het toch op

[arnijs]

Of je nu voor of tegen ons koningshuis bent doet er helemaal niet toe. In feite is hier weer een aanslag gepleegd op de onbevangenheid van ons land. In luttele seconden is er door een gek een eind aan een prachtige dag gemaakt. Mijn medeleven gaat uit naar alle familieleden en nabestaanden van de slachtoffers. WALGELIJK deze daad.

[painfbat]

@ Arnijs

Mijn reactie was er een op een comment van

Pyrophile , zijn reactie is door hemzelf verwijderd,voor of tegen deed er in de context wel toe ;-)

[painfbat]

Ik ben geen voorstander van het koningshuis, maar koninginnedag is uitgegroeid tot een nationale feestdag wat we met ons allen in stand moeten houden. Voor zoiets afschuwlijks als wat er vandaag gebeurt is heb ik geen woorden voor !

Geen greintje respect voor de bestuurder van deze Suzuki