Bird Thongchai - Ja Ow Jark Nai

[lumina6045]

I dont understand thai what is this song about

[art778899]

ร๊ากกกกกกกกกกกกก....พี่เบิร์ดห­ว่ะ

[CHNmoments]

Amazing song! <3

[laocanada]

นี้เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของฉัน ... ป้าเบิร์ดร้องเพลงเพลงนี้ได้เป็­นอย่างดี

"ฉันให้ทุกสิ่งและไม่สนใจว่าเธอ­จะมีชีวิตส่วนตัวของคุณ. ผมต้องการเพียงแค่ได้ยินคุณจะมี­ความสุขและนั่นคือทั้งหมดที่ฉัน­สนใจ...LHK

[mymalovenaka]

เศร้า-_-~~~

[typypn]

ขอบคุณมากค่ะ

[FrEaKySxYaZn]

love this song

[addlinn]

nice song,perfect.....

[smoybirdnaja]

I LOVE BIRD ^^

[smoybirdnaja]

TT

[roselovly3]

this is a sad love song!!!!!!!!! but it beautiful music;;;

[jakkri1]

Awsome this song is one of my favorits^^(It's the NUMBER 1.!!!!!

[liangjun24]

this song describe exactly what i am feeling now

[shchiam1978]

My Fav fav fav Song

[adiadas10]

This song remind me of my bitch!!! She love this song!!!

[ramabadboy2000]

Like this song!

[ninewinwin]

Yeap! so good song

make me wanna drink same,,,huh huhhhh so sad

She's gone from me already,,, Not thing not thing have forever...T_T

[aleeguyhere]

good song make me wanna drink,huhhhhhh,sad!!!

[foxxycleopattra]

i luv this song!

[Lizzie04]

khao huu :)

[bugiesbugs]

What do you want more.. from me??? Cos you took it all from me already!

[safi20101]

From Singapore..Love tis song.. remind myself and my Thai girlfren. Miss her a lot ... got herself a new guy.. wish her the best... still have tis VCD

[aznbelle47]

i like this song.. someone pls translate it into english for me..

[Maewdoi]

The song says " I have nothing left to give you more because all my heart and soul had given to you already. it is nothing left, but eventhough you did not appreciated at all, so now what would you like to asking for? i have nothing left for you the only remains is body that still can breath if you want...ok..take it but if you want more than this, sorry...i got nothing.

[kitaanat]

Great translate! both meaning and feeling

[iiRaWrxZ]

rickchang im only 12 dumbass .i said that I COULD OR CAN UNDERSTAND THIS VIDEO . thats what i said if u cant read u need 2 go to school again.

[CrazyMonkeyFist]

don't go insulting the thai people!

[iiRaWrxZ]

i can understand this bitchhh && im only twelve.

[beebudly]

Hey you! Shut the fuck up! The Thai people kick ass! Show some respect!

[iiRaWrxZ]

i said i CAN understand it dur im thai/lao dummb ass .

[Just04u01]

the girl looks like janie

[amyvankham]

its is janie.. lol :]

[chant8112]

Duh! That is Janie.

[Just04u01]

ok...I just wanted to make sure..thaxs for the "duh!"

[amyvankham]

my all time favorite by bird

[5152048]

Does anyone know the meaning of the song?? i really love the song . but i dont know the meaning. can anybody help ,pls ? thanks

[nana777ing]

The song is about loving someone unconditionally but he/she couldn't see it.

He/she had that person's heart...all of it but he/she still leave that one. One day he/she came back for love but that one said once time I already gave u everything I had, my heart, my soul. There is nothing left to give, only my breath, do u still want it? There is nothing more only the word "I'm so sorry"

[nana777ing]

The meaning of MV is a guy came to country side met a girl, they fell in love and then he came back to the city, she waited and waited but he didn't come back. Finally she gave up and go to be a nun.

[5152048]

Wow... thank you very much !!that is a good song ... i better learn the language coz there are many other thai songs that i like but dont understand =) ... thank you again .. =)

[nana777ing]

Your welcome. :) Music is international language.

[rickchang]

I also wanted to add something. She also thought/felt that maybe her love that she had/gave him wasn't enough.

[sokzydu69]

thai il est trop

[oneHime]

was this from a lakorn?

[tajmaishu]

Nothing is Forever Even Love, Money Or Live......So Enjoy Your Life.........

[yangc10]

geesh is there a software to learn thai language. Or anything cheap? god, i want to listen to thai music so much and know the meaning of it.

[masterkungfu09]

what nationality r u then?.....r u a white guy?

[yangc10]

No... I'm Hmong. Born from laos, but only live there 2 years then come to US. I'm part of the refugees.

[tumsabai1]

@yangc10

If I, a black guy from America can learn

Thai, you can to.

[yangc10]

ya making it sound like it's easy for noobies like me.... There's no school in USA here okay! Unless you can direct me one located in Wisconsin.

[tumsabai1]

You have the best school in the world.

It's callled the internet.

[mschultz007]

@yangc10 If you really want to learn look for a Thai Temple. I am sure, like here in LA, that they would offer classes.

[eroticESCTASY]

don't your parents know Thai? I learned it from my parents.

[yangc10]

my dad does, but not my mom. My dad passaway; no one to teach...

[eroticESCTASY]

Sorry. =|

but does anyone else in ur family know it? like at least ur relatives?(ur dad's family?)

[yangc10]

it's okay if there's no way i can learn. I don't really want to bother people or waste their time. It's a great song.

[tumsabai1]

@yangc10

If you want to learn Thai, you can.

I studied Thai for five years and now I am

fleunt. After about two years all these

music videos start to make sense.

[hoohaavow]

Always love slow songs of Bird,great job.

[junkerde]

thanks for the translaton, this is so sad!

[xrsist]

here's a more straight, literal translation :)

Want me feel for as I once did?. When I once gave you everything. Unconditionally. You took it all, and thrown it away.

Chorus: What else can I give? Gave you all my heart A man only has one. All I have now are regrets.

2nd verse What I have left, is my breath. Do you want that? With It comes with a life with pain, if you want that, you can have that too.

[MaryLee65]

Sweeter than Candy!!!

FASTLOVERFUN._COM

[eroticESCTASY]

This song is so SAD!

[dthamm81]

There's no rumors of romance or being married of Bird. Is he gay, I wonder?

[scorpiojha]

Who's bird married to? What happen to him now a day? Is he still doing new songs? Does anyone knows? Thank You!!!

[MMsis]

PBird still singing and performing. He had big shows last year called Babb Bird Bird Magic Memories. We went there and it was so great. There are many clips from these concerts on youtube :) He celebrated 50 birthday last dec, but looks in his 30ies :) And he is happily single :)

[jennaprak]

i don't understand thai but i like this song i also like bird

[anthonykhmer]

heart and mind but she already gave to him, what can she give more to him in order for him to come back?. At the end, she said she just want to tell him that she is hurt. I guess that is it. oh I am not even Thai, but i know how to read and sing. I like this song so much.

[Devilwithwings3]

can anyone translate this in english for me please?

[anthonykhmer]

Bird is singing for the sad sweet beautiful girl. The girl gave him everything; however, he still left her. Everybody has only one heart and mind but she already gave to him, what can she give more to him in order for him to come back?. oh I am not even Thai, but i know how to read and sing. I like this song so much.

[myson04]

Is he married?

[zero52one]

thats look like Jenie??

[SaoChampassak]

wonderful but sad song from the best artist in Thailand. his music keeps up with new generation. 50 and soo fine.

[chicaglammica]

amuu este tema baet the best...

i love...

[lovebirdtmi]

ahhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!

chakrit is so hot in this MV.

double awesome... bird and Chakrit!!! woot!

[sessionbronx]

yes!

[bomhand]

Amazing Amazing.....Thailand Amazing......will retire in Thailand

[ac79dc]

just listen to the Fucking song... haters...

[thaai6]

demonsasukeboi where have you been all this time. oh yes he is defenately GAY big time. well we are his fan but sometime we have to except the truth. don't you ever wounder his not married yet and i think his is in his 50. correct me if i'm wrong.

[krai2930]

KohokMa60Pee

กล้าดียังไงถึงพูดแบนี้ ถ้าไม่ใช่คนไทยกรุณาไสหัวออกไปจ­ากดินแดนนี้....

[aprilsoul]

This is one of my favorite song...Pee Bird sings this song very well. I don't care what he does with his personal life. I just want to hear his music. He is a great artist and that is all I care about. Thank you for uploading this video.

[smiles8227]

Yes! I totally agree with you..why is his personal life have anything to do with his us...he is an awesome singer...let's leave it at that!

Thanks for the upload Khonthai...

[28011981Alex]

@aprilsoul  i love Tai !

[Iamprettiestmaria]

Promploy, I don't know how old you are, but you really need to calm down on your language okay... no one wants to hear you bitchin about anyone or anything, if you have an opinion about Bird, keep it to yourself if its means you bitchin someone one out.... I don't want read that shit....

[Coca515]

i like this song and it's good and good meaning ........

[KaiDtoLaa]

Chakrit is so HOT. He and Ken kindda favor each other. I love them all.

[mariogato164]

Absolutely great !!!

[FlickanLer91]

Even though i don´t now what they´re saying i love this video! ;D I know a little bit how to speak thai, but not so much. But i want to learn much!!!! :D

[knightnite01]

It's the best, I were to share with everyone that been doing like what the song say.

[voilet009]

What a beautiful voice

[narongsakchinwang]

he's perfect man to ssuperstar

i like him so much

[pomkojxwb]

How old is he? any body knows?

[Promploy]

This Mv is 6 years ago, when he was 43 and now his is 49 but he still look good and young.

[nunnshane]

I Like it

[StarlettMiMi]

Ok his mom is full Thai and I know that for sure. Promploy I don't know where you get your information...I saw that show on TV to Jaew

[Promploy]

Bitch!!!!

And what poof you got that P'Bird is gay.

I will say this shit one more time, HE IS NOT Gay!! Yo daddy neva suck his dick, but I don't bout yo mama Bitch.You ugly ass hoe.Don't be coming to my fucking page and say that he is gay bitch. Cause he is not.

[Promploy]

O im 4got 2 tell ya dat dis is 4 dat bitch StarlettMiMi.

Damn....you fat as fuck and ugly 2.

[PwahNah]

I used to live in Thailand. He is indeed gay, but no one cares since its not a big deal. He has a boyfriend/husband who is seen with him often. He is open about his sexuality. Go look him up if you want, the recent new, not something 10 years ago.

[lillie67]

whos gay???

[demonsasukeboi]

no hes not hes not gay im laos n thai n hes not gay because they mistaked it

[tcoobie]

wat is this song about?

[Promploy]

Give me your email and I can mail you the meaning of this song because I try to post it on here but I can't.

[jaew]

I saw on Thai tv program called Fan phan thae. It was about his family seal o something and theyaid that it was from is grandfather. I think p'Bird is kinda 75% Thai. Um well i thought his dad is half Thai. Might be wrong though.

[Promploy]

P'Bird mom is malayas and his dad is half scottish and half Thai.

[jaew]

His mom is not Thai? So he is like just 25% Thai then.

[tcoobie]

does anyone know the guy actor's name???

[nanthidaa]

Chakrit Yamnam =))

[tcoobie]

the guy in the mv isss superr hott!

[saowamu]

i agree he has extraodinary talent and a great entertainer. is hard to find quality talent like his these days. a lot of the new thai singers are not as half talented as he is. it's more popularity (and sex appeal) than talent now.

[babybangkok]

She gave him all her heart when he came back she got nothing to give to him coz she gave it all.

[Somaly13]

I love Bird..he's really old but he can still attract fans from every age group.

[czerena]

how old is he ? he doesn't look that old to me !

[Somaly13]

He was born in 1958 so he's 49 almost 50

[czerena]

really, he is 50 ? so i guess this video must be quite old one

[DideeKawaii]

Not that much, the album is possibly 5 or 6 years old maximum.

This was the first thai song i've ever heard. The solos are so much on point!

[moederskutje]

i am from khorat

[moederskutje]

hey i am thai 2 an cannot speak thai [well half thai, my mother is thai ,father is dutch]. i can understand almost everything cause my mom is only talking thai 2 me. but talking is a different story.

[kevinthaosta]

I LOVE THIS SONG!! I really miss all of those that we lefted behind in Thailand...

[SassyFanThai]

wow cool video ! , im missing my village in thailand :( .

[lekniv]

umm i dont think the narrator is Janie.... it's someone else, sounds just like one of my friend. i wonder if it's her..lmfao

[anyshia2kodi]

can u traslate the name of the song and a little bit of the song for me

i love tthe beat of this song, funny thing is that i don't kno wat it is saying.thanks!!!!!1

[AmpLadasA]

Talk to me on my channel I can translate this for you :]

Somehow I can't post the translations or email

[fantasian74]

Can you translate this song to me. I am Thai and sadly enough I can't speak Thai. I just love listening to Thai music because I miss my family (mom), she still lives in Thailand.Email me. Thanks.

[Promploy]

Dis song is bout dis girl who love a man with all her heart.She gave him everything(money)but 1day he left her and didn't return.but the girl waited 4 him for along time.Then 1 day he came back but she didn't want 2 make da same mistake so she hide from him.

[anyshia2kodi]

can u translate aklttke bit of the lyrics for me?i love the beat. thanks!!!!!

[jokingme]

Janie sounds like she's caught a bad cold (lol).

[KoDoKuNeKo]

awsome man!!

[zeylahs]

bazoo in the zoo?=)

[lanorte07]

does anyone know bazoo?

[xxSWTch1ckyLUVxx]

I LOVE THIS SONG BY P'BIRD.

[jarlee1003]

can u tell where i can download all this mv

[chankatia]

good song thanks 4 sharing

[Eunice299]

I like it

man or woman

[lanorte07]

man