De la haut - Thierry Amiel (french song) english subtitles

[sabine240167]

Je te dédie cette chanson ma petite maman adorée, donne nous la force à papa et moi de pouvoir avancer dans cette vie sans toi à nos côtés. Je ne t'ai jamais dit à quel point je t'aimais par pudeur peut être, mais je me rends compte maintenant à quel point tu me manques. Tu resteras à jamais gravée dans mon coeur. JE T AIME

[lucielucifer]

je ne pensais pas revivre un autre départ, celui-la de mon père ! avec toute ma tendresse et mon amour pour toi mon papa chéri 

[sabine240167]

@lucielucifer

Je suis de tout coeur avec toi car je vis la même chose en ce moment et je sais ô combien c'est difficile lorsqu'un être cher nous quitte

[lucielucifer]

@sabine24016 Merci pour ton message de soutien. Je suis sure que ta maman de la-haut te donnera cette force de continuer ton chemin. Et ne t'inquiète pas, elle savait l'amour que tu lui portais. Bon courage Sabine.

[Seboucoo]

Le clip et la chanson sont vraiment sublimement mélancoliques.

Je n'aime pas particulièrement le chanteur, mais là il a vraiment écrit (si c'est bien lui qui l'a écrit?) une chanson magnifique.

Dommage qu'elle n'ait pas plus marché.

[poliphile]

superbe chanson très sensible et émouvante. Pleine de sens ; et quelle voix.

[lucielucifer]

une pensée très forte pour l'homme qui vient de nous quitter et à qui je pense encore ce soir et à son fils Hanoune. Very sad ! vous me manquez tant.

[CryOutZabimaru]

It made me cry.

[hiimheeeerrreeeeee]

its about desamours its about the person he loves dont love him so hes making fiction pretending his living the future without knowing how i think

[KarimaMarocdenmark]

ohhhhh Finnaly i found the song that feets me ...and the text that exactly talks about meeeeeeeeeeeeeee :)

[N0FruitJuice]

The video and the song itself are both spectacular.

[pierrickbill]

Chanson très émouvante qui me rappelle mon grand père aujourd'hui disparu. Je plure a chaque fois que je m'entends.

[evanoe4]

magnificent song

[N0FruitJuice]

I try to sing along but I cry instead.

It's a beautiful song.

[Fakeitaway]

Je pleure à chaque fois que je l'écoute..Trop beau

[teiubesc36]

Simplement Superbe,

[Lordkonico2]

Juste magnifique, la voix, la musique, les paroles.

[lastuf]

deux des guitarristes sont'ils 2 des éléments des Kyo??

Niko et se'lui quei feusait les tournée avec eux??

[AnnaMidnightStar]

Je ne comprends pas.

Cette une belle chanson, mais... what is this song about?

[heloise10]

It is about the pain / loneliness you can feel after a parent or friend's death.

[PetrolLover]

thank you so much for introducing me to such beautiful french music!

[XxXEishieXxX]

So sad T_T

[Mjosianne]

this song is really beautiful, but i dont understand what it's about?

[heloise10]

It is about what you can feel after a parent or friend's death, and that you now miss them more than ever.

[03milie]

thank you for translating. Love this song and clip :)

[cendril2]

perfect translation...

It's a real pleasure to ear that song...

[tiffanykki]

simplement beau du début à la fin! mercii

[tiffanykki]

cette chanson me fait tj pleuré et pensé à ma grand mère que j'aime plus que tout mais qui est la haut maintenant! meme a 28ans on pleure encore lol. merci à toi pour la traduction de cette chanson en anglais, c'est terrible comme ca. bis

[Pretthy]

Merci pour la traduction de cette superbe chanson, très émouvante et magnifiquement interprétée par Thierry Amiel !

[heloise10]

De rien :) Ca m'a fait plaisir de le faire, je trouvais tellement dommage que tout le monde n'ait pas accès au meaning cette chanson ^^