I think they were playing on the whole twin concept of Liquid and Solid Snake. The fact that they look very much alike and speak in unison may reflect that but that one has a black dress and the other a red one might reflect that even though they are almost identical, they are still two different beings. At least that's what I'm interpreting.
UMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM W T F
They arent saying Solid, they are saying "thrill" (suriru).
"An action game that no one has seen. A thrill that no one knows. I will fight, I wont fight. I will hide. I will not be found. I was found. Oops. Thrill. The name is Metal Gear Solid...Thrill.
action game nobody knows about, nobody knows about solid. i will make it so nobody finds me(black) i found it (red). the name is metal gear solid..........solid. konami
They arent saying "solid", they are saying "thrill" (suriru).
"An action game no one has seen. A thrill no one knows. I will fight, I wont fight. I will hide. I wont be found...I was found. Oops. Thrill. The name is Metal Gear Solid. Thrill.
lol it's kinda hard for me to understand they're saying because, sadly,it's too fast for me. At the end she says "(My or The) name is Metal Gear Solid. umm.. yea I know it doesn't help much but whenever it sounds like they say sudidu They're saying Solid (jp:soriddo)
First thing she says is 'noone knows about this action game,' i can translate some of da rest but am too... err, laz y i guess @ duh minute. man, those japanese babes are red hot! i bet they give great pa-san-pinh! ^^
Did Hideo aprove this still?
dutymaster1 5 days ago
this way konami sounds like a donut brand "mmmm konami"
manualmaniac1 2 weeks ago
Marvul. Capucom. Supe Fan Time YEAH!
Qbasz007 1 month ago
KONAMI
d1234583 2 months ago
...wat?
kingboss9000 2 months ago
wtf?
raizencobra 3 months ago
MITSKETA ! OH
Toonamik 3 months ago
KOENARMEH.
:D
SatsugaiKaze 4 months ago 5
i really think japanese comercials SUCKS
argentina has the best commercials i ever seen togheter with brazil ones :P
xXxMartin96xXx 5 months ago
I think they were playing on the whole twin concept of Liquid and Solid Snake. The fact that they look very much alike and speak in unison may reflect that but that one has a black dress and the other a red one might reflect that even though they are almost identical, they are still two different beings. At least that's what I'm interpreting.
Ermac97 6 months ago 4
the only thing that i understand is KONAMI at th eend
bobthespam 6 months ago 13
why were there two ada wongs on a corner of a buil...ya know what fuck it
Holykatzbob 7 months ago 12
brain dead
myfraction1 7 months ago
For true oblivion, NOT The End but this commercial
dellefranz 7 months ago
0:07 OH
CactusCartwright 8 months ago
Japan has crazy ass commercials for everything including bananas!
MrTheD1992 8 months ago
Were we raped via Japanese
ShermanTankKiller 9 months ago
Google translate this into english... 私は私のズボンをウンチ
MiNDx1er 10 months ago
UMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM W T F
fergalatr 11 months ago
nice bitches. do they suppose players could be fine babes?
dapithapon 11 months ago
Konami.
chipman3d 1 year ago 33
word?
Sphyshious 1 year ago
I guess it would make sense with subtitles but all i now see is:
Ada wong and her clone (black dress) talking to the camera with a ps1 controller in wongs hands.
Suomipanzerdiv13 1 year ago
na mae ba metaro gia sorito
Casirocco 1 year ago
metal geat borito !
Rocknoob49 1 year ago
ok i know who the one in the red dress is:
a japenese version of alice from RE:Afterlife
and Meryl is the one wearing a Tanktop!
SSCode09 1 year ago
say what?
enzkie044 1 year ago
What the hell did i just get raped?
Krypticflask 1 year ago 3
@Krypticflask
LOL
huynherexpress 1 year ago
I want one!!!!! :D
calderon2249 1 year ago
To quote Bill Hicks; "I don't know what the connection is, but I'm buying it"
OriginalMishima 1 year ago 3
@OriginalMishima god if only Hicks were still here, huh?
nonconservative 1 year ago
I don't know what happened but those Japanese girls were hot!
Anoush13 1 year ago
Rare stuff.
God I wish I could turn back time.
MrOtakukami 1 year ago 2
creepy
USOBUNSHIM 1 year ago 4
"An action game no one knows."
"A thrill no one knows."
That is the first two lines.
iampalpal 1 year ago
I've been mind-raped, if I was a kid and saw this it would've made me steal this game..
RichardTran0 1 year ago 8
surido kukubarodao wtf r they saying how lame,, it just makes me wanna turn off the tv not buy the game
DjStiv3 1 year ago
all I understood was...."Konami" lol
thewarrior46 1 year ago 8
LMFAO AT "KONAMI!" ASHHSAHDSHSAHSAHASHSAH
017FatalSnake 1 year ago 4
....WTF just happened? o_o
RogueSith501 1 year ago
I have no idea what just happened but MGS FTW.
ezboy500 1 year ago 5
.....ok then
lsabine88 1 year ago
JP FTW
SibirianHusky 1 year ago
KONAMI
ItsNotDavid 1 year ago
i feel violated
joemadly 1 year ago 5
KONAMI!!!! lol
ghoststalkerx1z 1 year ago
WTF!!!!!!
weaslyxXx 1 year ago
WTF a Spoiler in the advertisement?
MagronesBR 1 year ago
damn they are cute
akumaryuu26 1 year ago
metaroito sorio
juanitoypepito 1 year ago
AWESOME!!!!!!!!!
ClericAgent 2 years ago
WHEW BEAST
silentassasin360 2 years ago
??????
Webbula 2 years ago
what did they say?
TGKDestroyer 2 years ago
Metaru Gia Soriddo
cashleycool 2 years ago 161
Metaru Gia Soriddo Fo Ganzu obu za Patoriotto
looooooooooooooool
liquidus2172 1 year ago
@cashleycool hahahahaha!!
you are fucking right!! i dont understand what the heck are these japanese talking bout :D
lalogp3 1 year ago
Those two are hot
xionblades 2 years ago 6
damn right!
IIBrutalGrinderII 2 years ago
lol?
toprow32 2 years ago
WTF?!??!?!
PcROX123 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
that dint make any sence! O.o'
but it had cyborg raiden innit so it was awesome =D
deadlydotter 2 years ago
that was grey fox
gimmjoww 2 years ago 2
That was Gray Fox, man; Raiden is a poser.
KettoKamisori 2 years ago
Metaru Gea Soritu
vitorlau7 2 years ago 3
konahmi
Lortagreb 2 years ago 2
now which one is snake?
oldman10 2 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
horrible
Gabrielvogel 2 years ago
wtf
matawin2 2 years ago 3
exactly
tape991 2 years ago
5,800 yen! LoL! its only 800 yen now! haha
MiNDx1er 2 years ago
Meataru Geero Souridou! xD
blacksnake230 2 years ago
"Found you!"
"oh!"
Darkro677 2 years ago 3
Metala Gear Solito
Springmaus2007 2 years ago 3
Metaru Gia Soriddo
ARSA525 2 years ago 3
LOL WTF IS THIS SHIT HAHA
drunkoncustard 2 years ago
surino! WTF!?
moreripper 2 years ago
lmao
luciuspain87 2 years ago
Konami
lovestocomment 2 years ago 3
what the hell just happened?
CanucksSuck 2 years ago 224
@CanucksSuck lol
TheiChorBand 1 year ago
@CanucksSuck you were raped jimmy by words
ipodxdude 1 year ago
@CanucksSuck The two girls were sneaking and talking about buying Metal Gear solid .......................something otheres in Japanese
adrianying 1 year ago
@CanucksSuck haaa haaa peace !!!!!! KONAMI !!!
illkubb 1 year ago
Reminds me of that psp sound when you turn it on.
kregzdeM3 2 years ago
wow real epic
AxlX007 2 years ago
yeah right.. Metaru Gia Soritto!
thats my fav game...
jimmystrike 2 years ago
must by metal gear solid (lol) its like brainwashing us to buy it
06clennellr 3 years ago 2
yeah
GrandMasterEdge1111 2 years ago
Metaru Gia Soritto!
Solid94Snake 3 years ago 4
is this referring to the twin snakes. cause they both looked the same. dressed different, though.
shallowmaster 3 years ago
holy craps.. US version march better
MetalGearRex009 3 years ago 3
uhh?? What The La-Li-Lu-Le-Lo are you talking about?
metal gear solito?
fonsterfighter 3 years ago 5
another name for the Patriots.
Nintenfox 3 years ago
must...buy....metal...gear...solid
must...buy....metal...gear...solid
ARRGHH MY HEAD. WHAT HAVE YOU DONE TO ME?!
dahsif 3 years ago 4
Apply Directly to the Forehead.
Apply Directly to the Forehead.
Apply Directly to the Forehead.
akiratrooper 3 years ago 9
xDDDDD
head -on..
lulz...
xDDDD
juancrls99 3 years ago
Its all the Patriots job! uuugh! The La-Li-Lu-Le-Lo! NooooO!
(: Hehehe.
mgsfan91 3 years ago 3
la-li-lu-le-lo?!?! oh fuck there controling me! must........here......there........name!ahhhhhhhhhhh
now i know how raiden felt!!
thepowditchinator 3 years ago 2
at the end they says namae wa Metaru Gia Soriddo?
sslazioforever 3 years ago
pretty sure its just how they say metal gear solid
dragonebl 3 years ago
Girl on the left looks like Meryl, the girl on the right looks like Ada from RE. >_>
Shouldn't she have been dressed up as Sniper Wolf instead?
evilmajikman 3 years ago 2
lol the konami voice was wierd was like. the dude was turned on when he said it
NiTEoFNiFe 3 years ago
these comecials scare the crap out of me
LOVE2SUCKS 3 years ago 2
Great,
Also The Chick is Hot.
AOMINET 3 years ago 3
They arent saying Solid, they are saying "thrill" (suriru).
"An action game that no one has seen. A thrill that no one knows. I will fight, I wont fight. I will hide. I will not be found. I was found. Oops. Thrill. The name is Metal Gear Solid...Thrill.
KONAMI!!
frankgrimes17 3 years ago 2
ill help ya out a little:
action game nobody knows about, nobody knows about solid. i will make it so nobody finds me(black) i found it (red). the name is metal gear solid..........solid. konami
93coupeturbo 3 years ago
They arent saying "solid", they are saying "thrill" (suriru).
"An action game no one has seen. A thrill no one knows. I will fight, I wont fight. I will hide. I wont be found...I was found. Oops. Thrill. The name is Metal Gear Solid. Thrill.
frankgrimes17 3 years ago 3
must...buy..metal..gear...solid...cripes it worked!
andalore1989 3 years ago
Strange.... but it works.
s0ulalone 3 years ago 2
within 14 second, they got all the important features in the game, that's a good tv ad.
blue20009 3 years ago
lol it's kinda hard for me to understand they're saying because, sadly,it's too fast for me. At the end she says "(My or The) name is Metal Gear Solid. umm.. yea I know it doesn't help much but whenever it sounds like they say sudidu They're saying Solid (jp:soriddo)
krisp500 3 years ago
lol i dont get any of it(Jap commercials would NOT work hear) but then you just hear KONAMI wich i get!!!
wikedgamers 3 years ago
you're an idiot.
FIXGTA4NOW 3 years ago
Can you make an english sub of this?
ChrisspacePatti 3 years ago
fucking weird ha ha
mikerps 4 years ago
I didn't get that =S
sirhellsing91 4 years ago
japs are crazy
goauld88 4 years ago 11
Can anyone translate it?
sirhellsing91 4 years ago
First thing she says is 'noone knows about this action game,' i can translate some of da rest but am too... err, laz y i guess @ duh minute. man, those japanese babes are red hot! i bet they give great pa-san-pinh! ^^
coolstuff2003ad 4 years ago
those are both the same girl
GunPriest 3 years ago
snaaaaaaakuu!! >=O
DonMasakoni 4 years ago 3
o.O .....mmhhh....sure.....
mrpotatoejr 4 years ago